39,90 4-WTL. € +0€ STARTGEBÜHR 19, € 90 4-WTL. STATT PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR LÜBECK UND DIE LÜBECKER BUCHT AUGUST 2026
EDITORIAL | PISTE.DE 003 EDITORIAL | INHALT CITY NEWS | 004 Anna Schudt Damit Opfer nicht hil os bleiben. Helfen auch Sie! Jetzt spenden: www.weisser-ring.de LIFESTYLE | 013 KULTUR | 023 KINOSTARTS | 026 SPORT | 031 BOULEVARD | 033 KALENDER | 039 der August zeigt sich auch an der Lübecker Bucht noch einmal von seiner schönsten Seite. Ob ein Tag am Strand, ein Bummel durch die Lübecker Altstadt, kulturelle Highlights oder Ausflüge entlang der Ostseeküste – die Region bietet in den Sommerwochen zahlreiche Möglichkeiten, die Freizeit zu genießen. Passend dazu haben wir für diese Ausgabe wieder viele interessante Themen für euch zusammengestellt. Freut euch auf Veranstaltungstipps aus Lübeck und der Region, aktuelle Kinostarts, spannende Freizeitempfehlungen, Lifestyle-Themen sowie Einblicke in Beruf und Karriere. Wir wünschen euch viel Freude beim Lesen, einen sonnigen August und viele schöne Momente an der Küste. Viel Spaß mit der neuen Ausgabe! Sommerliche Grüße Eure Petra LIEBE LESERINNEN UND LESER,
CITY NEWS | PISTE.DE 005 HÜXKICK: FUSSBALL DER BESONDEREN ART Ein kleiner Ball mit großer Wirkung. Bei strahlendem Sonnenschein verwandelte sich die Hüxstraße kürzlich in eine Sportarena. Sechs Teams traten beim Tischfußballturnier „HüxKick“ der Interessengemeinschaft Hüxstraße gegeneinander an und sorgten gemeinsam mit zahlreichen Zuschauenden für beste Stimmung. „Mit diesem Turnier haben wir wieder einmal den besonderen Charakter unserer beliebten Einkaufs- und Flaniermeile unterstrichen“, betont Dirk Schmidt, Vorsitzender der Interessengemeinschaft Hüxstraße. Gespielt wurde im Modus „Jeder gegen jeden“, wobei jede Partie über einen Satz bis sechs Tore entschieden wurde. Rund zwei Stunden lang lieferten sich die Mannschaften spannende und faire Begegnungen unter der sommerlichen Nachmittagssonne. Für besondere Aufmerksamkeit sorgte das reine Damen-Team „Kaffee Becher“, das mit viel Einsatz und guter Laune am Turnier teilnahm. Ebenfalls begeisterten die jüngsten Teilnehmenden des Tages: Die „Lübecker Kicker“, beide erst zwölf Jahre alt, bewiesen eindrucksvoll, dass Tischfußball Generationen verbindet. Nach zahlreichen spannenden Spielen standen schließlich die Sieger fest. Den 1. Platz sicherte sich das Team „Affen Duo“, gefolgt vom „HL Training Club“ auf dem zweiten Rang. Sie zählt zu den attraktivsten Einkaufsstraßen Lübecks: die Hüxstraße. Durch ihre unmittelbare Nähe zur Innenstadt, die hervorragende Parkplatzsituation und die gelungene Mischung aus inhabergeführtem Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistern lädt sie zum entspannten Bummeln und Genießen ein. Interessierte entdecken dabei, dass die Hüxstraße weit mehr ist als nur ein Weg in die Innenstadt – sie ist selbst ein lohnendes Ziel. CITY NEWS CITY NEWS NEUES AUS DEM RATHAUS NEUSTART DER NACHWUCHSKRÄFTE Mit dem Ausbildungsstart am 1. August beginnt für viele junge Menschen ein spannender neuer Lebensabschnitt. Erste Berufserfahrungen werden gesammelt, es wird Verantwortung übernommen und gleichzeitig entwickelt man sich nicht nur persönlich weiter, sondern erlangt auch die grundlegenden Fähigkeiten, die einem auf dem Berufsweg begleiten. Die Hansestadt Lübeck darf in diesem Jahr wieder Nachwuchskräfte verschiedener Berufe auf ihrem Weg begleiten, Wissen weitergeben und gemeinsam mit ihnen die Zukunft gestalten. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe Schleswig-Holsteins bietet die Hansestadt über 20 verschiedene Ausbildungsberufe an. Die Chance, dass hier Dein zukünftiger Traumjob auf Dich wartet, ist also gar nicht mal so gering. Von der Verwaltung bis zum gewerblich-technischen Bereich ist eine Menge dabei. Mit einer Ausbildung oder einem Studium bei der Stadt braucht man sich keine Zukunftssorgen machen und auch die Chance eine Festanstellung zu bekommen ist sehr hoch. Also auf Dich warten eine Menge Karrieremöglichkeiten! Und natürlich nicht zu vergessen, die Lage unserer Stadt direkt an der Ostsee ist immer wie ein Kurzurlaub. Du machst also Deine Karriere in einer Stadt, in der andere Urlaub machen! Auch die Verwaltung hat in diesem Jahr wieder 27 Nachwuchskräfte gewinnen können. Als Verwaltungsfachangestellte:r beispielsweise kannst Du einen wichtigen Beitrag für eine lebenswerte Stadt leisten. Mit Deinen verschiedenen Kenntnissen, die du in der Ausbildung erlangst, bist Du nicht nur erste:r Ansprechpartner:in in den unterschiedlichsten Fragestellungen der Bürger:innen und Besucher:innen unserer schönen Hansestadt, sondern auch ein wichtiger Teil, damit eine Stadt so funktionieren kann, wie sie funktioniert. In Deiner Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte:r durchläufst Du halbjährig unterschiedliche Bereiche, so dass Du so viel von der Verwaltung zu sehen bekommst, wie nur möglich und besuchst im dualen System die Berufsschule. Ob im Bereich beim Bürgermeister, Wirtschaft und Soziales, Umwelt, Sicherheit und Ordnung, Kultur und Bildung oder aber auch im Bereich vom Planen und Bauen, hier vertreten wir verschiedenste Interessen und vielleicht auch genau Deine! Schau doch gerne ein Mal selbst bei uns im Karriereportal www.luebeck.de/karriere vorbei und überzeuge Dich selbst! Wir freuen uns darauf, unsere Nachwuchskräfte auf ihrem Weg zu begleiten und wünschen allen Azubis in Lübeck für den Ausbildungsstart viel Erfolg, Neugier und Freude an den neuen Aufgaben. 1 JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck Sportlicher Ferienspaß für junge Nachwuchsathletinnen und -athleten: Am Sonntag, 9. August 2026, lädt das Altstadtbad Krähenteich wieder zum beliebten Swim & Run ein. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 14 Jahren. Der Wettbewerb ist als Duathlon konzipiert und besteht aus zwei direkt aufeinanderfolgenden Disziplinen: Zunächst geht es ins Wasser, anschließend folgt ohne Unterbrechung die Laufstrecke. Die Distanzen sind dabei an die jeweiligen Altersgruppen angepasst, sodass sowohl jüngere als auch ältere Kinder ihr sportliches Können unter Beweis stellen können. 4 SCHWIMMEN UND LAUFEN IM DOPPELPACK: SWIM & RUN FÜR KINDER IM ALTSTADTBAD KRÄHENTEICH Eine Zeitnahme findet nicht statt. Stattdessen stehen die Freude an der Bewegung und das gemeinsame Sporterlebnis im Vordergrund. Die jeweils drei besten Mädchen und Jungen jeder Altersklasse werden ausgezeichnet, zudem erhält jedes teilnehmende Kind eine Medaille. Im Anschluss sorgt eine Spaß-Familienstaffel für einen gemeinsamen sportlichen Ausklang, bei der ein Elternteil und ein Kind als Team an den Start gehen. Alle Informationen zu den Strecken, Teilnahmebedingungen sowie die Anmeldeformulare sind auf der Homepage des Altstadtbades Krähenteich verfügbar. altstadtbad-kraehenteich.de Fotos: 1 Jan LIndenau | 2 die Hüxstrasse, 3 & 4_Hein Lüttenborg Fotos:5_Altstadtbad Krähenteich, 6_Nadine Sommer, 7_Bezim Mahziq 2 3 5 Nach über 25 Jahren: Hein Lüttenborg ist wieder da! Betriebsaufnahme des ersten Abschnitts im touristischen Bahnbetrieb – Sonderfahrten zum Lütjenburger Stadtfest 9.382 Tage, 1.340 Wochen oder eben 25 Jahre und 8 Monate – so lange war es her, dass am 29.10.2000 letztmals ein Personenzug den Bahnhof Lütjenburg verlassen hat und über die für ihre landschaftliche Schönheit berühmt Bahnstrecke nach Bad Malente-Gremsmühlen gefahren ist. Nach mehr als 25 Jahren kehrt der Zugverkehr auf einem Teilstück der traditionsreichen Bahnstrecke Malente–Lütjenburg zurück. Pünktlich zum Lütjenburger Stadtfest können Besucher erstmals wieder mit dem historischen „Hein Lüttenborg“ zwischen Lütjenburg und Flehm fahren, nachdem die Strecke in den vergangenen Jahren von Ehrenamtlichen freigeschnitten und für den touristischen Bahnbetrieb hergerichtet wurde. Langfristig soll die gesamte Strecke bis Bad Malente-Gremsmühlen wieder für Zugfahrten nutzbar gemacht werden. KREATIVE FERIENWOCHE IN LÜBECK: MALTESER LADEN JUGENDLICHE ZUM MITMACHEN EIN Der Malteser Hilfsdienst e. V. lädt Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren zu einer besonderen Ferienaktion auf den Lübecker Bauspielplatz ein. Unter dem Motto „Mitmachen verbindet“ erwartet die Teilnehmenden vom 3. bis 7. August 2026 ein abwechslungsreiches und kreatives Programm – kostenfrei, offen für alle und ohne Leistungsdruck. An fünf Nachmittagen stehen von 12:00 bis 16:00 Uhr Improvisationstheater, Bastelangebote, Spiele und gemeinschaftliche Aktivitäten auf dem Programm. Im Mittelpunkt stehen das Miteinander, das Ausprobieren neuer Ideen und die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. Ziel des Projekts ist es, junge Menschen zusammenzubringen, ihre Kreativität zu fördern und ihnen einen geschützten Raum für gemeinsame Erlebnisse zu bieten. Die Ferienwoche findet auf dem Lübecker Bauspielplatz, Seitenstraße 12, 23558 LübeckBuntekuh, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit dem bundesweiten Modellprojekt „Mitmachen verbindet“ möchten die Malteser Begegnungen schaffen und das soziale Miteinander stärken. Das Angebot richtet sich an alle interessierten Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren, unabhängig von Vorkenntnissen oder Erfahrungen. Mit einer orangen Bank im Spielhof setzt das Europäische Hansemuseum gemeinsam mit dem Verein Frauen helfen Frauen e. V. Lübeck ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Kindern. Die Bank trägt die Aufschrift „Hier ist kein Platz für Gewalt gegen Frauen und Kinder“ und soll dazu beitragen, auf ein gesellschaftliches Problem aufmerksam zu machen, das häufig im Verborgenen bleibt. Gewalt gegen Frauen und Kinder betrifft viele Menschen und ist weit verbreiteter, als offizielle Statistiken vermuten lassen. Aus Angst, Scham oder Abhängigkeit suchen viele Betroffene keine 4 EUROPÄISCHES HANSEMUSEUM SETZT ZEICHEN GEGEN GEWALT AN FRAUEN UND KINDERN Hilfe. Die Initiative möchte deshalb das Schweigen brechen, zur Sensibilisierung beitragen und Betroffenen Mut machen, Unterstützungsangebote in Anspruch zu nehmen. Museumsdirektorin Dr. Sternfeld betont, dass Museen nicht nur Orte der Geschichte, sondern auch des gesellschaftlichen Austauschs seien. Mit der Bank werde ein Ort geschaffen, der Begegnung ermöglicht und zugleich eine klare Haltung gegen Gewalt sichtbar macht. Der Verein Frauen helfen Frauen e. V. Lübeck informiert über regionale Hilfsangebote und verweist zusätzlich auf das bundesweite Hilfetelefon 116 016, das rund um die Uhr anonym und kostenfrei erreichbar ist. 6 HEIN LÜTTENBORG IST WIEDER DA 3 4 5 7
006 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS CITY NEWS CITY NEWS | PISTE.DE 007 PRÄSENTIERT VON UKW 88,5 MHz I DAB+ I Kabel I Livestream I radioluebeck.de Radio L beck 88,5 Lübecks Kultdisco ist zurück! Jede Woche einschalten und mitfeiern: Donnerstag 20–21 Uhr Samstag 22–23 Uhr DANCING Mehr Hits und mehr von hier jetzt neu auf DAB+ RaLue_Anz_Piste_DAB+_84x85_RZ.indd 1 30.07.25 13:19 3 1 2 NEUER ALTAR IM «RAUM DER STILLE» AM UKSH Ein Schiff, ein Sarkophag, ein Schmeichelstein - die Assoziationen zum neuen Altar im Andachtsort «Raum der Stille» am UKSH Lübeck sind vielfältig. Doch das neue sakrale Objekt aus Ahornholz ist vor allem eines: eine Einladung. «Wenn ich etwas ein Meisterstück nennen würde, dann wäre es wohl dieses», sagt Markus Rehwald. Von Planung über den Modellbau bis zur Fertigung hat der Hamburger Tischler und Designer den neuen Altar im Raum der Stille nicht nur begleitet. Er hat sich mehrere Wochen lang intensiv damit beschäftigt - dem Holz, der Form - und auch mit seiner Bedeutung. Herausgekommen ist ein sehr moderner, trichterförmiger Altar mit feiner glatter Oberfläche, der passend zu der dahinterliegenden Wand gewölbt ist und sich somit ganz organisch in den Andachtsraum einfügt. Schon bei der Planung der Neugestaltung des Raums waren neue Möbel vorgesehen gewesen, ermöglicht durch finanzielle Mittel aus dem Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg, dem Hauptbereich Seelsorge und gesellschaftlicher Dialog der Nordkirche sowie aus dem Erzbistum Hamburg. Mit dem neuen sakralen Objekt wurde eine Brücke zu dem alten Altar geschlagen: Bei dessen Abbau wurde die große Holzscheibe, die ihn vorher schmückte, demontiert und an die Wand des neuen Raums gebracht - als besonderes Zeichen, das jedem Besuchenden direkt ins Auge fällt. BALTIC SEA REGION HACKATHON INTERNATIONALE IDEEN FÜR EINE SICHERE ZUKUNFT 44 Studierende aus dem gesamten Ostseeraum kamen vom 2. bis 5. Juli an der TH Lübeck zum Baltic Sea Region Hackathon 2026 zusammen. Unter dem Motto „Freie und sichere Gesellschaften – Zusammenarbeit in schwierigen Zeiten“ entwickelten sie in internationalen Teams digitale Lösungen für aktuelle gesellschaftliche und geopolitische Herausforderungen. In sieben thematischen Arbeitsgruppen entstanden innovative Konzepte – von Plattformen gegen Fake News bis hin zu Anwendungen, die Informationen zu Freiheit und Sicherheit in verschiedenen Ländern bündeln. Den ersten Platz belegte das Team mit dem Projekt „Liberty and Security Dashboard“, das Studierenden einen datenbasierten Vergleich sicherheits- und freiheitsrelevanter Informationen ermöglichen soll. Neben den technischen Lösungen stand vor allem der internationale Austausch im Mittelpunkt. Der Hackathon bot jungen Menschen aus unterschiedlichen Fachrichtungen die Möglichkeit, gemeinsam Ideen zu entwickeln, voneinander zu lernen und neue Kontakte über Ländergrenzen hinweg zu knüpfen. Der Baltic Sea Region Hackathon wurde bereits zum vierten Mal an der TH Lübeck ausgerichtet und vom Land Schleswig-Holstein gemeinsam mit dem Ostseerat (CBSS) und der Technischen Hochschule Lübeck organisiert. Fotos: 1 C. Modrow, 2_TH Lübeck 2 Fotos: 3_AdobeStock_drazen_zigic, 4_Agentur für Arbeit Lübeck 3 ZUKUNFT KENNT KEINE FERIEN! Sommerferien - Endlich Zeit für Spaß am Strand und Erholung vom Schulstress. Kaum jemand mag sich da über die eigene berufliche Zukunft Gedanken machen. Doch genau jetzt ist der passende Zeitpunkt dafür! Schülerinnen und Schüler, die Anfang September in ihr letztes Schuljahr starten, sollten spätestens dann mit konkreten Berufswünschen in das Bewerbungsverfahren gehen. Denn viele Firmen fangen pünktlich zum Schuljahresbeginn mit der Auswahl ihrer zukünftigen Azubis an – traditionell beginnen die Banken, Krankenkassen, Versicherungen und der öffentliche Dienst. Für junge Menschen, die noch in diesem Herbst mit einer Ausbildung loslegen wollen, ist es allerdings kurz vor zwölf. „Wenn Sie noch auf den fahrenden Zug aufspringen wollen, sollten Sie unbedingt Kontakt mit der Berufsberatung aufnehmen. Werden Sie jetzt aktiv und dann heißt es im Herbst: #AusbildungStarten“. Bei der Berufsberatung können Jugendliche in den Sommerferien ohne Termin mo bis fr von 08 bis 12:30 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr in der Jugendberufsagentur, Hans-Böckler-Str 1, 23560 Lübeck vorbeikommen, oder Termin vereinbaren: arbeitsagentur.de/luebeck. Eine gute Ausbildung ist das beste Mittel gegen den drohenden Fachkräftemangel. Sie sichert die betriebliche Zukunft und den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens. Gleichzeitig sichert eine Ausbildung aber auch die Zukunft der jungen Menschen, denn wer keine abgeschlossene Berufsausbildung vorweisen kann, hat große Schwierigkeiten in der Arbeitswelt nachhaltig Fuß zu fassen. Deshalb bilden Unternehmen mit Weitblick aus. „Mit unserem Ausbildungszertifikat, das wir seit 2007 an Unternehmen in Lübeck und Ostholstein verleihen, möchten wir unseren Dank stellvertretend an alle richten, die engagiert und mit großer Qualität jungen Menschen berufliche Chancen bieten“, erklärt Markus Dusch, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Lübeck. Eines der Unternehmen, das mit dem Ausbildungszertifikat ausgezeichnet wird, ist die Landbäckerei Puck GmbH aus Grube. Bereits seit Gründung 1904 bildet der Betrieb mit aktuell 24 Filialen und 220 Mitarbeitenden aus. Die letzte Bürokauffrau ist nach dem Abschluss als Assistentin der Geschäftsführung tätig. NACHWUCHSKRÄFTE SICHERN DIE ZUKUNFT 4
CITY NEWS | PISTE.DE 009 008 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS 7 CITY NEWS Fotos: Birr Fotos: 1_MDRZA, 2_Agentur für Arbeit Lübeck, 3_Bike & Tour Lübeck 1 3 4 MIT DEM RAD ZUR ARBEIT JETZT NOCH MITMACHEN Noch bis zum 31. August können Beschäftigte in Lübeck an der bundesweiten Mitmach-Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ der AOK NordWest teilnehmen. Ziel ist es, im Aktionszeitraum an mindestens 20 Tagen mit dem Fahrrad zur Arbeit oder – bei Homeoffice – auf sogenannten Fitness-Fahrten unterwegs zu sein. Mitmachen können Einzelpersonen ebenso wie Teams mit bis zu vier Personen. Auch wer jetzt erst einsteigt, kann das Ziel noch erreichen. Die gefahrenen Tage werden online unter www.mdrza.de eingetragen. Regelmäßiges Radfahren stärkt Herz und Kreislauf, fördert die Fitness und kann das Risiko für verschiedene Erkrankungen senken. Gleichzeitig leistet jeder zurückgelegte Kilometer einen Beitrag zum Klimaschutz und sorgt für weniger Verkehr auf den Straßen. Unter allen erfolgreichen Teilnehmenden werden attraktive Preise wie E-Bikes, hochwertiges Fahrradzubehör und Fahrradversicherungen verlost. Neben der Gewinnchance bietet die Aktion eine gute Gelegenheit, mehr Bewegung ganz unkompliziert in den Arbeitsalltag zu integrieren. Photovoltaik, Ladeinfrastruktur, Abwasserpumpen, Antriebstechnik oder Elektroinstallation – diese Techniken sind heute nur mit sehr gut ausgebildeten Spezialisten möglich. Seit 1970 bietet das Team der Firma Birr Elektrotechnik Pumpen und Motoren GmbH technisch moderne Lösungen an. Dabei ist Flexibilität der 15 Mitarbeiter eine große Stärke. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser größtes Ziel. Mittlerweile hat sich der Bereich Photovoltaik zu einem großen Betätigungsfeld entwickelt. In den vergangenen fünf Jahren wurden 200 Anlagen von 5 bis 150 kW/p erfolgreich errichtet und in Betrieb genommen. Steigende Energiekosten, der Wunsch nach mehr Unabhängigkeit und ein wachsendes Bewusstsein für nachhaltige Energieversorgung sorgen dafür, dass Photovoltaikanlagen für viele Hausbesitzer und Unternehmen zunehmend an Bedeutung gewinnen. Die Birr Elektrotechnik Pumpen und Motoren GmbH hat sich in diesem Bereich als kompetenter Ansprechpartner etabliert. Für private und gewerbliche Kunden in Lübeck und Umgebung plant, projektiert sowie installiert Birr Elektrotechnik moderne und effiziente Anlagen. Von der ersten Beratung über die individuelle Planung bis zur fachgerechten Installation erhalten Kundinnen und Kunden alle Leistungen aus einer Hand. Ob Einfamilienhaus, Mehrfamilienobjekt oder Gewerbebetrieb – jede Anwendung wird individuell konzipiert, um eine möglichst hohe Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. Das Traditionsunternehmen blickt auf mehr als 50 Jahre Erfahrung zurück und verbindet bewährtes Handwerk mit zukunftsweisender Technik. Seit 2024 arbeitet die Mannschaft an vier Tagen in der Woche und genießt danach von Freitag bis Sonntag das Wochenende. Ausgebildet wird in den Berufen „Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik“ sowie „Elektromaschinenbau“. Die Ausbildung beginnt am 1. August, 1. September oder nach Absprache bis zum 1. November eines jeden Jahres. Ein mittlerer Schulabschluss (MSA) mit guten Noten in Physik und Mathematik ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Ausbildung. www.elektro-birr.de HIGH-TECH MIT TRADITION UND 4-TAGE-WOCHE BIRR ELEKTROTECHNIK GmbH • Glashüttenweg 60 23568 Lübeck • 0451-36191 • info@elektro-birr.de • www.elektro-birr.de PHOTOVOLTAIK - ANLAGEN • ELEKTROTECHNIK PHOTOVOLTAIK - ANLAGEN • ELEKTROTECHNIK PUMPEN ANTRIEBE • E-MOTOREN • SICHERHEITSTECHNIK P PEN ANTRIE E • E- OTOREN • SICHERHEITSTECHNIK Installation - Wartung - Kundendienst Installation - Wartung - Kundendienst Seit über 50 Jahren Ihr Ansprechpartner Seit über 50 Jahren Ihr Ansprechpartner Ob Verkauf, Vermietung oder Reparatur – Bike & Tour Lübeck bietet alles aus einer Hand. Das Fachgeschäft in der Geniner Straße überzeugt mit persönlicher Beratung, hochwertigen Fahrrädern und einem umfassenden Service für Freizeit-, Alltags- und E-Bike-Fahrer. Ein besonderes Plus ist die Fahrradvermietung mit Lieferservice. Die Mieträder werden direkt zum gewünschten Ort gebracht und nach der Tour wieder abgeholt – ideal für Familien, Urlauber und Gruppen.In der hauseigenen W erkstatt übernehmen erfahrene Fachkräfte Reparaturen und Wartungen, selbstverständlich auch an E-Bikes. Dank effizienter Terminplanung sind viele Reparaturen bereits innerhalb eines Tages erledigt. Verarbeitet werden ausschließlich Original- und Markenersatzteile. Zum Sortiment gehören Kinder-, City-, Trekking-, Cross- und Mountainbikes, Rennräder, Falträder sowie E-Bikes. Darüber hinaus bietet Bike & Tour Lübeck regelmäßig Sondermodelle, Auslaufmodelle und professionell aufgearbeitete Gebrauchträder an. Als Fachhändler renommierter Marken wie Patria, Stevens, Contura, Kettler, Böttcher und weiteren Herstellern finden Radbegeisterte hier das passende Modell für ihre Ansprüche. www.fahrrad-laden.info Bike & Tour Lübeck Kompetenz Rund ums Fahrrad Für vier Auszubilden ist ein wichtiger Lebensabschnitt zu Ende gegangen: Sie haben die Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen bei der Agentur für Arbeit Lübeck erfolgreich abgeschlossen. „Ich freue mich, dass wir der Kollegin und den Kollegen eine berufliche Perspektive sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Lübeck bieten können. Sie beantworten in der Arbeitsagentur und im Jobcenter die Anfragen der Kundinnen und Kunden beziehungsweise bearbeiten im Operativen Service Arbeitsmarktdienstleistungen, wie zum Beispiel Teilnehmer- und Maßnahmekosten“, so Markus Dusch, Chef der Agentur für Arbeit Lübeck. Karrieremöglichkeiten bei der Arbeitsagentur Für den Start im Herbst 2027 können sich junge Menschen ab dem 01. August 2026 bewerben. Das Bewerbungsverfahren erfolgt online. Die Stellenausschreibungen werden im Karriereportal unter www.arbeitsagentur.de/bakarriere veröffentlicht. 8 ERFOLGREICHER AUSBILDUNGSABSCHLUSS
CITY NEWS Fotos: 1_AdobeStock_2022847857, AdobeStock_1993761805 CITY NEWS | PISTE.DE 011 PREMIERE FÜR DAS PRIWALL FESTIVAL 13.-23. AUGUST 2026 Der Priwall bekommt sein eigenes Sommer-Festival! Mit dem PRIWALL FESTIVAL feiert die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) vom 13. bis 23. August die Premiere eines neuen Veranstaltungsformats, das die Priwallpromenade erstmals mit einem vielfältigen Erlebnisprogramm für Gäste und Einheimische in Szene setzt. Zwischen Slow Down, Promenade und Viermastbark PASSAT wird elf Tage lang eine hochwertige Mischung aus Live-Musik, Straßenkunst, Open-Air-Kino und Kulinarik geboten. Eintritt frei! Livemusik mit Hafenpanorama Jeden Abend übernimmt eine andere Band die Wasserbühne und liefert den passenden Soundtrack für laue Sommerabende am Priwallhafen. Den Auftakt macht Bueno-Bueno mit sonnigen Latin-Grooves, gefolgt von Scoville Drive mit Rock- und Popklassikern. Funk- und Soulfans kommen bei Elephunk, Driftwood Five oder Eat More Fish auf ihre Kosten, während The Planet entspannten Reggae an die Ostsee bringt. Mit Ten To Go, Fly2Rio, Lulu & Band, Funky Tunes und Buena Leche bietet das Festival an jedem Abend einen neuen musikalischen Soundtrack – mal tanzbar, mal entspannt, aber immer mit maritimem Hafenpanorama und sommerlicher Festivalstimmung. Performance, Straßenkunst & Sommerkino Schon am Nachmittag verwandelt sich die Priwallpromenade in eine lebendige Freiluftbühne. Internationale Künstler wie Andrea Menegale aus Italien, das argentinische Duo La Margen, der mexikanische Ausnahmeartist Pancho Libre oder das Luftartistik-Duo Anna & Ida begeistern mit spektakulärer Akrobatik, Jonglage, Trapezkunst und charmantem Humor. Zwischen den Shows laden Live-Musik auf der Wasserbühne und das Sommerkino unter freiem Himmel zum entspannten Verweilen ein. Bei den Filmabenden sorgen täglich um 20 Uhr Sommerklassiker von Dirty Dancing bis Bridget Jones für besondere Kinoerlebnisse in entspannter Hafenatmosphäre. So entstehen jeden Tag neue kleine Festivalmomente – überraschend, abwechslungsreich und mit jeder Menge Priwall-Feeling. Genuss & Atmosphäre Das PRIWALL FESTIVAL ist Treffpunkt und Sommerwohnzimmer zugleich. Foodtrucks, Bars, Loungeflächen und stimmungsvolle Lichtinstallationen schaf fen eine entspannte Atmosphäre zwischen Kaikante, Kultur und Kulinarik mit chilligem Hafenflair. travemuende-tourismus.de/veranstaltungen/priwall-festival Veranstaltungszeiten: 13. bis 23. August 2026 täglich 11.00–22.30 Uhr Ort: Priwallpromenade 010 CITY NEWS | PISTE.DE SOMMERKINO PROGRAMM 2026 START JEWEILS 20 UHR DO 13.08. ZOOMANIA 2 FR 14.08. DIRTY DANCING SA 15.08. WONKA SO 16.08. BARBIE MO 17.08. GLÜCK AUF EINER SKALA VON 1 BIS 10 DI 18.08. EINE MILLIONEN MINUTEN MI 19.08. EINFACH MAL WAS SCHÖNES DO 20.08. DIE KÄNGURUH-CHRONIKEN FR 21.08. A STAR IS BORN SA 22.08. EIN FEST FÜRS LEBEN SO 23.08. BRIDGET JONES - VERRÜCKT NACH DIR kurse.luebecker-schwimmbaeder.de Einfach online buchen: Aktiv im Wasser Aquaf tness mit Uwe Dahm Aqua Power Hydrohex Kurse KURSE IM SPORTBAD aquafitness CITY NEWS Der klassische englische Rasen galt lange als Sinnbild eines gepflegten Gartens. Doch immer mehr Gartenbesitzer verabschieden sich von der perfekten grünen Fläche und setzen stattdessen auf mediterrane Gestaltungskonzepte. Der neue Trend verbindet südliches Urlaubsgefühl mit Nachhaltigkeit, geringem Pflegeaufwand und einer höheren Widerstandsfähigkeit gegenüber den zunehmend heißen und trockenen Sommern. Besonders beliebt sind geschwungene Beete mit unterschiedlichen Höhen, kombiniert mit großen Natursteinen oder Findlingen. Dadurch wirkt der Garten lebendig und erhält einen natürlichen Charakter. Pflanzen mit Urlaubsflair Typisch für mediterrane Gärten sind Pflanzen, die Sonne lieben und auch mit trockenen Böden gut zurechtkommen. Dazu gehören unter anderem Lavendel, Rosmarin, Salbei, Thymian und verschiedene Ziergräser. Auch Olivenbäume, Feigen oder winterharte Palmen finden inzwischen immer häufiger ihren Platz in norddeutschen Gärten. Farbige Blüten von Oleander, Katzenminze oder Steppensalbei setzen zusätzliche Akzente. Wer es besonders pflegeleicht mag, kombiniert die Bepflanzung mit mineralischen Materialien wie Kies oder Splitt. Diese speichern die Wärme, reduzieren den Unkrautwuchs und sorgen gleichzeitig für eine moderne Optik. Wasser als Blickfang Obwohl mediterrane Gärten oft trocken wirken, spielt Wasser eine wichtige gestalterische Rolle. Kleine Brunnen, Wasserschalen oder Naturteiche schaffen einen reizvollen Kontrast zu Stein und Kies. Das leise Plätschern sorgt für eine entspannte Atmosphäre und zieht gleichzeitig Vögel sowie Insekten an. Auch Beleuchtung gewinnt an Bedeutung. Warmweiße LED-Leuchten oder Solarstrahler setzen Pflanzen, Mauern oder Wege am Abend stimmungsvoll in Szene und verwandeln den Garten in ein echtes Outdoor-Wohnzimmer. Nachhaltig und zukunftsfähig Die zunehmenden Hitzeperioden der vergangenen Jahre zeigen, dass klassische Rasenflächen immer aufwendiger zu pflegen sind. Mediterrane Gärten reagieren auf diese Entwicklung mit robusten Pflanzen, einem geringeren Wasserbedarf und einer naturnahen Gestaltung. Gleichzeitig bieten sie Bienen, Schmetterlingen und anderen Insekten wertvolle Lebensräume. Ein mediterraner Garten bedeutet deshalb nicht nur weniger Arbeit, sondern auch einen bewussteren Umgang mit natürlichen Ressourcen. Urlaub direkt vor der Haustür Ob großzügiger Garten oder kleiner Innenhof – mediterrane Gestaltung lässt sich nahezu überall umsetzen. Mit Naturmaterialien, duftenden Kräutern, sonnenliebenden Pflanzen und gemütlichen Sitzbereichen entsteht ein Ort, der Erholung und Natur miteinander verbindet. Wer den klassischen Zierrasen durch lebendige Gartenräume ersetzt, holt sich ein Stück Mittelmeer direkt nach Hause – und schafft gleichzeitig einen Garten, der auch den Herausforderungen des Klimawandels gewachsen ist. MEDITERRANE GÄRTEN STATT ENGLISCHER RASEN DER TREND ZU MEHR NATÜRLICHKEIT 1 3 1 2 3 Fotos: 1 & 2 LTM, 3_AdobeStock_1950638392
Foto: AdobeStock_426699216 Fotos: 1 & 2_LTM, 3 & 4_ Lübecker CSD e.V. LIFESTYLE | PISTE.DE 013 LIFESTYLE AUSFLUGSZIELE | HOROSKOP | SOMMER AKTIVITÄTEN FREIZEITSPASS SOMMERZIELE 1 24. LÜBECKER MUSEUMSNACHT 29. AUGUST | LÜBECKER MUSEEN Am Samstag, 29. August 2026, findet die 24. Lübecker Museumsnacht statt. Unter dem diesjährigen Motto „Unterwegs“ öffnen zahlreiche Museen, Galerien und Kultureinrichtungen ihre Türen und laden Besucherinnen und Besucher zu einem besonderen Kulturabend ein. Das Motto steht für Bewegung, Entdeckungen und Perspektivwechsel. Die teilnehmenden Häuser greifen das Thema auf unterschiedliche Weise auf und präsentieren ein vielfältiges Programm mit Ausstellungen, Führungen, Vorträgen, Konzerten, Mitmachangeboten und weiteren Sonderveranstaltungen. Dabei können Gäste bekannte Orte neu erleben und bislang verborgene Einblicke gewinnen. Die Lübecker Museumsnacht richtet sich an Kulturinteressierte aller Generationen und bietet die Gelegenheit, die vielfältige Museumslandschaft der Hansestadt an einem Abend kennenzulernen. Ob Kunst, Geschichte, Literatur, Natur oder Technik – die unterschiedlichen Einrichtungen präsentieren ihre Angebote in besonderer Atmosphäre und laden zum Entdecken und Verweilen ein. Die 24. Lübecker Museumsnacht beginnt am 29. August 2026 und verspricht erneut ein abwechslungsreiches Kulturprogramm unter dem Motto „Unterwegs“. 1 2 CHRISTOPHER STREET DAY LÜBECK PRIDE 2026 GEMEINSAM SICHTBAR FÜR VIELFALT 14. & 15. AUGUST 2026 Unter dem Motto #unverhandelbar lädt der Christopher Street Day Lübeck Pride am 14. und 15. August 2026 zu einem Wochenende voller Begegnungen, Solidarität und gelebter Vielfalt ein. Mit einem abwechslungsreichen Programm setzt die Veranstaltung ein deutliches Zeichen für Akzeptanz, Gleichberechtigung und eine offene Gesellschaft. Der CSD erinnert an die historischen Stonewall-Proteste und steht weltweit für den Einsatz der Rechte von lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans*, intergeschlechtlichen, queeren und weiteren Menschen der LGBTQIA+- Community. Auch in Lübeck wird die Pride genutzt, um auf bestehende Herausforderungen aufmerksam zu machen und gleichzeitig die Vielfalt der Gesellschaft sichtbar zu feiern. Das diesjährige Motto #unverhandelbar unterstreicht, dass Menschenrechte, Respekt und Gleichberechtigung keine Verhandlungssache sind. Gerade in Zeiten, in denen queere Menschen vielerorts wieder verstärkt Anfeindungen erleben, soll der CSD ein klares Zeichen für Zusammenhalt und gegenseitigen Respekt setzen. Neben der traditionellen Demonstration erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Informationsständen, Musik, Kultur und Begegnungsmöglichkeiten. Eingeladen sind alle Menschen – unabhängig von Herkunft, Alter, Geschlecht oder sexueller Orientierung –, die sich für ein respektvolles und diskriminierungsfreies Miteinander einsetzen möchten. Der Christopher Street Day Lübeck Pride versteht sich als Fest der Vielfalt und zugleich als Plattform für gesellschaftlichen Dialog. Gemeinsam soll gezeigt werden, dass Offenheit, Toleranz und gegenseitiger Respekt die Grundlage eines demokratischen Zusammenlebens bilden. 3 4 CITY NEWS
LIFESTYLE SANDSKULPTUREN TRAVEMÜNDE 2026 ZEITREISE IM SAND Die Sandskulpturen-Ausstellung Travemünde läuft bereits seit 14. März 2026 in ihrer achten Saison. Unter dem Motto „Zeitreise im Sand“ erwartet Besucher bis zum 1. November 2026 eine beeindruckende Reise durch die Geschichte der Menschheit. Direkt am Travemünder Fischereihafen haben 25 internationale Sandskulpturen-Künstler auf über 3.500 Quadratmetern einzigartige Kunstwerke aus Spezialsand geschaffen. Die wetterunabhängige Ausstellung zeigt detailreiche Skulpturen von den Ursprüngen des Lebens über Dinosaurier, die Hochkulturen Ägyptens und Griechenlands, das Mittelalter und die Renaissance bis hin zur Industrialisierung, dem digitalen Zeitalter und einem Blick in die Zukunft. Ergänzt wird die Ausstellung durch liebevolle Details wie Till Eulenspiegel, Kuckucksuhren, eine historische Litfaßsäule sowie bekannte Figuren wie die Mainzelmännchen oder Bernd das Brot. Die Sandskulpturen-Ausstellung ist ein ideales Ausflugsziel für Familien, Schulklassen, Reisegruppen und Urlaubsgäste. Informationstafeln vermitteln Wissenswertes über die Entstehung der Skulpturen, während Kinder im Sandbereich selbst kreativ werden können. Im Café lädt eine Pause zum Verweilen ein, und auch Hunde sind an der Leine herzlich willkommen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass ist um 17.30 Uhr. Weitere Informationen zu Eintrittspreisen, Gruppenangeboten und Anfahrt unter: www.sandskulpturen-travemuende.de 5 LIFESTYLE | PISTE.DE 015 014 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE Fotos: 1 & 2_ Sandskulptutrenfestival, 3_Lübeck Cougars FOOTBALL-EINSTEIGERTRAINING MIT DEM FERIENPASS Der United Sports Club Lübeck e.V. bietet im August zusammen mit dem Lübecker Jugendring im Rahmen des Ferienpass zwei Termine an, die wunderbare Sportart American Football kennen zu lernen und auszuprobieren. Diese Aktivität ist für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren möglich. Das besondere an der Sportart American Football ist, dass diese Sportart für jeden etwas ist, denn hier wird jeder gebraucht! Mädchen und Jungs, groß und klein, schnell und langsam - beim Football hat jede Körperform eine wichtige Aufgabe, das macht Football so einzigartig. Die Trainingseinheiten werden von lizenzierten Coaches durchgeführt. Mittwoch, 05.08. und Mittwoch, 12.08. jeweils 17:00 bis 18:30 Uhr Zu den Veranstaltungen bitte mitbringen: Wetterangepasste Sportkleidung, Trinken und Neugier und Freude. Anmeldung: info@usc-luebeck.de 1 2 LIFESTYLE 39,90 4-WTL. € +0€ STARTGEBÜHR 19, € 90 4-WTL. STATT JETZT RESERVIEREN CLEVER FIT LÜBECK-SÜD Ob Kraft, Ausdauer oder funktionelles Training – in den clever fit Studios findest du alles auf einem Niveau, das überzeugt. Erstklassige Hammer Strength-Geräte, LifeFitness-Cardioequipment, PowerPlate Vibrationstraining und Functional Training mit TRX sorgen dafür, dass jedes Training zählt. Mit dem EGYM Gerätepark trainierst du smarter statt harder. Die Geräte passen sich automatisch deinem Leistungsniveau an – für ein Training das individuell auf dich zugeschnitten ist und echte Ergebnisse liefert. Zum Jubiläum präsentieren die clever fit Studios in Lübeck und Bad Schwartau ein unschlagbares Angebot: Die ersten 3 Monate trainieren für nur 19,90€ statt 39,90€ 4-wtl. – ohne Startgebühr. Das vollständige All-Inklusive-Paket, limitierte Plätze. Das All-Inklusive-Paket macht genau das was der Name verspricht: Training, Duschen, Massage Solarium, Trainingspläne und Getränke-Flatrate – alles ohne Aufpreis. Zusätzlich erhältst du 50% Rabatt auf die frischen Proteinshakes von BODYSHAKE. Einfach kommen und loslegen. Nach dem Training kommt die wohlverdiente Auszeit: Moderne Ergoline-Solarien und HydrojetMassageliegen sorgen für Erholung auf höchstem Niveau – direkt im Studio. 5 6 7 CLEVER FIT STUDIOS IN LÜBECK UND BAD SCHWARTAU BIETEN EINEN UNSCHLAGBAREN JUBILÄUMSDEAL KURSE, DIE BEGEISTERN VIELFÄLTIGES TRAININGSEQUIPMENT FÜR MAXIMALE ERFOLGE MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR MAXIMALE EFFIZIENZ ENTSPANNUNG & REGENERATION KOSTENLOSE ANNEHMLICHKEITEN FÜR MITGLIEDER JUBILÄUM bei clever fit Kronsforder Allee 126A 23560 Lübeck CLEVER FIT LÜBECK-OST Im Gleisdreieck 4 23566 Lübeck CLEVER FIT BAD SCHWARTAU Hauptstraße 50 23611Bad Schwartau CLEVER FIT EUTIN Markt 7-8 23701 Eutin und viele mehr
Fotos: 1 xxx | 2 xxx | 3 xxx | 4 xxx | 5 xxx | 6 xxx | 7 xxx | 8 xxx | 9 xxx | 10 xxx 016 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS Fotos: AdobeStock_256970356 WIDDER Du kommst wieder in Schwung. Deine Ideen finden schnell praktische Wege. Du trittst selbstbewusster auf und überzeugst durch klare Argumente. Neue Projekte entwickeln sich dynamisch, wenn du flexibel bleibst. Im privaten Umfeld sorgst du für frische Impulse, die Routine auflockern. Deine Ausstrahlung gewinnt an Kraft. ZWILLINGE Du kommst wieder in Bewegung. Dein Interesse an neuen Themen steigt,und du probierst vieles aus. Im beruflichen Umfeld wirkst du wach und lösungsorientiert. Privat bringst du Frische in Beziehungen, weil du offen für Neues bleibst. Die Mischung aus Spontaneität und besserer Selbstwahrnehmung tut dir gut. KREBS Neue Impulse wecken Tatkraft. Du gehst Aufgaben direkter an und überwindest innere Zweifel leichter. Beziehungen profitieren von deiner klareren Haltung. Auch beruflich eröffnen sich Chancen, wenn du offen bleibst. Struktur und Intuition ergänzen sich gut, sodass du fokussiert handeln kannst. LÖWE Deine Ausstrahlung erreicht einen Höhepunkt. Chancen zeigen sich häufiger, und du greifst beherzt zu. Klarheit im Auftreten macht es dir leicht, Entscheidungen zu treffen. Privat sorgst du für frischen Schwung. Der Monat stärkt dein Selbstbewusstsein und schenkt dir neue Perspektiven für kommende Projekte. JUNGFRAU Neue Kraft setzt ein, sobald du erkennst, wie gut deine Vorarbeit war. Du gehst Aufgaben strukturiert an und bleibst dabei gelassen. Beruflich steigen Effizienz und Vertrauen. Privat zeigst du mehr Offenheit und überraschst mit spontanen Impulsen. Dieser Monat stärkt Selbstvertrauen und Ausstrahlung. WAAGE Mehr Leichtigkeit zeigt sich, und du öffnest dich spontanen Momenten. Kreative Ideen entstehen schnell, besonders im Austausch mit inspirierten Menschen. Gleichzeitig gelingt dir der Spagat zwischen Spaß und Verantwortung. Der Monat bringt Glanz, neue Impulse und eine angenehm fließende Dynamik. SKORPION Wieder mehr Aktivität zeigt sich. Du gehst Themen an, die lange auf dich gewartet haben. Menschen reagieren auf deine Entschlossenheit, ohne sich bedrängt zu fühlen. Beruflich nutzt du deine Fähigkeit, komplexe Situationen zu durchdringen. Ein kraftvoller und klarer Monat entfaltet sich. SCHÜTZE Wieder mehr Energie fließt in deine Projekte.Du wirkst entschlossener und fokussierter. Menschen schätzen deine Offenheit und deinen Humor. Beruflich entstehen Chancen, wenn du flexibel bleibst. Der Monat bringt Schwung, ohne dich zu überfordern, solange du auf Ausgleich achtest. STEINBOCK Schon zu Beginn setzt du klare Schritte. Struktur, Disziplin und Ruhe begleiten dich. Entscheidungen triffst du nüchtern und zielgerichtet. Menschen schätzen deine Verlässlichkeit. Der Monat legt ein solides Fundament, auf dem du das Jahr bewusst aufbauen kannst. WASSERMANN Neue Kontakte entstehen fast mühelos. Du beeindruckst mit Klarheit und Weitsicht. Beruflich nutzt du Innovation gezielt, um festgefahrene Abläufe aufzubrechen. Gleichzeitig stärkst du deine emotionale Stabilität, indem du bewusster Grenzen setzt. Der Monat schenkt dir Dynamik und innere Festigkeit zugleich. FISCHE Neue Impulse beleben deinen Alltag. Du wirst mutiger und setzt Grenzen, die dich schützen. Beziehungen profitieren von klaren, aber liebevollen Entscheidungen. Beruflich entsteht Aufwind, wenn du Ideen konsequent umsetzt. Ein Monat voller Bewegung, Klarheit und innerer Stärke, der dich motiviert weiterträgt. STIER Du bringst Ordnung in materielle und organisatorische Bereiche. Finanzen, Verträge oder langfristige Planungen lassen sich jetzt gut strukturieren. Privat setzt du auf Ruhe und ehrliche Gespräche.Dein Bedürfnis nach Klarheit unterstützt dich dabei, Entscheidungen zu treffen,die dich langfristig entlasten. Feuer Erde Luft Wasser Horoskop August 2026 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 017 LIFESTYLE LIFESTYLE Fotos: 1_Paint Park Wöbbelin, 2ASB Lübeck Menschen helfen, Verantwortung übernehmen und Teil eines starken Teams werden – der ASB Regionalverband Lübeck sucht engagierte Ehrenamtliche für den Sanitätswachdienst und den Katastrophenschutz. Ob bei Konzerten, Sportveranstaltungen oder Stadtfesten: Im Sanitätswachdienst sorgen die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer für die medizinische Erstversorgung vor Ort. Im Katastrophenschutz unterstützen sie bei außergewöhnlichen Einsatzlagen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Bevölkerung. Der ASB bietet allen Interessierten eine fundierte Ausbildung, regelmäßige Fortbildungen sowie ein motiviertes Team, in dem Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung großgeschrieben werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – wichtig sind Hilfsbereitschaft, Engagement und die Bereitschaft, sich für andere einzusetzen. Wer sich ehrenamtlich engagieren und gleichzeitig wertvolle Erfahrungen sammeln möchte, kann sich ganz unkompliziert bewerben. Eine kurze E-Mail mit Namen und Alter an luebeck@asb-sh.de genügt, um erste Informationen zu erhalten und Teil des Teams zu werden. Ehrenamt mit Sinn: ASB Lübeck sucht engagierte Helferinnen und Helfer PAINTBALL AB 10 JAHREN JETZT AUCH FÜR DIE GANZE FAMILIE AM FUNKAMT 10 · 19288 WÖBBELIN M. 0173/7973123 - INFO@PAINT-PARK.DE FÜR KIDS: WWW.PAINTBALLKIDS.DE FÜR ERWACHSENE: WWW.PAINT-PARK.DE 15 RIESIGE FELDER, BADESEE, GRILLPLATZ UND VIELES MEHR JETZT BUCHEN TELEFONISCH ODER UNTER WWW.PAINT-PARK.DE SOMMER, ACTION & BADESEE IM PAINT-PARK WÖBBELIN Raus aus dem Alltag. Rein ins Abenteuer. Sommerzeit ist Erlebniszeit: Im Paint-Park Wöbbelin wartet die perfekte Mischung aus Action, Teamgeist und jeder Menge Spaß. Ob mit Freunden, zum Junggesellenabschied, als Firmen- oder Teamevent – hier wird aus einem normalen Tag ein echtes Erlebnis. Auf abwechslungsreichen Spielfeldern geht es taktisch, sportlich und mit ordentlich Adrenalin zur Sache. Und das Beste: Nach der Action lädt unser Badesee zum Abkühlen, Entspannen und gemeinsamen Ausklang ein. So wird euer Ausflug zum perfekten Sommertag. • Paintball ab 18 Jahren • Low Impact Paintball ab 10 Jahren • Junggesellenabschiede (JGA) • Firmen- & Teamevents • Badesee zum Abkühlen und Relaxen Echte Herausforderungen, starke Momente und Erlebnisse, über die man noch lange spricht. Jetzt Termin sichern und den Sommer im Paint-Park Wöbbelin erleben! Telefon / WhatsApp: 0173 / 7973123 • E-Mail: info@paint-park.de Web: www.paint-park.de 1 2
018 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 019 Fotos: stock.adobe.com: 1 Bernd Juergens, 2 Anton Ignatenco, 3 Marek Gottschalk | 4-7 Zirkus Charles Knie allroundo-luebeck.de allroundo 0176 63459174 allroundo@gmx.de Mehr als nur ein Anstrich MEISTERBETRIEB MALEREI & MEHR Das Unternehmen bietet professionelle Malerleistungen, die Wohnräumen oder Immobilien neuen Glanz verleihen. Ob einzelne Räume, komplette Etagen oder Außenfassaden – mit fachgerechter Ausführung wird für ein makelloses Ergebnis gesorgt, das jedem Objekt neuen Charakter und eine ansprechende Atmosphäre verleiht. Allroundo bietet umfassende Hausmeisterdienste aus einer Hand und deckt damit sämtliche Bedürfnisse rund um Immobilien professionell ab. Zum vielseitigen Rundum-Service gehören unter anderem Umzüge, Müllabfuhr, Botendienste sowie zahlreiche weitere Dienstleistungen, die für den Werterhalt und die optimale Betreuung von Häusern und Grundstücken sorgen. Darüber hinaus widmet sich der Betrieb intensiv der Garten- und Landschaftspflege. Die regelmäßige Pflege von Grünanlagen trägt wesentlich zur Werterhaltung einer Immobilie bei und sorgt für einen gepflegten ersten Eindruck, der das Erscheinungsbild nachhaltig positiv prägt. Im Bereich Renovierung und Sanierung übernimmt Allroundo sämtliche Arbeiten rund um Haus und Immobilie. Dazu zählen Trockenbauarbeiten, die fachgerechte Beseitigung komplexer Schadstellen sowie professionelle Maßnahmen zum Mauer- und Holzschutz. Auch bei Reinigungsarbeiten steht der Betrieb zuverlässig zur Seite. Ob Gehwegsreinigung, die Entfernung von Grünbelag, Fassadenreinigung oder regelmäßige Reinigungsarbeiten in privaten und gewerblichen Objekten – sämtliche Aufgaben werden gründlich und professionell ausgeführt. Ergänzt wird das Leistungsspektrum durch passgenaue Bodenverlegearbeiten. Von der Auswahl des optimalen Bodenbelags bis hin zur fachmännischen Verlegung sorgt das Team um Marcel Chuchra dafür, dass Räume nicht nur funktional, sondern auch optisch ansprechend gestaltet werden und zum Wohlfühlen beitragen. Malerarbeiten Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Bodenverlegung Renovierung/Sanierung Reinigungsarbeiten Ihr Ansprechpartner Marcel Chuchra 0 17 6 - 6 34 59 174 ALLROUNDO Wir schauen Ihr Anliegen kostenlos und unverbindlich an. Vor Ort bekommen Sie ein unverbindliches Angebot www.allroundo-luebeck.de allroundo@gmx.de allroundo LIFESTYLE „Ein Wohnzimmer im Grünen zu haben, war seit vielen Jahren ein Traum, den wir uns jetzt erfüllt haben“, schwärmt das Ehepaar Wiese. „Seit wir unser Terrassendach haben, ist der Raum für Erholung und gemütliches Beisammensein unsere Terrasse. Vom Frühjahr bis in den Herbst verbringen wir hier unzählige Stunden. Mit viel Erfahrung und Expertenwissen haben die Mitarbeiter von Nelson Park Terrassendächer die Planung, Gestaltung und den Bau unserer Überdachung ausgeführt.“. Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat der Familie Wiese ein Terrassendach mit Ganzglasschiebeelementen gebaut. Das moderne, schlichte Design und die großen Glaselemente sorgen für einen unverbauten Blick in den Garten. Je nach Wetterlage können die Glaselemente auf- und zugeschoben werden, damit kann man für eine optimale Belüftung und Temperatur sorgen. Problemlos könnte sich die Überdachung schrittweise zu einem Kaltwintergarten erweitern lassen, der eine interessante und preisgünstige Alternative zum Warmwintergarten ist. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter im Norden nicht überleben würden. Gewinner des German Design Award 2026 Innovative Funktion trifft bei Nelson Park auf anspruchsvolles Design. Das würdigt die Jury des German Design Award 2026. Mit der Preisverleihung wird das Unternehmen für besondere Gestaltungsqualität, nachhaltige Materialauswahl sowie für flexible und zukunftsfähige Lösungen ausgezeichnet. Entscheidend sind die Verbindung aus Alltagstauglichkeit und hochwertiger Verarbeitung, regionale Produktion und das Engagement für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Mehr Infos bei: Nelson Park Terrassendächer - www.nelsonpark-td.de DAS WOHNZIMMER IM FREIEN Foto: Nelson Park
LIFESTYLE | PISTE.DE 021 LIFESTYLE 020 LIFESTYLE | PISTE.DE Fotos: 1_Zoo Schwerin, 2_Jeff de Fire Foto: 1 & 2_Herrenhaus Tüschow, 3 & 4_ Lübecker Schwimmbäder LÜBECKER SCHWIMMBÄDER STARTEN NEUE HYDROHEX POWER-KURSE Die Lübecker Schwimmbäder erweitern ihr Fitnessangebot und bieten ab 20. August im Sportbad St. Lorenz die neuen Hydrohex POWER-Kurse an. Das innovative Aquafitness-Konzept verbindet effektives Ganzkörpertraining mit digitaler Unterstützung und richtet sich an alle ab 16 Jahren, die ihre Kraft, Ausdauer und Fitness im Wasser verbessern möchten. Hydrohex POWER setzt auf videogestützte Trainingsanleitungen, die über einen Bildschirm am Beckenrand vermittelt werden. Dank zusätzlicher Unterwasseransichten, verständlicher Technik-Erklärungen und motivierender Musik können die Übungen leicht nachvollzogen und individuell an das eigene Fitnessniveau angepasst werden. Anspruchsvolle Choreografien spielen dabei keine Rolle – stattdessen stehen gezielter Muskelaufbau, Körperstraffung und effektive Cardio-Einheiten im Mittelpunkt. Die 45-minütigen Kurse finden donnerstags um 13 Uhr und 18 Uhr sowie sonntags um 10 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 6 Euro zuzüglich Badeintritt und kann flexibel als Einzeltermin gebucht werden. Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten gibt es auf der Website der Lübecker Schwimmbäder unter www.luebecker-schwimmbaeder.de. 4 2 Wenn die Tore des Schweriner Zoos für den regulären Besucherverkehr schließen, kehrt Ruhe auf dem Gelände ein – doch für eine kleine Gruppe Abenteurer fängt das Erlebnis dann erst richtig an. Neben den beliebten Sommersafaris in der Abenddämmerung präsentiert der Zoo Schwerin in diesem Jahr eine spannende Neuheit: Zum ersten Mal können Besucher auf exklusiven Nachtsafaris die geheimnisvolle Welt der Tiere bei völliger Dunkelheit erkunden. Die beliebten Sommersafaris bieten an sieben Terminen faszinierende Einblicke in Bereiche, die Tagesgästen verborgen bleiben. Während der 1,5- bis 2-stündigen Führung erfahren die Teilnehmenden Hintergründe zu den Bewohnern und dürfen selbst aktiv werden: Zu den Highlights gehören unter anderem das Verteilen von Leckereien an einige Zoobewohner, die den späten Überraschungsbesuch neugierig empfangen. Sowohl für die Menschen, als auch für die Tiere ist der abendliche Besuch eine willkommene Abwechslung. Neu: Nachtsafaris – Ein Abenteuer für Nachtschwärmer Wer den Zoo einmal ganz anders erleben möchte, sollte sich die neuen Nachtsafaris vormerken. Um 22:00 Uhr startet die etwa 90-minütige Expedition für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene durch das nächtliche Gelände. In kleinen Gruppen streifen die Teilnehmenden mit geschärften Sinnen durch die Dunkelheit, um herauszufinden, wer tief und fest schläft und wer in der Nacht noch auf der Lauer liegt. Ein besonderes Highlight sind die exklusiven Einblicke in ausgewählte Tierhäuser, die bei Nacht eine ganz besondere Stimmung entfalten. Mit etwas Glück lassen sich zudem Fledermäuse bei ihren lautlosen Flügen beobachten oder sogar Glühwürmchen zwischen den Bäumen entdecken. Eigene Kopf- oder Taschenlampen dürfen gern mitgebracht werden. Wichtige Hinweise Die Termine sind sehr begehrt und aufgrund der begrenzten Platzzahl erfahrungsgemäß schnell ausgebucht. Daher empfiehlt der Zoo, frühzeitig im Online-Shop das Wunschdatum zu sichern und direkt zu buchen. shop.zoo-schwerin.de 1 EXKLUSIVE ABENDE IM ZOO SCHWERIN AUFTAKT FÜR SOMMERSAFARIS UND PREMIERE FÜR NÄCHTLICHE EXPEDITIONEN 1 HISTORISCHES AMBIENTE FÜR BESONDERE MOMENTE Das Herrenhaus Tüschow verbindet historische Eleganz mit exklusivem Komfort in idyllischer Umgebung. In direkter Nähe zu Boizenburg, Wittenburg, Zarrentin, Hagenow und Vellahn erwarten Gäste hochwertig ausgestattete Ferienwohnungen mit besonderem Flair. An ausgewählten Tagen lädt das Herrenhaus zudem zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Cafébetrieb oder mehrgängigen Menüs ein. Ob entspannte Auszeit oder private Veranstaltung – das stilvolle Anwesen bietet die perfekte Kulisse für unvergessliche Momente. Individuelle Events werden gemeinsam geplant und mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Telefon: 038843/4899-0 Mail: team@herrenhaustueschow.de 1 2 LIFESTYLE Lübeck darf sich Ende September auf ein außergewöhnliches Familienwochenende freuen. Mit „Lütt Alarm!“ am Samstag, 26. September 2026, und dem „Hüpfburgen Spassland“ am Sonntag, 27. September 2026, verwandelt sich der Schuppen 6 an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in eine Erlebniswelt voller Musik, Bewegung, Magie und Spielspaß. Den Auftakt macht „Lütt Alarm!“ ein neues Eventkonzept, das Kindern und ihren Familien einen unvergesslichen Tag voller Unterhaltung bietet. Von 15 bis 21 Uhr erwartet die Besucher am Samstag ein hochwertiges Bühnenprogramm. Am Sonntag öffnet von 10 bis 17 Uhr das „Hüpfburgen Spaßland“. Zahlreiche große Hüpfburgen, Hindernisparcours und Spielmodule laden Kinder jeden Alters zum Klettern, Springen und Austoben ein. Damit wird der Schuppen 6 erneut zum Treffpunkt für Familien aus Lübeck und der gesamten Region. Besonders attraktiv: Besucher von „Lütt Alarm!“ profitieren von einem vergünstigten Eintritt. Gegen Vorlage ihres Tickets kostet der Eintritt ins Hüpfburgen Spaßland am Folgetag nur 5 Euro pro Person. Mit diesem zweitägigen Konzept schaffen die Veranstalter ein neues Veranstaltungsformat für Norddeutschland. www.luett-alarm.de 2 LÜTT ALARM IM SCHUPPEN 6 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=