CITY NEWS | PISTE.DE 005 CITY NEWS CITY NEWS 004 CITY NEWS | PISTE.DE Fotos: 1_Polizeichor Schwerin, 2_maxpress, 3_Zoo Schwerin Fotos: 4-5_Uwe Nölke, 6_buchkita 2 EIN FASS WEIN, EIN ALTER BRAUCH UND DREI TAGE MITTELALTER MARTENSMARKT VOM 6. BIS 8. NOVEMBER 2026 IN SCHWERIN Ein Bote aus Lübeck, ein Fass Rotwein und eine Freundschaft, die Jahrhunderte überdauert hat: Wenn der Martensmann nach Schwerin kommt, wird eine mehr als 700 Jahre alte Tradition wieder lebendig. Vom 6. bis 8. November 2026 lädt die Landeshauptstadt zum Martensmarkt ein. Drei Tage lang wird der historische Marktplatz zur Bühne für mittelalterliches Markttreiben, Musik, Gaukelei und märchenhafte Geschichten. Höhepunkt ist die Ankunft des Lübecker Martensmannes am Sonntagnachmittag. Bereits am Freitag beginnt das Wochenende mit einer lieb gewonnenen Tradition: dem größten Laternenumzug durch die Schweriner Altstadt. Zuvor eröffnet Oberbürgermeister Sebastian Ehlers um 17:40 Uhr den Martensmarkt, gefolgt von einem musikalischen Programm der Kinder des Horts „Paulsstädter Fritzen“. Um 18 Uhr setzt sich der Laternenzug in Bewegung. Die Eröffnung und der Umzug finden in diesem Jahr in Kooperation mit der Kita gGmbH Schwerin anlässlich ihres 25-jährigen Jubiläums statt. Alle Familien und Kinder sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Zurück auf dem Marktplatz können die kleinen Gäste am Lagerfeuer Stockbrot backen. 4 4 SCHWERIN ERÖFFNET ERSTEN HUNDESTRAND IN GÖRRIES Schwerin hat seinen ersten offiziellen Hundestrand! Auf rund 800 Quadratmetern können Vierbeiner ab sofort ganzjährig ohne Leine baden und toben. Die Fläche liegt kurz hinter dem Dwang, nahe der Fußgänger- und Radfahrerunterführung an der Rogahner Straße. Der Eigenbetrieb SDS hat das ehemalige, stark vermüllte Kleingartengrundstück umfassend hergerichtet. Müll und Gefahrenquellen wurden beseitigt, ein alter Bungalow abgerissen und neuer Rasen eingesät. Ein Zaun schützt das angrenzende Biotop. Mit dem neuen Hundestrand entsteht ein bislang fehlendes Freizeitangebot für Hundehalter in Schwerin. Die Stadt bittet alle Besucher, die Fläche sauber zu halten und Rücksicht auf die Natur zu nehmen. Mülleimer sind vorhanden, Fahrradbügel sollen folgen. 2 1 Der Polizeichor Schwerin e. V. stimmt mit zwei festlichen Konzerten auf die Weihnachtszeit ein. Unter der musikalischen Leitung von Nataliya Oleynik präsentiert der gemischte Chor klassische Weihnachtslieder sowie Werke des britischen Komponisten Karl Jenkins. Am Klavier begleitet Jihye-Cecilia Sin. Auch das Publikum ist eingeladen, bei ausgewählten Liedern mitzusingen und die vorweihnachtliche Atmosphäre gemeinsam zu genießen. Die Konzerte finden am 5. Dezember um 15 Uhr in der Schlosskirche Schwerin und am 12. Dezember um 15 Uhr in der Kirche Pampow statt. Einlass ist jeweils ab 14:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Chorarbeit sind willkommen. 1 POLIZEICHOR SCHWERIN LÄDT ZU ZWEI WEIHNACHTSKONZERTEN EIN NACHWUCHS IM ZOO SCHWERIN Freudige Nachrichten aus dem Zoo Schwerin: Am 13. Oktober 2026 wurde ein weibliches Giraffenkalb geboren. Mutter „Kahlua“ und ihrem Nachwuchs geht es gut. Die siebenjährige Giraffe kümmert sich fürsorglich um ihr zweites Jungtier, das bereits munter und selbstbewusst seine Umgebung erkundet. Die Geburt kam trotz guter Vorbereitung überraschend. Das Kalb wurde in einem geschützten Bereich der Anlage geboren und wird derzeit gemeinsam mit seiner Mutter engmaschig betreut. Vorerst bleiben beide von der übrigen Giraffengruppe getrennt, um ausreichend Ruhe zu gewährleisten. Wann die kleine Nubische Giraffe erstmals auf der Außenanlage zu sehen sein wird, hängt von ihrer Entwicklung und der Witterung ab. Insgesamt leben nun fünf Giraffen im Schweriner Zoo. ERSTE BUCHKITA IN SCHWERIN AUSGEZEICHNET Zwischen Bilderbüchern, Reimen und fantasievollen Geschichten entdecken Kinder neue Wörter, entwickeln eigene Ideen und lassen ihrer Vorstellungskraft freien Lauf. In der Märchenkita gehört diese Reise in die Welt der Sprache zum Alltag. Für ihr besonderes Engagement in der frühkindlichen Leseförderung erhält die Einrichtung das Gütesiegel „Buchkita“. Damit ist sie die erste Kita in Schwerin und die dritte in Mecklenburg-Vorpommern, die diese Auszeichnung trägt. Die Stiftung Buchkultur und Leseförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und der Deutsche Bibliotheksverband vergaben am 9. Oktober bei der Frankfurter Buchmesse das Gütesiegel an die Märchenkita, die Sprache, Geschichten und Bücher fest in ihrem pädagogischen Konzept verankert. Buchkitas legen Wert auf regelmäßiges Vorlesen, einen vielseitigen Umgang mit Büchern, eine altersgerechte Medienbildung und bringen Kinder mit Leseorten wie Buchhandlungen oder Bibliotheken in Kontakt. Das Konzept der Märchenkita verbindet dabei die Bildungsbereiche Literacy sowie darstellende und gestaltende Kunst mit dem Ziel, die persönliche Entwicklung von Eigenständigkeit, Selbstbewusstsein und Kreativität der Kinder zu stärken. 3 4 5 6 6 Am Sonntag, dem 8. November, richtet sich der Blick schließlich auf den Ehrengast aus Lübeck. Um 15 Uhr wird der Martensmann mit seiner Kutsche und einem Fass Lübecker Rotspon auf dem Marktplatz erwartet. Der Wein ist weit mehr als ein Mitbringsel: Seit über 700 Jahren steht er für die historischen Verbindungen zwischen Lübeck und Schwerin. Mit der feierlichen Begrüßung und dem anschließenden Weinausschank findet der Martensmarkt seinen traditionellen Höhepunkt. www.schwerin.de/martensmarkt
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=