CITY NEWS | PISTE.DE 001 CITY NEWS PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR SCHWERIN UND NORDWESTMECKLENBURG September 2026 karriere@pflegedienst-kohler.de Ihre Ansprechpartnerin: Nadine Schacht 0179 / 727 8144 Pflegedienst mit Herz!
Fotos: 1 xxx | 2 xxx | 3 xxx | 4 xxx | 5 xxx | 6 xxx | 7 xxx | 8 xxx | 9 xxx | 10 xxx 002 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS EDITORIAL | PISTE.DE 003 EDITORIAL | INHALT CITY NEWS | 004 ist denn schon Herbst? Der Sommer war turbulent und gefühlt viel zu schnell vorbei. Doch nun nähern wir uns mit großen Schritten der nächsten Jahreszeit – und auch der Herbst hat wieder einiges zu bieten. Ob drinnen oder draußen, langweilig wird es auch in den kommenden Wochen nicht. Wir haben für euch wieder einen bunten Strauß an Veranstaltungen, Ausflugsideen und Tipps zusammengestellt. Schaut rein, lasst euch inspirieren und entdeckt, was in unserer Region los ist. Und auch für alle, die beruflich etwas Neues suchen, lohnt sich ein Blick ins Heft: Eine Menge Stellenangebote warten auf euch. Also: Viel Spaß beim Lesen, Entdecken und Unterwegssein! Bis bald Eure Petra LIEBE LESERINNEN UND LESER, LIFESTYLE | 017 KULTUR | 029 KINOSTARTS | 032 BERUF & AUSBILDUNG | 037 BOULEVARD | 043 KALENDER | 045 WOLFGANG SCHULZ Sudenhofer Str. 2a · 19230 Hagenow Tel. 0388361180-·- www.mazda-autohaus-schulz-hagenow.de 1) Repräsentatives Beispiel: Folgende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 17 Abs. 4 PAngV dar. Mazda Ballon-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – ein Service der Openbank Deutschland AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 39.155,00 € angenommenen Kaufpreis, 33.155,00 € Nettodarlehensbetrag, 6.000,00 € Anzahlung, 1. monatliche Rate 281,80 €, 34 Raten à 296,00 €, 22.809,20 € kalkulierter Schlussrate, 33.155,00 € Gesamtbetrag, Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten: 36. Effektiver Jahreszins 0 %, fester Sollzinssatz p.a. 0 %. Bonität vorausgesetzt. Preise (brutto) jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Das Angebot ist gültig bis zum 30.09.2026 für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. 2) 6 Jahre Garantie gemäß den Mazda Garantiebedingungen. Mehr Informationen finden Sie unter www.mazda.de/garantie. CRAFTED WITH JAPANESE SOUL UNSERE VOLLELEKTRISCHEN MAZDA MODELLE 100 % Fahrspass 0 %1) Finanzierung 6 JAHRE2) Mazda Garantie inklusive
CITY NEWS | PISTE.DE 005 CITY NEWS CITY NEWS 004 CITY NEWS | PISTE.DE „OPEN LIBRARY“ ERFOLGREICH GESTARTET Die „Open Library“ der Schweriner Stadtbibliothek wird gut angenommen. Seit dem Start im März haben sich bereits 864 Nutzerinnen und Nutzer für das Angebot registriert, darunter 32 Jugendliche. Die erweiterten Öffnungszeiten ermöglichen den Bibliotheksbesuch auch abends und am Wochenende. Um das Angebot weiterzuentwickeln, hat die Stadtbibliothek eine Nutzerumfrage gestartet. Bis Ende Oktober können Besucher ihre Erfahrungen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge einbringen. Wer die Open Library noch nicht nutzt, kann sich während der regulären Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek freischalten lassen. Öffnungszeiten mit Personal: Mo.–Mi. & Fr.: 10–18 Uhr | Do.: 14–19 Uhr | Sa.: 9–13 Uhr Open Library ohne Personal: Mo.–Mi. & Fr.: 18–21 Uhr | Do.: 19–21 Uhr | Sa.: 13–17 Uhr Stadtbibliothek Schwerin, Klöresgang 3 · 19053 Schwerin 1 Fotos: 1_Landeshauptstadt Schwerin, 2_Stephan Rudolf Kramer, 3_Paint Park Wöbbelin Fotos: 4_AdobeStock_376044191, 5_Andreas Stenzel 2 STAATLICHES MUSEUM SCHWERIN FEIERT BESUCHER- REKORD – 100.000 GÄSTE SEIT DER WIEDERERÖFFNUNG Gemeinsam mit Kulturministerin Bettina Martin konnte Museumsdirektorin Dr. Pirko Kristin Zinnow heute den 100.000. Besucher seit der Wiedereröffnung im Staatlichen Museum Schwerin begrüßen. Der 64-jährige Rüdiger Mundt aus Güstrow wurde mit einem kleinen Willkommensgeschenk im Foyer des Hauses feierlich in Empfang genommen. Die erreichte Besucherzahl zeigt, dass sich das Museum nach der vierjährigen Modernisierungsphase zu einem echten Besuchermagneten entwickelt hat. Ein entscheidender Faktor für den Besucherzuwachs ist der freie Eintritt, den das Land Mecklenburg-Vorpommern zusammen mit der Dorit & Alexander Otto Stiftung für vier Jahre ermöglicht. „Das Staatliche Museum Schwerin hat sich seit seiner Wiedereröffnung zu einem absoluten Publikumsmagneten entwickelt. Ich freue mich sehr darüber, dass es so gut angenommen wird und Am Freitag, 4. September 2026, macht die MUT-TOUR Station in Schwerin. Unter dem Motto „Gemeinsam irre mutig“ setzt sich das deutschlandweite Projekt für einen offenen Umgang mit psychischen Erkrankungen, mehr Austausch und weniger Stigmatisierung ein. Ab 14 Uhr sind Interessierte zum gemeinsamen Gärtnern im Küchengarten am Franzosenweg eingeladen. Beim „Gärtnern im Seelenbeet“ werden heimische Heilpflanzen erkundet. Bei frischem Tee gibt es außerdem Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich über mentale Gesundheit auszutauschen. Gegen 14.15 Uhr wird das Tandem-Team der MUT-TOUR erwartet. Seit 2012 bringt die MUT-TOUR Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen zusammen. Betroffene, Angehörige und beruflich Helfende fahren auf Tandems oder wandern gemeinsam durch Deutschland. Unterwegs suchen sie bewusst das Gespräch mit Menschen vor Ort und machen auf psychische Gesundheit sowie bestehende Hilfsangebote aufmerksam. Die diesjährige Tour startete am 30. Mai in Kassel und führt über rund 4.100 Kilometer durch Deutschland. Insgesamt sind 13 Etappen-Teams unterwegs, darunter zwölf Tandemteams und ein Wanderteam. Mehr als 50 öffentliche Aktionstage begleiten die Tour, bevor am 12. September in Bremen das Finale stattfindet. Mit Aktionen wie in Schwerin möchte die MUT-TOUR zeigen, wie wichtig Begegnung, Bewegung und gemeinsamer Austausch sind. Interessierte sind eingeladen, am 4. September vorbeizukommen, das Team kennenzulernen und sich am Programm im Küchengarten zu beteiligen. Weitere Informationen zur MUT-TOUR und zu den Aktionstagen gibt es auf www.mut-tour.de. SCHWERIN ZEIGT MUT GEMEINSAM IRRE MUTIG! Der Landesanglerverband Mecklenburg-Vorpommern (LAV) und die WEMAG setzen ihr gemeinsames Engagement für den Schutz des europäischen Aals fort. In Marlow wurden rund 120 Kilogramm Jungaale ausgesetzt. Die etwa 15 bis 20 Zentimeter langen Tiere sollen dazu beitragen, den Bestand der bedrohten Art zu stärken. Insgesamt kamen rund 15.500 Jungaale in die Recknitz. Die WEMAG unterstützt die Aktion „Rettet den europäischen Aal“ des Landesanglerverbandes erneut mit 5.000 Euro. Die Zusammenarbeit besteht bereits seit 2018 und soll auch künftig fortgeführt werden. Der LAV setzt seit rund drei Jahrzehnten jährlich Jungaale im Wert von mehr als 100.000 Euro in Mecklenburg-Vorpommerns Gewässern aus. Ziel ist es, den Bestand des europäischen Aals langfristig zu sichern und seinen natürlichen Lebensraum zu erhalten. TAUSENDE JUNGE AALE FÜR DIE RECKNITZ 2 4 4 5 auf so großes Interesse bei den Besucherinnen und Besuchern stößt. Das Museum ist ein sehr wichtiger Bestandteil des kulturellen Angebotes in Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern und über die Landesgrenzen hinaus. Die Begeisterung der Besucherinnen und Besucher teile ich. Ein Besuch des Staatlichen Museums lohnt sich immer wieder“, sagte Kulturministerin Martin. „Unser Anspruch war von Anfang an, ein Museum für alle zu sein. Dass wir nun die 100.000-Besucher-Marke erreichen, zeigt uns, dass diese Botschaft bei den Menschen ankommt. Das Museum ist ein Ort der Kunst, aber auch der Begegnung und des Dialogs.“, sagt Dr. Pirko Kristin Zinnow, Direktorin der Staatlichen Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommern. Das Publikum ist spürbar vielfältiger geworden: Neben dem klassischen, kunstinteressierten Stammpublikum finden heute deutlich mehr Erstbesucherinnen und -besucher, Familien, Schul- und Jugendgruppen sowie Menschen mit Migrationsbiografie den Weg ins Museum. SOMMER, ACTION & BADESEE IM PAINT-PARK WÖBBELIN Raus aus dem Alltag. Rein ins Abenteuer. Sommerzeit ist Erlebniszeit: Im Paint-Park Wöbbelin wartet die perfekte Mischung aus Action, Teamgeist und jeder Menge Spaß. Ob mit Freunden, zum Junggesellenabschied, als Firmen- oder Teamevent – hier wird aus einem normalen Tag ein echtes Erlebnis. Auf abwechslungsreichen Spielfeldern geht es taktisch, sportlich und mit ordentlich Adrenalin zur Sache. Und das Beste: Nach der Action lädt unser Badesee zum Abkühlen, Entspannen und gemeinsamen Ausklang ein. So wird euer Ausflug zum perfekten Sommertag. • Paintball ab 18 Jahren • Low Impact Paintball ab 10 Jahren • Junggesellenabschiede (JGA) • Firmen- & Teamevents • Badesee zum Abkühlen und Relaxen Echte Herausforderungen, starke Momente und Erlebnisse, über die man noch lange spricht. Jetzt Termin sichern und den Sommer im Paint-Park Wöbbelin erleben! Telefon / WhatsApp: 0173 / 7973123 • E-Mail: info@paint-park.de Web: www.paint-park.de PAINTBALL AB 10 JAHREN JETZT AUCH FÜR DIE GANZE FAMILIE AM FUNKAMT 10 · 19288 WÖBBELIN M. 0173/7973123 - INFO@PAINT-PARK.DE FÜR KIDS: WWW.PAINTBALLKIDS.DE FÜR ERWACHSENE: WWW.PAINT-PARK.DE 15 RIESIGE FELDER, BADESEE, GRILLPLATZ UND VIELES MEHR JETZT BUCHEN TELEFONISCH ODER UNTER WWW.PAINT-PARK.DE 1 3
Fotos:1_nikkwork, 2_Blaues Haus, 3_Dogwalking Schwerin 006 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS CITY NEWS | PISTE.DE 007 Fotos: Fleury Immobilien CITY NEWS Mit dem Unternehmen Fleury Immobilien steht Jeannette Fleury Eigentümergemeinschaften und Immobilieneigentümern seit 2002 als zuverlässige Partnerin in allen Fragen der Immobilienverwaltung zur Seite. Mit Fachkompetenz, Engagement und einem hohen Maß an persönlicher Betreuung sorgt das Unternehmen dafür, dass Immobilien langfristig ihren Wert erhalten und professionell verwaltet werden. Als Mitglied im Verband der Immobilienverwalter unterstreicht Jeannette Fleury ihren Anspruch an eine fachlich fundierte, qualitätsorientierte und professionelle Immobilienverwaltung. Die kontinuierliche Auseinandersetzung mit aktuellen Entwicklungen und Anforderungen der Branche ist dabei ein wichtiger Bestandteil der täglichen Arbeit. Das Leistungsspektrum umfasst die Verwaltung von Wohnungseigentümergemeinschaften, die Mietverwaltung sowie die Betreuung von Sondereigentum. Dabei legt das Unternehmen großen Wert auf transparente Abläufe, eine offene Kommunikation und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eigentümern, Beiräten und Dienstleistern. Jede Immobilie ist einzigartig und stellt individuelle Anforderungen an ihre Verwaltung. Deshalb werden maßgeschneiderte Lösungen entwickelt, die auf die Bedürfnisse der jeweiligen Eigentümergemeinschaft oder des einzelnen Eigentümers abgestimmt sind. Kurze Entscheidungswege, eine hohe Erreichbarkeit und schnelle Reaktionszeiten ermöglichen eine effiziente und serviceorientierte Betreuung. Neben den klassischen Verwaltungsaufgaben unterstützt Fleury Immobilien Eigentümer auch bei organisatorischen, technischen und kaufmännischen Fragestellungen. Ziel ist es, die Interessen der Eigentümer bestmöglich zu vertreten, den Werterhalt der Immobilien sicherzustellen und eine nachhaltige Bewirtschaftung zu gewährleisten. Durch Erfahrung, Fachwissen und persönlichen Einsatz schafft das Unternehmen die Grundlage für eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ob Eigentumswohnung, Mehrfamilienhaus oder größere Wohnanlage – jede Immobilie wird mit derselben Sorgfalt, Verlässlichkeit und Aufmerksamkeit betreut. Immer gemäß dem Motto: Werte bewahren mit Herz und Verstand. Seit 30 Jahren ist Der SPEICHER ein fester Bestandteil der Schweriner Kulturlandschaft. Im September 1996 öffnete das soziokulturelle Zentrum in der Röntgenstraße als Kulturstätte und Musikclub seine Türen. Heute steht der SPEICHER für rund 100 Veranstaltungen im Jahr – von Rock, Blues und Weltmusik bis zu Kabarett, Comedy und Kinderprogrammen. Gefeiert wird das Jubiläum am Samstag, dem 5. September 2026, mit einem besonderen Konzert: Um 20 Uhr steht The Hamburg Blues Band & Friends auf der Bühne. Für diesen Abend kommt eine eigens zusammengestellte Supersession mit Dani Wilde, Heidi Joubert, Krissy Matthews und Stephan Graf zusammen. „Wer in Schwerin über Kultur spricht, kommt am SPEICHER nicht vorbei. Seit drei Jahrzehnten zeigt das Haus, wie wichtig Orte sind, an denen Kultur unmittelbar und ohne große Schwellen erlebt werden kann. Der SPEICHER zeigt eindrucksvoll, was mit Engagement und Eigeninitiative möglich ist. Gerade angesichts der angespannten finanziellen Situation ist ein so vielfältiges Kulturangebot keine Selbstverständlichkeit. Umso wichtiger ist es, die Arbeit des SPEICHERs verlässlich zu unterstützen. Dafür gilt allen, die diesen Ort tragen und mit Leben füllen, mein großer Dank“, sagt der zuständige Beigeordnete Silvio Horn. Drei Jahrzehnte Soziokultur Die Geschichte des Hauses reicht bis in die frühen 1990er-Jahre zurück. Aus dem ehemaligen Lagergebäude ist ein lebendiger Kulturort geworden, der heute rund 100 Veranstaltungen im Jahr auf die Beine stellt - von Rock, Blues und Weltmusik über Kabarett und Comedy bis hin zu Angeboten für Kinder und seit vielen Jahren von engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Künstlerinnen und Künstlern sowie seinem Publikum getragen wird. instagram.com/der_speicher_schwerin 30 JAHRE DER SPEICHER SCHWERIN: DAS JUBILÄUMSKONZERT 1 Die Stadtbibliothek, Ulmenstraße 15 in Wismar, zeigt eine neue Ausstellung im Blauen Haus zum Thema Gesundheit. Ziel ist es, Kinder über verschiedene Krankheiten aufzuklären und ihnen Wissen über das Immunsystem und seine Funktionsweise zu vermitteln. Unter dem Titel „Bactus und co.“ werden Bücher zu den Themen Krankheit, Hygiene und Körper präsentiert. Die Ausstellung ist von Anfang September bis Ende Oktober 2026 im „Blauen Haus“ und einem extra Ausstellungsregal in der Kinderbibliothek zu sehen. Alle Medien können ausgeliehen werden. Im Rahmer der neuen Ausstellung wird am Montag, dem 7. September, ein Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren gezeigt. „Keine Angst vor dem kleinen Piks!“ ist ein Kindersachbuch, welches Kindern die Angst vor der Arztpraxis und dem Impfen nehmen soll. Vorgelesen wird es um 15.00, 15.30, 16.00 und 16.30 Uhr. Das „Blaue Haus“ ist ein Kinderregal mit stetig wechselnden Themen rund um die Vielfalt der Gesellschaft. NEUE AUSSTELLUNG IM „BLAUEN HAUS“ ZUM THEMA GESUNDHEIT Dogwalking Schwerin bietet liebevolle und zuverlässige Hundebetreuung in Schwerin und Umgebung. In kleinen Gruppen geht es auf ausgedehnte Spaziergänge in die Natur. Auf unserer großzügigen, eingezäunten Auslauffläche bleibt außerdem viel Platz zum Rennen, Spielen und Entdecken. Dabei stehen die individuellen Bedürfnisse jedes Hundes im Mittelpunkt. Weitere Informationen: 01522 2325645 oder info@dogwalkingschwerin.de Hundebetreuung in Schwerin 1 2 3
SONDERSEITEN ZUR WAHL 009 008 SONDERSEITEN ZUR WAHL SONDERSEITEN MIT POLITISCHEN ANZEIGEN UND REDAKTIONELLEN INFORMATIONEN SONDERSEITEN MIT POLITISCHEN ANZEIGEN UND REDAKTIONELLEN INFORMATIONEN 2 v.i.S.d.P. Silke Marschall, Landesgeschäftsführerin, BSW Landesverband MV, Lübecker Strasse 24, 19053 Schwerin generiert mmit KI - Chat gpt V.I.S.D.P.: SPD-KREISVERBAND SCHWERIN, ELLEN KOKARAS, WISMARSCHE STR. 152, 19053 SCHWERIN. | POLITISCHE ANZEIGE. DIESE ANZEIGE WIRD FINANZIERT DURCH DEN SPD-KREISVERBAND SCHWERIN. SIE STEHT IM ZUSAMMENHANG MIT DER LANDTAGSWAHL AM 20.09.2026. WEITERE INFORMATIONEN ZUR TRANSPARENZANGABE UNTER HTTPS://SPDLINK.DE/FQAGPVKW UNSERE HERZEN & UNSERE STIMMEN MANUELA SCHWESIG & MANDY PFEIFER ENTSCHEIDUNG FÜR SCHWERIN. Damit das erste Mal nicht schiefgeht. Gut gewählt ist der beste Schutz. Deine erste Wahl kann den Unterschied machen. Am 20.09.2026 ist Landtagswahl in MV. POLITISCHE WERBUNG V. i. S. d. P. und Sponsor: FDP Mecklenburg-Vorpommern, Friedensstr. 34, 19053 Schwerin, zur Landtagswahl am 20.09.2026. Weitere Transparenzhinweise: www.fdp-mv.de/ttpw26 M-V hat die Wahl! Am Sonntag, 20. September 2026, wird in Mecklenburg-Vorpommern ein neuer Landtag gewählt. Die Wahllokale sind am Wahltag von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Erstmals bei einer regulären Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern dürfen auch 16- und 17-Jährige ihre Stimme abgeben. Wahlberechtigt sind deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind und seit mindestens 37 Tagen ihren Wohnsitz in Mecklenburg-Vorpommern haben. Jede Wählerin und jeder Wähler verfügt über zwei Stimmen. Mit der Erststimme wird eine Kandidatin oder ein Kandidat aus dem jeweiligen Wahlkreis gewählt. Die Zweitstimme wird für die Landesliste einer Partei abgegeben und ist entscheidend für die Verteilung der Sitze im Landtag. Wer am Wahltag nicht persönlich ins Wahllokal gehen kann oder möchte, hat die Möglichkeit, bereits vorher per Briefwahl abzustimmen. Die Vorbereitungen für die Ausgabe und den Versand der Briefwahlunterlagen sind angelaufen. Um 18 Uhr endet die Wahlzeit. Anschließend beginnen die Wahlvorstände in den Wahllokalen mit der öffentlichen Auszählung der Stimmen. Im Laufe des Abends werden zunächst vorläufige Ergebnisse aus den einzelnen Wahlbezirken gemeldet und zum vorläufigen Landesergebnis zusammengeführt. Das endgültige amtliche Ergebnis wird erst nach den vorgesehenen Prüfungen und Feststellungen der Wahlausschüsse bekannt gegeben. DAS WICHTIGSTE ZUM WAHLTAG Wer bei der Landtagswahl am 20. September 2026 seine Stimme abgibt, entscheidet auch darüber, welche politischen Schwerpunkte Mecklenburg-Vorpommern in den kommenden fünf Jahren setzen soll. Doch wie können sich Wählerinnen und Wähler darüber informieren, welche Ziele und Vorhaben die einzelnen Parteien verfolgen? Eine wichtige Grundlage bilden die Wahlprogramme der Parteien. Darin erläutern sie ihre Positionen und geplanten Maßnahmen unter anderem zu Wirtschaft, Bildung, Energie, Wohnen, Verkehr, innerer Sicherheit und sozialen Themen. Die Programme sind in der Regel auf den Internetseiten der jeweiligen Parteien abrufbar. Zusätzlich bieten verschiedene Medien Übersichten und Vergleiche der wichtigsten Programmpunkte an. Eine weitere Orientierung bietet der Wahl-O-Mat der Bundeszentrale für politische Bildung. Für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern können Nutzer aktuell 38 Thesen beantworten und anschließend ihre eigenen Positionen mit denen der antretenden Parteien vergleichen. Die Antworten und Begründungen stammen von den Parteien selbst und wurden von ihnen autorisiert. Der Wahl-O-Mat spricht dabei ausdrücklich keine Wahlempfehlung aus. Auch Podiumsdiskussionen, Wahlforen, Interviews und öffentliche Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, Kandidatinnen und Kandidaten sowie deren Positionen kennenzulernen. Wer sich ein möglichst umfassendes Bild machen möchte, sollte verschiedene Informationsquellen nutzen und bei besonders wichtigen Themen auch einen Blick in die vollständigen Wahlprogramme werfen. So lässt sich die Wahlentscheidung nicht allein von einzelnen Plakaten oder Aussagen im Wahlkampf abhängig machen, sondern auf Grundlage der eigenen politischen Schwerpunkte und Interessen treffen. GUT INFORMIERT ZUR LANDTAGSWAHL 1 2 Fotos:1_AdobeStock_443681652, 2_AdobeStock_2025257534, 3_CHatGPT 3 Hinweis: Diese Sonderseiten enthalten bezahlte politische Anzeigen. Die veröffentlichten Anzeigen stellen keine vollständige Übersicht der zur Landtagswahl antretenden Parteien und Kandidierenden dar. Politische Werbung ist entsprechend gekennzeichnet. Hinweis: Diese Sonderseiten enthalten bezahlte politische Anzeigen. Die veröffentlichten Anzeigen stellen keine vollständige Übersicht der zur Landtagswahl antretenden Parteien und Kandidierenden dar. Politische Werbung ist entsprechend gekennzeichnet.
SONDERSEITEN ZUR WAHL 011 010 SONDERSEITEN MIT POLITISCHEN ANZEIGEN UND REDAKTIONELLEN INFORMATIONEN CITY NEWS 2 Drei Gründe (von vielen), in MV die CDU zu wählen 2.000 Euro echten Zuschuss für deinen Führerschein: Das gibt es nur mit der CDU. Wer auf dem Land wohnt, braucht ein Auto. Für Arbeit, Sport und Freizeit. Und weil alles so teuer geworden ist, werden wir einen Zuschuss von bis zu 2.000 Euro zum Führerschein geben – den du natürlich nicht zurückzuzahlen brauchst. Als kleine Gegenleistung wollen wir dich einladen, dich in einem Verein deiner Wahl in MV zu engagieren. 3.000 Euro Azubi-Prämie: Die gibt es nur mit der CDU. Eine Ausbildung ist wichtig für den eigenen Weg in die Berufstätigkeit. Mit der CDU werden Azubis eine Prämie von 3.000 Euro für eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in Bereichen wie z. B. Handwerk, Pflege, Landwirtschaft und Gastronomie erhalten. 15.000 Euro Baukindergeld – natürlich nur mit der CDU. Junge Familien brauchen Geld, besonders wenn sie eine Wohnung oder ein Haus kaufen wollen. Mit der CDU wird das Land MV einen Zuschuss von 15.000 Euro je Kind zahlen, wenn Familien erstmals Eigentum, in dem sie selbst wohnen, kaufen. 3 Fragen - 3 Antworten Auf deinem Plakat trägst Du ein türkisfarbenes Shirt mit nem Fischbrötchen darauf. Warum gerade das? Weil es beim Fischbrötchen so ist wie in der Politik: Das Beste ist in der Mitte. Links will die Steuern erhöhen. Rechts wird der Wirtschaft schaden. Wir wollen beides nicht. Unser Land braucht die CDU als eine starke Kraft der Mitte. Wir entlasten dort, wo es nötig ist, stärken unsere Unternehmen und schaffen die Voraussetzungen für neue Arbeitsplätze. Kann man das Shirt kaufen? Wir haben nur eine Auflage für Helferinnen und Helfer herstellen lassen. Aber wer uns am Wahlkampfstand oder beim Haustürwahlkampf unterstützt, bekommt das natürlich. Und wir sind dankbar für jede und jeden, die bzw. der helfen will (Anmeldungen unter post@cdu-mv.de). Aber es stimmt schon, die Shirts kommen gut an, ich bin jetzt schon öfter mal gefragt worden. Vielleicht lassen wir die ja doch in größerer Auflage produzieren… Und was hat es mit der Webseite bestes-fischbroetchen.de auf sich? Wir brechen eine Lanze für das Fischbrötchen, es hat definitiv mehr Aufmerksamkeit verdient und steht auch im kulinarischen Sinne für MV. Wer möchte, kann daher unter bestes-fischbrötchen.de den persönlichen Favoriten vorschlagen und gewinnen. Hand aufs Herz, Daniel Peters: 3 Entscheidungen! Meer oder Berge? Meer. MV und die Ostsee sind meine Heimat, die ich liebe. Jeans oder Anzug? Jeans. Bequem fühle ich mich viel wohler. Aber es gibt Termine, bei denen ein Anzug allein schon aus Respekt geboten ist. Zum Beispiel bei den wichtigen Sitzungen im Landtag. Rostock oder Schwerin? Beides. In Rostock bin ich geboren und wohne ich, da schlägt mein Herz für den FC Hansa. Im Schloss in Schwerin sitzt der Landtag. Da setze ich alles daran, Mecklenburg-Vorpommern voranzubringen. Daniel Peters ist der Spitzenkandidat der CDU in Mecklenburg-Vorpommern. Bei der Landtagswahl am 20. September möchte er die Menschen im Land davon überzeugen, dass eine starke CDU wichtig ist, um MV wieder nach vorn zu bringen und extreme linke oder rechte Politik zu verhindern. Wir haben bei dem 45-Jährigen nachgefragt. Daniel Peters 3 mal 3 0014 CITYNEWS I PISTE.DE -Anzeige- -Anzeige- Knapp eine Woche vor der Landtagswahl am 20. September 2026 macht der „Wahl-O-Mat zum Aufkleben“ am 08. September 2026 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr an der Ostseite des Wismarer Rathauses halt. Die Veranstaltung stellt ein Informationsangebot der Landeszentrale für politische Bildung Mecklenburg-Vorpommern über die 19 zur Wahl zugelassenen Parteien dar und wird in Kooperation mit der Hansestadt Wismar durchgeführt. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, die verschiedenen politischen Thesen der zur Landtagwahl zugelassenen Parteien besprechen und mit Klebepunkten auf großen Planen bewerten. Hierbei stammen die Positionen und Begründungen aus den Wahlprogrammen der Parteien. Die Ergebnisse können vor Ort ausgedruckt werden. Im Zuge der Veranstaltung wird sich zudem die „Partnerschaft für Demokratie Wismar“ im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ mit verschiedenen Infomaterialien vorstellen. „WAHL-O-MAT ON TOUR“ ZUR LANDTAGSWAHL MACHT AM 08.09.2026 IN DER HANSESTADT WISMAR HALT DIENSTAG, 08. SEPTEMBER 2026, 11.00 UHR BIS 14.00 UHR Politische Werbung. Sponsor ist der CDU Landesverband Mecklenburg-Vorpommern. Die Anzeige steht im Zusammenhang mit der Landtagswahl in M-V am 20.09.2026. Weitere Informationen: cdu-mv.de/ttpa. V.i.s.d.P.: Ulrike Mischke, CDU Landesverband Mecklenburg-Vorpommern, Wismarische Straße 173, 19053 Schwerin presse@cdu-mv.de | cdu-mv.de/impressum SONDERSEITEN MIT POLITISCHEN ANZEIGEN UND REDAKTIONELLEN INFORMATIONEN SONDERSEITEN MIT POLITISCHEN ANZEIGEN UND REDAKTIONELLEN INFORMATIONEN Hinweis: Diese Sonderseiten enthalten bezahlte politische Anzeigen. Die veröffentlichten Anzeigen stellen keine vollständige Übersicht der zur Landtagswahl antretenden Parteien und Kandidierenden dar. Politische Werbung ist entsprechend gekennzeichnet.
CITY NEWS | PISTE.DE 013 012 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS CITY NEWS Mit schnellen Rennen und rund 35.000 Zuschauern ist das Drachenbootfestival auf dem Schweriner Pfaffenteich zu Ende gegangen. Den sportlichen Höhepunkt setzte das Team Fette Motte and Friends aus Neubrandenburg. Im A-Finale der Championsklasse Mixed erzielte es über 200 Meter mit 45,73 Sekunden nach Angaben der Veranstalter eine neue Bestzeit und sicherte sich erneut den seit 2011 vergebenen Wanderpokal. Die Rennen waren von einer hohen Leistungsdichte geprägt. Teilweise entschieden nur Hundertstelsekunden über die Platzierungen. Für einen Zwischenfall sorgte eine Kollision zweier Drachenboote, bei der eines der Boote kenterte. Alle Paddler blieben unverletzt, die Wettkämpfe konnten nach einer rund halbstündigen Unterbrechung fortgesetzt werden. Besonders emotional wurde es bei der abschließenden Siegerehrung. Die langjährigen Cheforganisatoren Michael Nowack und Chris Richter kündigten ihren Rückzug an. Gleichzeitig wurde bekannt gegeben, dass das Drachenbootfestival zunächst eine Pause einlegen wird. Die Kanurenngemeinschaft Schwerin muss sich für die Organisation der Großveranstaltung mit mehr als 2.000 Teilnehmern neu aufstellen. FETTE MOTTE AND FRIENDS RÄUMEN MIT BESTZEIT AB: WANDERPOKAL GEHT NACH NEUBRANDENBURG Mit großem Applaus, zahlreichen Umarmungen und einem emotionalen Abschied würdigten Sportler und Gäste die Arbeit der beiden Organisatoren. Nach elf Jahren an der Spitze des Festivals endete damit eine Ära am Pfaffenteich – verbunden mit der Hoffnung, dass die Drachenboote schon bald wieder nach Schwerin zurückkehren. Mit gerade einmal 19 Jahren gehört Carl Christ aus Consrade bei Schwerin bereits zur nationalen und internationalen Spitze im Fahrradtrial. Der Mecklenburger feierte in den vergangenen Monaten gleich zwei herausragende Erfolge: Im November 2025 wurde er bei der Weltmeisterschaft in SaudiArabien Vizeweltmeister der Junioren in der Klasse 26 Zoll. Im Juni 2026 folgte der nächste Meilenstein – der Titel des Deutschen Meisters in der Eliteklasse. Fahrradtrial zählt zu den technisch anspruchsvollsten Disziplinen des Radsports. Ziel ist es, künstliche und natürliche Hindernisse wie Felsen, Baumstämme, Betonblöcke oder Paletten möglichst fehlerfrei zu überwinden – und das ohne einen Fuß auf den Boden zu setzen. Präzision, Körperbeherrschung, Balance, Kraft und mentale Stärke sind dabei gleichermaßen gefragt. Jeder Sprung und jede Bewegung müssen exakt geplant und ausgeführt werden. Trotz seiner spektakulären Wettkämpfe ist Fahrradtrial in Deutschland noch immer eine eher unbekannte Sportart. Wer die Athletinnen und Athleten jedoch einmal live erlebt hat, ist schnell fasziniert von den beeindruckenden Sprüngen, der Präzision und der außergewöhnlichen Fahrtechnik. Carl Christ beweist mit seinen Erfolgen eindrucksvoll, dass auch aus Mecklenburg internationale Spitzensportler hervorgehen. Mit dem Vizeweltmeistertitel und dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft hat sich der Sportler aus Consrade endgültig in der nationalen Elite etabliert und macht zugleich auf eine faszinierende Sportart aufmerksam, die deutlich mehr öffentliche Aufmerksamkeit verdient. Mit seinem Ehrgeiz, seinem außergewöhnlichen Können und seiner Leidenschaft für Fahrradtrial ist Carl Christ nicht nur ein Aushängeschild für den deutschen Trialsport, sondern auch ein Botschafter für den Sport in Mecklenburg-Vorpommern. CARL GUSTAF CHRIST DEUTSCHER MEISTER UND VIZEWELTMEISTER – FAHRRADTRIAL-TALENT AUS MECKLENBURG BEGEISTERT AUF INTERNATIONALER BÜHNE 7 1 2 3 Fotos:1 & 2_Steffen Schulze, 3_ADAC / Lars Wehrmann SHOW BEI DEN CYCLASSICS IN HAMBURG
014 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS CITY NEWS | PISTE.DE 015 CITY NEWS Motorsport Burmeister Motorsport Burmeister ist Händler der Marke Fantic in Schwerin und Umgebung. Fantic steht für italienisches Design, sportliche Technik und echtes Racing-Feeling – vom urbanen Scrambler bis zur leistungsstarken Offroad-Maschine. Bei Motorsport Burmeister finden Interessierte die aktuelle Fantic Modellwelt mit verschiedenen Straßen- und Offroad-Modellen, darunter auch die neue XEF 450 – 2026. Das Unternehmen berät persönlich und unterstützt dabei, das passende Motorrad für Alltag, Freizeit oder sportliche Einsätze zu finden. Inhaber Dirk Burmeister ist seit dem Jahr 1995 Kfz-Mechanikermeister. Gemeinsam mit langjähriger Erfahrung und echter Leidenschaft für Motorräder steht Motorsport Burmeister für persönliche Beratung und kompetenten Service rund ums Bike. 2 Seit 35 Jahren unterstützen die Theaterfreunde das Mecklenburgische Staatstheater mit unermüdlichem Engagement und Einsatz. Am Sonntag, den 30. August feiern die Mitglieder dieses Jubiläum mit einem Festakt. Ab 11 Uhr werden dazu im Theaterzelt im Küchengarten diverse Ehrengäste erwartet. Sowohl Ministerpräsidentin Manuela Schwesig als auch Oberbürgermeister Sebastian Ehlers werden Grußworte halten. Moderiert wird die Veranstaltung, die ein Überraschungsprogramm mit Ensemblemitgliedern aller sechs Sparten beinhalten wird, von Generalintendant Hans-Georg Wegner. Die am 4. März 1991 gegründete „Gesellschaft der Freunde des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin e. V.“ begleitet die Arbeit des Theaters und hat im Laufe der Jahre diverse Vorhaben finanziell unterstützt. Mit über 900 Mitgliedern sind die Theaterfreunde einer der mitgliederstärksten Kulturfördervereine in Mecklenburg-Vorpommern. Fotos:1_Theaterfreunde, 2_Burmeister 1
016 CITY NEWS | PISTE.DE Mehr Platz, edles Ambiente und ein erweitertes Angebot: Die Naturheilpraxis Walter schlägt in der Hagenstraße 73 ein neues Kapitel auf. Seit über 14 Jahren ist Enrico Walter eine verlässliche Adresse für Patientinnen und Patienten in der Region. Als Master of Science in Chiropraktik und Heilpraktiker mit dem geschützten Titel DO.CN setzt er seinen Fokus konsequent auf seine Kernkompetenzen: professionelle Chiropraktik und Osteopathie, um Blockaden gezielt zu lösen und die natürliche Beweglichkeit wiederherzustellen. Neu am Standort ist das Körperkonzept Walter mit Daniela Walter. Sie erweitert das Spektrum um professionelle Fußpflege sowie eine echte Innovation: das BetterPelvi-Beckenbodentraining. Schmerzfrei, bequem im Sitzen und in Alltagskleidung stärkt es die Tiefenmuskulatur in nur 28 Minuten. Ein modernes Zentrum für Ihre Gesundheit – alles unter einem Dach. www.naturheilpraxis-walter.de Ganzheitliche Gesundheit & moderne Prävention in Hagenow CITY NEWS CITY NEWS | PISTE.DE 017 Boris Hagner weiß, wie es sich auf der anderen Seite des Schreibtisches anfühlt – schließlich war er selbst jahrelang Kunde. Heute berät er so, wie er selbst immer beraten werden wollte: ehrlich, unkompliziert und auf Augenhöhe. Kein Schnickschnack, nichts, was keiner braucht, sondern Lösungen, die wirklich passen. Dabei nimmt er sich die Zeit, genau hinzuhören und gemeinsam mit seinen Kunden die passende Lösung zu finden. Persönliche Betreuung und ein verlässlicher Ansprechpartner stehen für ihn dabei an erster Stelle. Und das Beste: In Boris’ Kundenkartei ist noch Platz. Öffnungszeiten Montag 09:00 - 13:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vielleicht ja für Sie? Fotos: 3_AdobeStock_2051619529.jpeg Während andere noch überlegen, wohin es im nächsten Jahr gehen soll, werden bei BesteKreuzfahrten.de in Parchim längst die schönsten Reisen und Kabinen für 2027 ausgesucht. Denn die Kreuzfahrtsaison 2027 ist längst buchbar – mit einer riesigen Auswahl an Schiffen, Routen und Reisezielen. Ob Norwegens spektakuläre Fjorde, Sonne im Mittelmeer oder die große Auszeit unter Palmen in der Karibik: Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos. Und genau da kommen Anne und Jan von BesteKreuzfahrten.de in Parchim ins Spiel. „Uns geht es nicht darum, irgendeine Kreuzfahrt zu verkaufen. Wir wollen die Reise finden, die wirklich zum Kunden passt“, sagt Anne. Denn Schiff ist nicht gleich Schiff. Welche Reederei passt zu mir? Welche Kabine liegt gut? Welche Route ist die richtige? Viele Schiffe und Destinationen kennen Anne und Jan selbst – und genau diese Erfahrungen fließen in die persönliche Beratung ein. Früh planen lohnt sich: Wer in den Ferien reisen, eine bestimmte Kabine ergattern oder gemeinsam mit Familie und Freunden unterwegs sein möchte, hat jetzt noch die größte Auswahl. Aktuell können sich beispielsweise Mein Schiff Gäste bis zum 30. September 2026 attraktive Frühbucher-Ermäßigungen sichern. Beraten wird bei BesteKreuzfahrten.de persönlich in Parchim oder ganz unkompliziert telefonisch und digital – und die Betreuung endet natürlich nicht mit der Buchung. Denn manchmal beginnt die schönste Reise eben nicht erst am Hafen – sondern mitten in Parchim. Schaut gern auch mal in unserem Reisemagazin Explore vorbei. Die schönste Reise beginnt in Parchim CITY NEWS Fotos: Wlater, 3
LIFESTYLE LIEBLINGS-ZAHNARZT SCHWERIN Neueröffnung WENN DER ZAHNARZTBESUCH VORFREUDE AUSLÖST Ein neuer Lieblingsort in Schwerin – und das ausgerechnet in einer Zahnarztpraxis? Hyggefühl statt klassiches Wartezimmer Nur einen Katzensprung vom Hauptbahnhof Schwerin entfernt eröffnete Lieblings-Zahnarzt vor Kurzem seine Türen – eine Zahnarztpraxis, die vieles anders macht als Patient:innen es vom regelmäßigen “Pflichttermin” beim Zahnarzt oder der Zahnärztin gewohnt sind. „Mit der Gründung meiner eigenen Zahnarztpraxis verwirklichte ich meine Vision, Zahnmedizin auf höchstem fachlichen Niveau mit Menschlichkeit und Vertrauen zu verbinden“, so Praxisgründerin und Zahnärztin Anne Wünschkowski. Sich selbstständig zu machen, stand für die heute zweifache Mama bereits seit ihrem Studium fest. Ihre persönliche Herzensmission: Patient:innen individuell zu verstehen, transparent zu beraten und ihnen durch moderne Zahnmedizin zu mehr Gesundheit, Lebensqualität und Selbstbewusstsein zu verhelfen. Wer die nagelneuen Räume bei Lieblings-Zahnarztbetritt, merkt schnell: Hier geht es nicht um den typischen Termin, den man hinter sich bringen muss. Warme Farben, stilvolle Möbel, leise Musik und der Duft von Kaffee schaffen eine Atmosphäre, die eher an ein Wohnzimmer oder ein Boutique-Hotel erinnert als an eine Praxis. Statt steriler Behandlungskabinen erwartet die Patient:innen eine wohnlich gestaltete Umgebung – mit warmem Licht, stilvollen Möbeln, Teppichen, Kissen und bewusst ohne den typischen „Zahnarztgeruch“. Begleitet wird dieses Ambiente von feinfühlig ausgewählter Musik, dem Duft frisch gebrühten Kaffees und hochwertigen Magazinen. „Viele Menschen betreten eine Zahnarztpraxis mit einem mulmigen Gefühl. Uns war es wichtig, von Anfang an eine Umgebung zu schaffen, die Vertrauen aufbaut“, so die Gründerin. Inspiriert vom skandinavischen Wohngefühl setzt Lieblings-Zahnarzt auf das sogenannte „Hyggefühl“ – eine Atmosphäre aus Gemütlichkeit, Ruhe und Geborgenheit. LIFESTYLE | PISTE.DE 019 018 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE WERDE TEIL UNSERES LIEBLINGS-TEAMS! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! ANNE WÜNSCHKOWSKI & KOLLEG:INNEN QR Code scannen und bewerben! Fachlich auf dem neuesten Stand der Technik Bei aller Aufmerksamkeit für Atmosphäre und Organisation bleibt die fachliche Qualität der zentrale Anspruch der Praxis. Lieblings-Zahnarzt Schwerin bildet das gesamte Spektrum der allgemeinen Zahnmedizin ab – von Prophylaxe bis Zahnersatz – für Kassen- wie Privatpatient:innen. Die Behandlungen finden mit hochwertigster Ausstattung und nach neuesten Standards statt – für eine sichere, nachhaltige und schonende Versorgung. Für alle, die sich neben moderner Zahnmedizin auch eine entspannte, vertrauensvolle Atmosphäre wünschen, ist LieblingsZahnarzt in Schwerin ein besonderer Ort – und einer der zeigt, wie angenehm sich Zahnmedizin anfühlen kann. Lieblings-Zahnarzt Schwerin Zum Bahnhof 15 · 19053 Schwerin E-Mail: schwerin@lieblings-zahnarzt.de Telefon: 0385/ 20 30 36 36 Öffnungszeiten und weitere Informationen: www.lieblings-zahnarzt.de/schwerin Moderne Zahnmedizin für den Alltag gedacht Ergänzt wird das Konzept durch eine durchdachte Organisation und ein klares Zeitverständnis: Termine lassen sich bequem online buchen, es gibt flexible Öffnungszeiten und individuelle Terminerinnerungen. Dank optimierter Terminplanung werden Wartezeiten so gering wie möglich gehalten. „Unser Ziel ist es, dass der Zahnarzttermin wieder besser in den Alltag passt – ohne Stress oder stundenlanges Warten“, so Wünschkowski. Zusammenhalt und Teamkultur im Zentrum Neben moderner Zahnmedizin und einer besonderen Wohlfühlatmosphäre spielt auch die Teamkultur eine zentrale Rolle. Gründerin Anne Wünschekowski liegt es besonders am Herzen, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich alle auf Augenhöhe begegnen und gerne zusammenarbeiten. “Denn nur dort, wo sich das Team wohlfühlt, kann auch eine entspannte und vertrauensvolle Behandlung entstehen.” Klare Prozesse und moderne Technik unterstützen dabei den Praxisalltag – und sorgen für ein Erlebnis, das sich unmittelbar auf die Patientinnen und Patienten überträgt. ANZEIGE ANZEIGE
020 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE LIFESTYLE | PISTE.DE 021 LIFESTYLE Von etwas Blauem bis zum Brautstrauß Eine Hochzeit steckt voller kleiner Traditionen. Manche werden seit Jahrhunderten gepflegt, andere haben sich erst im Laufe der Zeit etabliert. Doch was steckt eigentlich hinter Brautstrauß, Polterabend und dem berühmten „etwas Blauem“? Etwas Altes, Neues, Geliehenes und Blaues Der ursprünglich aus England stammende Brauch ist längst auch bei deutschen Hochzeiten beliebt. Etwas Altes steht für die Verbindung zur Familie und zum bisherigen Leben, etwas Neues für den gemeinsamen Lebensabschnitt. Das Geliehene soll Glück übertragen, während Blau traditionell für Treue und Beständigkeit steht. Der Brautstrauß Hochzeitsbräuche und ihre Bedeutung Beim Brautstraußwerfen versammeln sich traditionell die unverheirateten Frauen hinter der Braut. Wer den Strauß fängt, soll dem Brauch nach als Nächste heiraten. Heute gehört das Ritual vor allem für viele Paare als unterhaltsamer Programmpunkt zur Feier. Der Polterabend „Scherben bringen Glück“ – nach diesem Gedanken wird vor der Hochzeit Porzellan zerschlagen. Das gemeinsame Auffegen durch das zukünftige Ehepaar soll symbolisieren, dass beide auch schwierige Aufgaben gemeinsam bewältigen können. . Gemeinsam die Hochzeitstorte anschneiden Beim Anschneiden der Hochzeitstorte legen Braut und Bräutigam gemeinsam Hand an. Einer bekannten Interpretation zufolge soll die Person, deren Hand dabei oben liegt, später in der Ehe „das Sagen haben“ ;-) Über die Schwelle tragen Nach der Hochzeit trägt der Bräutigam seine Braut traditionell über die Türschwelle. Der alte Brauch sollte sie einst vor bösen Geistern schützen, die der Vorstellung nach unter der Schwelle lauerten. Ob romantisch, lustig oder ein wenig kurios: Hochzeitsbräuche verleihen dem großen Tag eine besondere Note. Welche Traditionen dazugehören, entscheidet heute jedes Paar selbst – schließlich sollte eine Hochzeit vor allem zu den Menschen passen, die sie feiern. 4 TRAU(M)RINGMESSE BEI JUWELIER KARSTEN FINDEN SIE IHRE RINGE FÜRS LEBEN Vom 05. bis 10. Oktober lädt Juwelier Karsten zur Trauringmesse in seinen Filialen ein. Ob Haselnuss, Elfenbein oder klassisches Gelbgold – die individuell gestaltbaren Unikate lassen keine Wünsche offen. Besucher profitieren von einem exklusiven Messe-Rabatt von 10 % und haben die Möglichkeit, ihre Trauringe ganz nach eigenen Vorstellungen anzupassen. Für eine persönliche Beratung kann vorab ein Termin unter info@juwelier-karsten.de vereinbart werden. Das Team von Juwelier Karsten freut sich auf Ihren Besuch! Fotos: AdobeStock_256970356 WIDDER Du schärfst Struktur und setzt Ordnung in Bereiche, die du lange vernachlässigt hast. Deine Disziplin wächst, ohne deine Kreativität zu bremsen. Du triffst Entscheidungen, die langfristig tragen. In Beziehungen spricht man offener über Erwartungen. Du wirkst stabilisierend, auch wenn vieles gleichzeitig läuft. ZWILLINGE Du strukturierst intensiver und setzt klare Grenzen. Du erkennst, dass nicht jede Einladung, Idee oder Aufgabe in deinen Kalender gehört. Deine Klarheit schafft Respekt. Beruflich kannst du Abläufe optimieren. Gespräche bleiben freundlich, aber deutlich. Du wirst selektiver – zum Nutzen deiner Energie. KREBS Mehr Ordnung zieht in deinen Alltag ein. Du sortierst Verpflichtungen, erkennst Ballast und triffst Entscheidungen mit langfristigem Blick. Gespräche verlaufen sachlicher als sonst, ohne die emotionale Tiefe zu verlieren. Ein stabiler Rhythmus hilft dir, Projekte verlässlich und ruhig voranzubringen. LÖWE Ein strukturierterer Alltag tut dir gut. Du ordnest Aufgaben, klärst offenen Gesprächsbedarf und baust stabile Routinen auf. Durch deine ruhige Entschlossenheit wirkst du verlässlicher denn je. Gleichzeitig öffnest du dich für Verbesserungsvorschläge–einseltenes, aber wertvolles Geschenk an dein Umfeld. JUNGFRAU Strukturen werden verfeinert. Du sortierst gründlich und entfernst Ballast, der dich bremst. Klare Kommunikation macht vieles einfacher. Im Beruf profitierst du von deiner Genauigkeit. Privat entsteht mehr Harmonie, weil du Erwartungen nicht länger unausgesprochen lässt. Ein Monat voller Ordnung und Klarheit. WAAGE Ordnung und Konzentration rücken in den Fokus. Du wirst konkreter in deinen Zielen und setzt sie Schritt für Schritt um. Kritische Themen sprichst du klar an,ohne die Harmonie zu gefährden. Im Beruf entsteht Stabilität, privat wächst Verständnis. Die Balance zwischen Distanz und Nähe fühlt sich stimmig an. SKORPION Ordnung gewinnt an Bedeutung. Du strukturierst Routinen, setzt Grenzen und erkennst, wo Energie verloren geht. Kommunikation wird sachlicher, aber bleibt verbindlich. Projekte kommen voran, weil du Prioritäten bewusst setzt. Ein beständiger Monat, der langfristige Stabilität unterstützt. SCHÜTZE Ein strukturierterer Ansatz erleichtert dir vieles. Du sortierst Aufgaben und setzt Prioritäten klar. Kommunikation wird sachlicher, aber bleibt fair. Privat entsteht Harmonie, weil du Erwartungen realistischer einschätzt. Dieser Monat stärkt Effizienz, Klarheit und Zufriedenheit im Alltag. STEINBOCK Struktur bekommt noch mehr Gewicht. Du bringst Ordnung in anspruchsvolle Bereiche und setzt Prioritäten konsequent um. Gespräche verlaufen klar und respektvoll. Dieser Monat unterstützt dich dabei, Sicherheit aufzubauen und langfristige Wege zu festigen. WASSERMANN Struktur gewinnt an Bedeutung. Du sortierst konsequent aus, was dich ablenkt. Dabei bleibst du offen für Ideen anderer, bewertest sie jedoch realistischer. Projekte laufen stabiler, weil du Prioritäten klar setzt. In Beziehungen zeigt sich mehr Verlässlichkeit, da du Zusagen bewusster triffst. Ein geerdeter Monat. FISCHE Ordnung gewinnt an Bedeutung. Du schaffst Struktur,räumst gedanklich und praktisch auf und befreist dich von unnötigen Lasten. Gespräche verlaufen direkter, sodass Missverständnisse schnell geklärt werden. Beruflich wächst Stabilität, privat entsteht Ruhe. Ein Monat, der Fundament und Klarheit bringt. STIER Du stärkst deine Position, indem du sachlich bleibst und mit klarem Blick handelst. Kritik belastet dich weniger, weil du deine eigenen Maßstäbe kennst. Im beruflichen Umfeld beeindruckst du durch Verlässlichkeit. Privat entsteht mehr Gleichgewicht, weil du bewusst auf Qualität setzt – in Worten, Taten und Beziehungen. Feuer Erde Luft Wasser Horoskop September 2026 Fotos: 1_AdobeStock_956457328, 2_Juwelier Karsten 1 2
LIFESTYLE | PISTE.DE 023 022 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE LIFESTYLE Fotos: 1-3_ Hochzeitsmesse Glaisin, 4_Rebride DIE EVENT LOCATION IN SCHWERIN. Feiern, wo Schwerin am schönsten ist! Am Strand 15 19063 Schwerin Tel.: 0173 644 72 98 info@strandpavillon-schwerin.de www.strandpavillon-schwerin.de HOCHZEITEN | GEBURTSTAGE | FIRMENFEIERN Es gibt viele Gründe, gemeinsam zu feiern. Manche sind lange geplant, andere entstehen ganz spontan. Gemeinsam haben sie alle eines: Sie verdienen einen Ort, der Menschen zusammenbringt. Im historischen Strandpavillon direkt am Schweriner See entstehen Feste mit besonderer Atmosphäre. Ob romantische Hochzeit, stilvolles Firmenevent, großes Familienfest oder runder Geburtstag: Für 50 bis 160 Gäste bietet die Eventlocation den passenden Rahmen.Mit viel Erfahrung, einem starken Partnernetzwerk und einem Blick für jedes Detail wird jede Veranstaltung individuell geplant und umgesetzt. So können die Gäste und Gastgeber ihren besonderen Tag genießen, während sich das Team um Anita Bötefür mit Liebe und Leidenschaft vor Ort um den Rest kümmert. Hochzeit. Geburtstag. Firmenfeier. Welcher Anlass steht als Nächstes an? Wenn am Sonntag, den 20. September 2026 um 10.00 Uhr unsere Türen öffnen, erwartet Euch ein Tag voller Liebe und für die Liebe! Brautkleider stöbern, Fotografen auswählen, Dekoinspiration bekommen, einen Einblick in das Trauungsschmieden erleben und Modenschauen mit Livemusik geniessen - Das alles, weil es Liebe ist! #HOFLIEBE HOCHZEITSMESSE GLAISIN Am 1. Oktober eröffnet REBRIDE in der Friedrichstraße 22 in Schwerin. Die neue Boutique steht für handverlesene Brautkleider mit Geschichte – hochwertig, stilvoll und nachhaltig. In persönlicher Atmosphäre können Bräute ihr Kleid ganz in Ruhe entdecken. Dabei verbindet REBRIDE den Wunsch nach einem besonderen Brautkleid mit dem Gedanken, hochwertigen Kleidern eine zweite Geschichte zu schenken. Die individuelle Beratung sorgt dafür, dass jede Braut das Kleid finden kann, das wirklich zu ihr passt. Anprobe-Termine sind bereits online oder per WhatsApp buchbar. Second Love. First Choice. 3 1 2 4 Fotos: Strandpavillion Zippendorf
LIFESTYLE | PISTE.DE 025 024 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE LIFESTYLE Unsere aktuellen Preise findet ihr unter: A i Neues Angebot! Entdecke jetzt unser neues österreichisches Essensangebot. Frisch, herzhaft und voller Geschmack! AFFENSCHAF i Der Affenwald hat sich verdoppelt! Jetzt gibt’s doppelt so viel zu entdecken – und eine flauschige Herde Zwergschafe heißt euch herzlich willkommen. 2 SEPARATE RODELBAHNEN VOLLAUTOMATISCHER SCHLEPPLIFT 30 M HÖHENUNTERSCHIED 800 M GESAMTLÄNGE 6 SCHIKANEN 7 KURVEN Geöffnet - täglich von 10.00 - 18.00 Uhr Karower Chaussee 6 I 17213 Malchow www.sommerrodelbahn-malchow.de FREIZEITSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE SOMMERRODELBAHN & AFFENWALD MALCHOW Wer auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Ausflugsziel in der Mecklenburgischen Seenplatte ist, findet mit der Sommerrodelbahn & dem Affenwald Malchow gleich zwei Highlights an einem Ort. Der familienfreundliche Park verbindet Naturerlebnis, Tierbegegnungen und actionreichen Fahrspaß – ideal für einen Tagesausflug mit Freunden oder der ganzen Familie. Ein besonderes Erlebnis bietet der weitläufige Affenwald: Auf rund 2,5 Hektar Naturgelände bewegen sich Berberaffen frei und ohne Zäune. Besucher sind mittendrin statt nur dabei und können die neugierigen Tiere aus nächster Nähe beobachten – beim Spielen, Klettern oder Entspannen. Die direkte Begegnung sorgt für unvergessliche Eindrücke, erfordert aber auch Rücksicht: Füttern, Anfassen oder das Verlassen der Wege ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Neben den Affen gibt es weitere tierische Entdeckungen, etwa die kleinste europäische Schafrasse, die Ouessantschafe, die euch direkt am Eingang begrüßen. Für Adrenalin sorgt die Sommerrodelbahn: Auf zwei Bahnen mit insgesamt 800 Metern Länge, 30 Metern Höhenunterschied, sieben Steilkurven und sechs Schikanen geht es rasant ins Tal. Das Tempo bestimmen die Gäste selbst – von gemütlich bis schnell ist alles möglich. Der vollautomatische Schlepplift bringt Rodler bequem wieder nach oben. Geöffnet ist der Park von Mitte März bis Anfang November täglich von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass in den Affenwald ist um 17 Uhr. Ob Naturerlebnis, Tierbegegnung oder Fahrspaß – die Sommerrodelbahn & der Affenwald Malchow bieten ein rundum gelungenes Ausflugsziel für Groß und Klein. sommerrodelbahn-malchow.de 1 1 2 Fotos: Sommerrodelbahn Malchow Die Glücksvögel sammeln sich zu Tausenden jedes Jahr auf der naturgeschützten Halbinsel „Großer Schwerin“, um gemeinsam in den Süden zu fliegen. Wir fahren im September und Oktober in der Abenddämmerung mit dem Schiff zu den Sammel- & Schlafplätzen der Kraniche. Eine einzigartige Gelegenheit, die Glücksvögel zu beobachten und ihren Gesängen zu lauschen. An Bord können unsere Gäste den Erklärungen unseres Ornithologen folgen, um Wissenswertes über die Kraniche zu erfahren. Die Fahrzeiten variieren von Woche zu Woche, denn wir passen diese der Dämmerung und damit dem Jahreszeitenverlauf an. Besonderheit: Alle Touren online buchbar über den QR Code oder www.blau-weisse-flottte.de Kranichfahrt zum Großer Schwerin | Dauer: 3 Stunden Fotos: AdobeStock_187091213 1
LIFESTYLE | PISTE.DE 027 026 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE LIFESTYLE „Ein Wohnzimmer im Grünen zu haben, war seit vielen Jahren ein Traum, den wir uns jetzt erfüllt haben“, schwärmt das Ehepaar Wiese. „Seit wir unser Terrassendach haben, ist der Raum für Erholung und gemütliches Beisammensein unsere Terrasse. Vom Frühjahr bis in den Herbst verbringen wir hier unzählige Stunden. Mit viel Erfahrung und Expertenwissen haben die Mitarbeiter von Nelson Park Terrassendächer die Planung, Gestaltung und den Bau unserer Überdachung ausgeführt.“. Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat der Familie Wiese ein Terrassendach mit Ganzglasschiebeelementen gebaut. Das moderne, schlichte Design und die großen Glaselemente sorgen für einen unverbauten Blick in den Garten. Je nach Wetterlage können die Glaselemente auf- und zugeschoben werden, damit kann man für eine optimale Belüftung und Temperatur sorgen. Problemlos könnte sich die Überdachung schrittweise zu einem Kaltwintergarten erweitern lassen, der eine interessante und preisgünstige Alternative zum Warmwintergarten ist. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter im Norden nicht überleben würden. Gewinner des German Design Award 2026 Innovative Funktion trifft bei Nelson Park auf anspruchsvolles Design. Das würdigt die Jury des German Design Award 2026. Mit der Preisverleihung wird das Unternehmen für besondere Gestaltungsqualität, nachhaltige Materialauswahl sowie für flexible und zukunftsfähige Lösungen ausgezeichnet. Entscheidend sind die Verbindung aus Alltagstauglichkeit und hochwertiger Verarbeitung, regionale Produktion und das Engagement für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Mehr Infos bei: Nelson Park Terrassendächer - www.nelsonpark-td.de DAS WOHNZIMMER IM FREIEN Fotos: Nelson Park Am 3. Oktober 2026 öffnet die Schau(m)manufaktur in der RudolfBreitscheid-Straße 4a wieder ihre Türen. Bei Kaffee, Kuchen und natürlich Küsschen können Gäste genießen, kreativ werden und gemeinsam Zeit verbringen. Beim Küsschen-Spaß gestalten Familien, Freunde und Gruppen ihr eigenes Küsschen – von der Waffel über die Füllung bis hin zur Dekoration. Im Hofladen finden ausgewählte Produkte aus der Region ein Zuhause. Darüber hinaus können die Räumlichkeiten für Besprechungen, Feiern und besondere Anlässe gemietet werden. So entsteht in Grabow ein lebendiger Treffpunkt, der Genuss, Kreativität, regionale Vielfalt und Begegnung miteinander verbindet. Ein Ort für Genuss und Begegnung Fotos: 1_ Biscuit International Grabower Süsswaren GmbH 2_Fotografie Frau Lisa Pingel 1 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=