CITY NEWS | PISTE.DE 003 CITY NEWS
Fotos: 1 xxx | 2 xxx | 3 xxx | 4 xxx | 5 xxx | 6 xxx | 7 xxx | 8 xxx | 9 xxx | 10 xxx 004 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS EDITORIAL | PISTE.DE 005 EDITORIAL | INHALT CITY NEWS | 004 jetzt hat uns der Sommer mit voller Kraft erreicht. Die Grills laufen heiß, das Eis schmeckt besser denn je und unsere wunderschöne Küstenregion zeigt sich von ihrer schönsten Seite. Ob am Strand, am See oder bei einem Ausflug ins Grüne – es gibt viele Möglichkeiten, die warmen Tage zu genießen und sich zwischendurch abzukühlen. Bei aller Sommerfreude möchten wir euch aber auch an ein paar wichtige Dinge erinnern: Schützt euch vor der intensiven Sonne, trinkt ausreichend und sucht bei großer Hitze immer wieder den Schatten auf. Und ganz wichtig: Lasst bitte niemals Kinder oder Tiere im Auto zurück – schon nach wenigen Minuten kann das lebensgefährlich werden. Genießt die zahlreichen Open-Air-Veranstaltungen, Konzerte, Feste und lauen Sommerabende. Wir begleiten euch natürlich auch in den Ferien mit spannenden Geschichten, Veranstaltungstipps und jeder Menge Lesestoff aus unserer Region. In diesem Sinne wünschen wir euch sonnige, erholsame und unvergessliche Sommertage! Sommerliche Grüße Eure Petra LIEBE LESERINNEN UND LESER, WOLFGANG SCHULZ Sudenhofer Str. 2a · 19230 Hagenow Tel. 0388361180-·- www.mazda-autohaus-schulz-hagenow.de TOP AUSGESTATTET SOFORT VERFÜGBAR 1) Barpreis für einen Mazda MX-5 RF Skyactiv-G 132 Exclusive-Line | 1,5 l Benziner 97 kW (132 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbaren, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. Beispielfoto eines Mazda MX-5, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Barpreis € Preisvorteil € 7.930 2) • EZ 11/2025, 150 km • Voll-LED-Scheinwerfer • Apple CarPlay® und Android Auto™ • Bose Soundsystem Energieverbrauch kombiniert: 6,2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km. CO2-Klasse: E. Weitere Informationen zur elektrischen Reichweite, Energiekosten, KFZ-Steuer und CO2-Kosten finden Sie unter www.mazda.de/Energieverbrauch. MAZDA MX-5 als Vorführwagen 32.950 1) LIFESTYLE | 019 KULTUR | 023 KINOSTARTS | 026 BERUF & AUSBILDUNG | 030 BOULEVARD | 035 KALENDER | 043
CITY NEWS | PISTE.DE 007 4 SCHWERIN INVESTIERT 30 MILLIONEN EURO IN DAS STRASSENBAHNNETZ In den kommenden fünf Jahren wird das Schweriner Straßenbahnnetz für mehr als 30 Millionen Euro grundlegend erneuert. Rund 15,6 Millionen Euro der Baukosten werden vom Bund gefördert. Den entsprechenden Fördermittelbescheid übergab Ministerpräsidentin Manuela Schwesig an den Nahverkehr Schwerin. Insgesamt sind bis 2030 24 Sanierungsmaßnahmen geplant. Dazu gehören unter anderem die Erneuerung von Gleisen, Weichen, Haltestellen und Leitungen. Bereits in diesem Jahr werden Arbeiten an der FranzMehring-Straße, der Wismarschen Straße sowie an mehreren Wendeschleifen und Weichenanlagen umgesetzt. „Die planmäßige Grunderneuerung sichert die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unseres ÖPNV“, betonte Schwerins Verkehrsdezernent Bernd Nottebaum. Der Nahverkehr Schwerin befördert jährlich rund 17 Millionen Fahrgäste auf einem 21 Kilometer langen Schienennetz. Auch die laufenden Bauarbeiten in der Franz-Mehring-Straße kommen voran. Der aktuelle Bauabschnitt soll bis Mitte September abgeschlossen sein. Trotz zusätzlicher Gleisarbeiten am Platz der Freiheit soll die Gesamtmaßnahme wie geplant bis Ende 2026 fertiggestellt werden. NEUE WELTERBE-TAFELN MACHEN SCHWERINS GESCHICHTE SICHTBAR Das UNESCO-Welterbe Residenzensemble Schwerin wird für Besucherinnen und Besucher künftig noch besser erlebbar. An einem Großteil der 38 Welterbe-Bestandteile in der Schweriner Innenstadt wurden neue zweisprachige Informationstafeln angebracht. Vorgestellt wurde das neue Beschilderungssystem am Weinhaus Wöhler. Die Tafeln informieren über die Geschichte und ursprüngliche Nutzung der Gebäude sowie ihre Bedeutung als Teil des UNESCO-Welterbes. Über einen QR-Code gelangen Interessierte zu weiterführenden Informationen auf der Welterbe-Website. „Mit der Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste ist auch die Aufgabe verbunden, das Welterbe verständlich zu vermitteln. Die neuen Informationstafeln schaffen einen niedrigschwelligen Zugang und machen die Bedeutung des Residenzensembles im Stadtraum sichtbar“, sagt Welterbekoordinatorin Linda Holung. Das Residenzensemble Schwerin wurde im Juli 2024 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und umfasst 38 historische Bauwerke und Anlagen, die die Geschichte Schwerins als Residenzstadt erzählen. CITY NEWS CITY NEWS NEUERÖFFNUNG: MARCEL‘S FELLSTUBE STARTET AM 1. JULI IN SCHWERIN Am 1. Juli 2026 eröffnet mit Marcel‘s Fellstube ein neuer Hundesalon in Schwerin, der sich ganz der liebevollen und individuellen Pflege von Vierbeinern widmet. Dabei stehen nicht nur ein gepflegtes Erscheinungsbild, sondern vor allem das Wohlbefinden jedes Hundes im Mittelpunkt. Das Angebot reicht vom Baden, Schneiden, Trimmen und Entfilzen bis hin zu kleinen Wellness-Auszeiten. In einer ruhigen und stressarmen Atmosphäre wird jeder Hund individuell betreut – unabhängig davon, ob es sich um einen kleinen oder großen Vierbeiner handelt. Termine werden nach Vereinbarung vergeben, sodass ausreichend Zeit für eine entspannte Behandlung bleibt. Zur Neueröffnung freut sich Inhaber Marcel darauf, Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer gemeinsam mit ihren Vierbeinern persönlich in Marcel‘s Fellstube begrüßen zu dürfen. Tel 0173 248 5883 1 Das Stadtensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters feiert sein zehnjähriges Bestehen mit der neuen Produktion „Kinnings, wie die Zeit vergeht!“. Die Premiere am 4. Juli in der M*Halle ist bereits ausverkauft. Für die zweite Vorstellung am 5. Juli um 16 Uhr sind noch Tickets erhältlich. Mehr als 85 Mitwirkende im Alter von 10 bis 77 Jahren bringen einen Theaterabend in zwei Teilen auf die Bühne. Unter dem gemeinsamen Thema „Zeit“ präsentieren die verschiedenen Theater- und Tanzclubs selbst entwickelte Stücke, Choreografien und Szenen, die sich mit Ver- gangenheit, Gegenwart und Zukunft aus- einandersetzen. Seit der Spielzeit 2016/2017 bietet das Stadtensemble theaterbegeisterten Menschen aller Generationen die Möglichkeit, gemeinsam unter professioneller Anleitung eigene Produktionen zu entwickeln und auf die Bühne zu bringen. STADTENSEMBLE FEIERT 10-JÄHRIGES BESTEHEN 006 CITY NEWS | PISTE.DE 1 2 4 Fotos: 1_Landeshauptstadt Schwerin, 2_Silke Winkler, 3_Marcel´s Fellstube Fotos: 4_Landeshauptstadt Schwerin, 5_maxpress, 6_DRK SN Mit einem bunten Kinderfest hat die Kita gGmbH auf dem Alten Markt ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert. Hunderte Familien nutzten das sommerliche Wetter und verwandelten den Platz in eine fröhliche Spiel- und Erlebniswelt. Schon vor dem offiziellen Beginn herrschte großer Andrang an den Mitmachstationen. Maskottchen Fiete eröffnete gemeinsam mit der Leiterin der Kita „Waldgeister“ die große Tanzaktion. Zu bekannten Kinderliedern wurde der Alte Markt zur riesigen Tanzfläche, auf der Kinder, Eltern und pädagogische Fachkräfte gemeinsam feierten. „Wir sind überwältigt von der großen Resonanz und der fröhlichen Stimmung. Dieses Fest war ein wunderbares Geschenk an die Kinder und Familien unserer Stadt und zeigt, wofür die Kita gGmbH seit 25 Jahren steht: Gemeinschaft, Vielfalt und Freude am Miteinander“, sagte Geschäftsführerin Anke Preuß. Mit dem Familienfest setzte die Kita gGmbH einen weiteren Höhepunkt ihres Jubiläumsjahres. ALTER MARKT WIRD ZUR GROSSEN KINDERPARTY Mehr als 80 Schülerinnen und Schüler aus Schwerin, Ludwigslust und Bad Doberan haben beim Schulsanitätsdienstwettbewerb des DRKKreisverbandes Schwerin ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Ersten Hilfe unter Beweis gestellt. Insgesamt 15 Teams meisterten realitätsnahe Notfallszenarien und bewiesen Teamgeist, Fachwissen und sicheres Handeln. An insgesamt 16 Stationen galt es unter anderem, Wunden zu versorgen, Verletzte zu betreuen und in simulierten Notfällen die richtigen Entscheidungen zu treffen. Ziel des Wettbewerbs war es, das Gelernte unter praxisnahen Bedingungen anzuwenden und die Handlungssicherheit der jungen Ersthelfer zu stärken. Den Sieg in der Wertung der Klassenstufen 5 bis 7 sicherte sich der Weststadt-Campus, bei den Klassen 8 bis 12 gewann das Gymnasium Fridericianum. Das DRK-Kreisverband Schwerin dankte allen Teilnehmenden sowie den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, die den Wettbewerb ermöglichten. SCHULSANITÄTER ZEIGEN IHR KÖNNEN BEIM DRK-WETTBEWERB 3 5 6
Fotos: 1_LHSf, 2_Anker Wismar, 3_maxpress CITY NEWS 008 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS FUSSBALL-HIGHLIGHT IN WISMAR FC ANKER EMPFÄNGT HANSA ROSTOCK ZUM TESTSPIEL Die drei Beauftragten der Landeshauptstadt Schwerin bündeln ihre Kompetenzen in der Fachstelle Chancengleichheit. Gemeinsam setzen sie sich für Barrierefreiheit, Gleichstellung, Familienfreundlichkeit sowie Integration und gesellschaftliche Teilhabe ein. Der FC Anker Wismar darf sich in der Sommervorbereitung auf einen attraktiven Fußballabend freuen. Am Mittwoch, 8. Juli 2026, ist der F.C. Hansa Rostock zu Gast im Kurt-Bürger-Stadion. Anpfiff der Begegnung ist um 18.30 Uhr. Der Vorverkauf für das Testspiel läuft bereits und erfolgt ausschließlich über den OnlineTicketshop unter www.hsp-tickets.de. Da online nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung steht, empfiehlt der Verein, sich die Tickets frühzeitig zu sichern. Neben der garantierten Eintrittskarte profitieren Besucher im Vorverkauf außerdem von günstigeren Preisen als an der Tageskasse. Die Eintrittspreise im Vorverkauf liegen bei 16,50 Euro für Vollzahler und 11,00 Euro ermäßigt. Tribünenplätze kosten 22,00 Euro, ermäßigt 16,50 Euro. An der Tageskasse erhöhen sich die Preise jeweils um 1,50 bis 2,00 Euro. Da die Parkmöglichkeiten rund um das Stadion begrenzt sind, bittet der FC Anker Wismar alle Besucher, möglichst mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Fahrrad oder zu Fuß anzureisen. Mit dem Traditionsduell gegen den F.C. Hansa Rostock erwartet Fußballfans in der Hansestadt ein sportlicher Höhepunkt der Sommervorbereitung und die Gelegenheit, beide Mannschaften kurz vor dem Saisonstart in Aktion zu erleben. 2 Die Behinderten- und Seniorenbeauftragte Franziska Schleiff arbeitet aktuell an der Fortschreibung des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts und setzt sich für mehr Barrierefreiheit sowie die Teilhabe älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen ein. Claudia Wendorf, Gleichstellungs- und Familienbeauftragte, organisiert unter anderem Aktionen zum Internationalen Frauentag und zu den Aktionstagen gegen Gewalt an Frauen und Kindern. Zudem engagiert sie sich für eine still- und wickelfreudliche Stadt. Als Integrationsbeauftragte fördert Daniela Richter den Austausch zwischen Verwaltung, Vereinen und migrantischen Organisationen. Ihr Ziel ist es, die gesellschaftliche und politische Teilhabe von Menschen mit Migrationsgeschichte zu stärken und den Zusammenhalt in Schwerin weiter auszubauen. Durch die enge Zusammenarbeit der drei Beauftragten sollen Ressourcen gebündelt und Chancengleichheit für alle Menschen in Schwerin nachhaltig gestärkt werden. GEMEINSAM FÜR MEHR CHANCENGLEICHHEIT IN SCHWERIN Schwerin zählt bundesweit zu den Städten mit den günstigsten Abfallgebühren. Das zeigt das aktuelle Müllgebührenranking des Verbands Haus & Grund, der die 100 größten Städte Deutschlands miteinander verglichen hat. In der Gesamtwertung belegt die Landeshauptstadt den 8. Platz. In der Kategorie „Teilservice (14-tägliche Leerung)“ erreicht Schwerin sogar den 1. Platz und bietet damit deutschlandweit die günstigste Entsorgung für die am häufigsten genutzte Restabfalltonne. In den Gebühren enthalten sind neben der Leerung der Restmülltonne auch die Bio- und Papiertonne sowie die kostenlose Entsorgung von bis zu fünf Kubikmetern Sperrmüll pro Haushalt und Jahr. Leistungen, die in vielen anderen Städten zusätzlich berechnet werden. Die Stadt appelliert zugleich an die Bürgerinnen und Bürger, Abfälle konsequent zu trennen. Durch die Nutzung der Gelben und der Biotonne können Wertstoffe recycelt, Bioabfälle verwertet und die Abfallgebühren langfristig stabil gehalten werden. SCHWERIN GEHÖRT ZU DEN GÜNSTIGSTEN STÄDTEN BEI DEN ABFALLGEBÜHREN Ein außergewöhnliches Erlebnis liegt hinter den Sunshine Dragons Schwerin: Am Pfingstsonntag nahm das Team an der 50. Vogalonga in Venedig teil – einer der größten und beeindruckendsten Wassersportveranstaltungen Europas. Die Vogalonga ist kein Wettkampf, sondern ein traditionsreicher Bootskorso, der seit 1975 jährlich durch die Kanäle Venedigs und die Lagune führt. Teilnehmen dürfen ausschließlich muskelbetriebene Boote – vom Kajak über Gondeln bis hin zu Ruder- und Drachenbooten. Die Veranstaltung entstand einst als friedliches Zeichen gegen den zunehmenden Motorbootverkehr und setzt sich bis heute für den Schutz der empfindlichen Lagunenlandschaft ein. Zum 50-jährigen Jubiläum wurde ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt: Mehr als 10.000 Wassersportlerinnen und Wassersportler aus aller Welt gingen mit über 2.500 Booten an den Start. Mannschaften aus Kanada, den USA, Neuseeland, den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie nahezu allen europäischen Ländern verwandelten die Lagune in ein internationales Treffen des Wassersports. Mitten im Teilnehmerfeld befanden sich auch die Sunshine Dragons aus Schwerin. Fast ein Jahr lang hatte sich das Team auf dieses besondere Ereignis vorbereitet – sowohl auf dem Wasser als auch im Fitnessstudio des Baulöwen e.V. Ziel war es, die rund 30 Kilometer lange Strecke – zuzüglich der An- und Abfahrt – erfolgreich zu bewältigen. Bereits gegen 6:30 Uhr morgens wurden die fünf Drachenboote, die von den Altmark Haien aus Arendsee zur Verfügung gestellt wurden, zu Wasser gelassen. Da der Startbereich vor dem Markusplatz rund neun Kilometer entfernt lag, begann der Tag lange vor dem offiziellen Startschuss. Punkt 9 Uhr setzte ein Kanonenschuss die beeindruckende Flotte in Bewegung. Für Teamcaptain und Steuermann Ronald bedeutete dies höchste Konzentration, denn tausende Boote mussten sicher durch die engen Wasserwege Venedigs navigiert werden. Für die Paddlerinnen und Paddler wartete eine kräftezehrende Strecke vorbei an den Inseln Vignole, Sant‘Erasmo, Burano und Murano zurück in die historische Altstadt. 50. VOGALONGA: SUNSHINE DRAGONS ERLEBEN UNVERGESSLICHES JUBILÄUM IN VENEDIG Zu den emotionalsten Momenten zählten die begeisterten Zuschauer entlang der Strecke sowie die Fahrt über den Canal Grande unter der weltberühmten Rialtobrücke – ein Erlebnis, das allen Teilnehmenden lange in Erinnerung bleiben wird. Nach rund dreieinhalb Stunden erreichten die Sunshine Dragons das Ziel und konnten stolz ihre goldenen Erinnerungsmedaillen sowie die offiziellen Teilnehmerurkunden entgegennehmen. Nach einer wohlverdienten Pause mit italienischer Pizza und Gelato stand jedoch noch der Rückweg bevor. Dieser führte erneut über stark befahrene Wasserstraßen mit anspruchsvollem Wellengang und überraschend sogar durch eine Schleuse – ein Novum für viele Teammitglieder. Gemeinsam mit weiteren Drachenbooten, Gondeln, Motorbooten und einem Lastkahn wurde die enge Schleusenkammer gemeistert. Nach insgesamt rund neun Stunden und etwa 48 Kilometern auf dem Wasser war das Abenteuer erfolgreich beendet. Erschöpft, aber voller Stolz blickten die Sunshine Dragons auf einen unvergesslichen Tag zurück. Ein besonderer Dank gilt den Altmark Haien aus Arendsee, die die Organisation sowie den Transport der Drachenboote nach Venedig ermöglichten. Wer selbst einmal Drachenbootluft schnuppern möchte, ist bei den Sunshine Dragons herzlich willkommen. Interessierte können sich bei Teamcaptain Ronald unter 0179 1451934 melden oder dem Team auf Instagram unter @sunshine_ dragons_schwerin folgen. CITY NEWS | PISTE.DE 009 1 2 3 Fotos: Sunshine Dragons
CITY NEWS | PISTE.DE 011 010 CITY NEWS| PISTE.DE Fotos: 3_Dachdeckerei Rußbüldt, 4_Tanzstudio Schlebusch CITY NEWS FLOSSE UND PFOTE Neuer Heimtiermarkt in Hagenow Seit dem 22. Mai 2026 ist Flosse und Pfote in Hagenow die neue Anlaufstelle für Tierfreunde. Auf rund 400 Quadratmetern Verkaufsfläche bietet der Fachmarkt ein umfangreiches Sortiment für Hunde, Katzen, Vögel, Nager, Terraristik, Gartenteiche und Aquaristik. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Aquaristik. Ergänzt wird das Angebot durch eine Angelecke, die im Herbst erweitert wird. Inhaber René Dittmar, seit 26 Jahren in der Heimtierbranche tätig und sein Geschäftspartner Renato Holz, bereits seit Kindestagen begeisterter Tierfreund, legen besonderen Wert auf persönliche Beratung und kompetenten Service. Als unabhängiger Fachmarkt kann Flosse und Pfote flexibel auf individuelle Kundenwünsche eingehen. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00–18:00 Uhr • Sa 9:00–13:00 Uhr Weitere Informationen unter www.flosse-pfote.de, auf Facebook unter „Flosse und Pfote Hagenow“ sowie auf Instagram @flossepfote. Die Insel Kaninchenwerder hat einen neuen Betreiber: Daniel Schmidt übernimmt mit seinem Unternehmen Garage 7 die Bewirtschaftung der beliebten Ausflugsinsel. Der offizielle Start erfolgt zum StadtwerkeStrandfest am 27. Juni 2026. Im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens mit insgesamt 27 Interessenten überzeugte Schmidt die Landeshauptstadt mit einem Konzept, das touristische Angebote mit Natur- und Umweltschutz verbindet. Zum Auftakt dürfen sich Besucher auf eine Beachbar mit Cocktails, Räucherfisch, Sitzgelegenheiten und eine schwimmende Eisdiele freuen. Garage 7 übernimmt zudem die Betreuung der Hafenanlage, des Aussichtsturms sowie die Pflege der öffentlichen Bereiche. Die Insel bleibt auch während der anstehenden Sanierungsarbeiten am denkmalgeschützten Saalgebäude für Besucher geöffnet. Perspektivisch sollen das Inselgebäude für Gastronomie und Veranstaltungen genutzt sowie das touristische Angebot behutsam erweitert werden. Geplant sind unter anderem moderne Sanitäranlagen und weitere Angebote für Tagesgäste und Bootsfahrer – stets im Einklang mit den Anforderungen des Natur- und Denkmalschutzes. NEUER PÄCHTER FÜR KANINCHENWERDER STARTET ZUM INSEL- UND STRANDFEST CITY NEWS Fotos: 1_Flosse und Pfote, 2_maxpress 2 5 6 DACHDECKEREI ANDRÉ RUSSBÜLDT Meisterbetrieb für Dach und Holzbau Die Dachdeckerei André Rußbüldt aus Neu Degtow bei Grevesmühlen ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für hochwertige Arbeiten rund ums Dach. Als Meisterbetrieb stehen Qualität, Zuverlässigkeit und persönliche Beratung im Mittelpunkt. Zum Leistungsspektrum gehören Dachsanierungen, Neubauten, Steil- und Flachdächer, Dacheindeckungen sowie energetische Sanierungen. Ergänzt wird das Angebot durch professionelle Spenglerarbeiten und individuellen Holzbau – von Carports über Vordächer bis hin zu Terrassenüberdachungen. Mit moderner Technik, langjähriger Erfahrung und handwerklicher Präzision setzt das Team jedes Projekt fachgerecht und termintreu um. Kontakt: Dachdeckerei André Rußbüldt, Dorfstraße 25, 23936 Neu Degtow Mobil: 0172 4975024 Telefon: 03881 4078626 www.dachdeckerei-russbueldt.de WERDE TEIL UNSERER CREWS! Termine unserer Sichtungstrainings: Kids: 03.10. 10:00 Uhr Juniors 1 & Juniors 2: 04.10. 10:00 Uhr/ 11:00 Uhr Adults: 06.09. 13:00 Uhr Anmeldung unter: info@tanzstudio-schlebusch.de ERFOLGREICHE TÄNZER Die erste Saisonhälfte 2026 verlief für die Crews der Tanzschule Schlebusch äußerst erfolgreich. Beim Nordcup ertanzten sich zahlreiche Solistinnen, Duos und Teams Podestplätze. Die Wild Socks sicherten sich den 1. Platz, B.U.C. belegte Rang 2 und Freaky Friday erreichte den 3. Platz. Auch die Solos und Duos überzeugten mit starken Leistungen und errangen mehrere erste, zweite und dritte Plätze in den Kids- und Junior-Kategorien. Den Höhepunkt der Saison bildete der Titelgewinn der Wild Socks, die sich den Norddeutschen Meistertitel in der Kategorie Kids Showcases sicherten. Zudem durfte sich das Mini-Kids-Duo Tildi & Ida über den Titel Norddeutscher Meister freuen. Auch B.U.C. bestätigte seine starke Form mit dem 2. Platz bei der Norddeutschen Meisterschaft. Wer Teil dieser Erfolgsgeschichte werden möchte, ist herzlich eingeladen, am Casting teilzunehmen und Teil der Tanzfamilie zu werden. 4 1 3
Mit Engagement und Expertise setzen wir uns täglich dafür ein, umweltgerechte Lösungen für die Abfallwirtschaft zu schaffen und die Lebensqualität in unserer Region zu fördern. Wir agieren als regionaler Experte für Entsorgung und Verwertung von Abfällen, seit 1990 inmNordwest-Mecklenburg. Recyceln und Verwerten Abfall verstehen wir als wertvolle Ressource. Durch nachhaltige Prozesse halten wir Materialien im Kreislauf, reduzieren Abfälle und schonen natürliche Rohstoffe. Wir recyceln Bioabfälle und Grünschnitt durch kontrollierte Kompostierungsprozesse, erzeugen daraus hochwertigen Kompost und schließen so den natürlichen Nährstoffkreislauf. Mineralische Abfälle werden von uns nach bewährten Aufbereitungsverfahren zu qualitätsgesicherten Ersatzbaustoffen verarbeitet und dem Stoffkreislauf wieder zugeführt. Daraus entstehen nachhaltige Recyclingprodukte für den Straßen-, Tief- und Hochbau – in Form von Beton, Asphalt und Ziegel –, die Primärrohstoffe ersetzen können. Darüber hinaus sanieren wir belastete Böden durch das Zusammenspiel mikrobiologischer Verfahren und mechanischer Aufbereitungstechnik. So können wertvolle Materialien zurückgewonnen, Schadstoffbelastungen reduziert und die Bodenqualität nachhaltig verbessert werden. Durch Sortierung und Zerkleinerung entstehen Brennstoffe, die in industriellen Anlagen fossile Energieträger ergänzen. Unser täglicher Anspruch ist es, einen verantwortungsvollen Umgang mit vorhandenen Ressourcen zu pflegen und zugleich effiziente sowie nachhaltige Lösungen voranzutreiben. CITY NEWS | PISTE.DE 013 CITY NEWS 012 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS „Ein Wohnzimmer im Grünen zu haben, war seit vielen Jahren ein Traum, den wir uns jetzt erfüllt haben“, schwärmt das Ehepaar Wiese. „Seit wir unser Terrassendach haben, ist der Raum für Erholung und gemütliches Beisammensein unsere Terrasse. Vom Frühjahr bis in den Herbst verbringen wir hier unzählige Stunden. Mit viel Erfahrung und Expertenwissen haben die Mitarbeiter von Nelson Park Terrassendächer die Planung, Gestaltung und den Bau unserer Überdachung ausgeführt.“. Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat der Familie Wiese ein Terrassendach mit Ganzglasschiebeelementen gebaut. Das moderne, schlichte Design und die großen Glaselemente sorgen für einen unverbauten Blick in den Garten. Je nach Wetterlage können die Glaselemente auf- und zugeschoben werden, damit kann man für eine optimale Belüftung und Temperatur sorgen. Problemlos könnte sich die Überdachung schrittweise zu einem Kaltwintergarten erweitern lassen, der eine interessante und preisgünstige Alternative zum Warmwintergarten ist. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter im Norden nicht überleben würden. Gewinner des German Design Award 2026 Innovative Funktion trifft bei Nelson Park auf anspruchsvolles Design. Das würdigt die Jury des German Design Award 2026. Mit der Preisverleihung wird das Unternehmen für besondere Gestaltungsqualität, nachhaltige Materialauswahl sowie für flexible und zukunftsfähige Lösungen ausgezeichnet. Entscheidend sind die Verbindung aus Alltagstauglichkeit und hochwertiger Verarbeitung, regionale Produktion und das Engagement für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Mehr Infos bei: Nelson Park Terrassendächer - www.nelsonpark-td.de DAS WOHNZIMMER IM FREIEN Fotos: GER Umweltschutz Fotos: Nelson Park www.ger-umweltschutz.de Effiziente Ressourcenschonung und individuelle Lösungen im Fokus
014 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS LIFESTYLE | PISTE.DE 015 Fotos: Fischereihof Muess TRADITION, QUALITÄT UND REGIONALITÄT Frischer Fisch direkt vom Schweriner See – Fischereihof Mueß verbindet Tradition, Qualität und Regionalität. An der malerischen Südspitze des Schweriner Sees gelegen, steht der Fischereihof Mueß seit vielen Jahren für frischen Fisch, handwerkliche Verarbeitung und regionale Qualität. Als Manufakturbetrieb mit eigener Fischerei auf dem Schweriner See verbindet das Unternehmen traditionelle Fischereiarbeit mit einem vielfältigen Angebot für Genießer und Fischliebhaber. Neben dem Fang aus heimischen Gewässern setzt der Fischereihof Mueß auf den umfangreichen Zukauf von Lebendfisch sowie frischem Seefisch, um seinen Kundinnen und Kunden ganzjährig eine große Auswahl bieten zu können. Ob frischer Fisch im Ganzen, küchenfertige Filets, aromatisch geräucherte Spezialitäten, eingelegte Fischdelikatessen oder haus- gemachte Fischsalate – das Sortiment lässt kaum Wünsche offen. Besonders geschätzt wird die Kombination aus regionaler Herkunft, handwerklicher Verarbeitung und persönlichem Service. Wer Wert auf Qualität, Frische und kurze Wege legt, findet im Fischereihof Mueß einen zuverlässigen Ansprechpartner. Der Direktverkauf am Hof lädt dazu ein, die Produkte unmittelbar dort zu erwerben, wo sie verarbeitet werden. Darüber hinaus ist der Fischereihof regelmäßig auf den Schweriner Wochenmärkten vertreten. Mittwochs können Kundinnen und Kunden das Angebot auf dem Altstadtmarkt von 9 bis 15 Uhr entdecken, freitags auf dem Markt im Klöresgang der Schweriner Höfe von 9 bis 16 Uhr. Auch beim Service geht der Betrieb mit der Zeit: Kartenzahlung ist sowohl im Hofverkauf als auch auf den Märkten möglich. www.fischereihof-muess.de LIFESTYLE AUSFLUGSZIELE | HOROSKOP | SOMMER AKTIVITÄTEN Foto: AdobeStock_761770721 FREIZEITSPASS SOMMERZIELE
016 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS LIFESTYLE | PISTE.DE 017 Fotos: 1_Lenz & Partner, 2_WEMAG Fotos: AdobeStock_256970356 WIDDER Du verlangsamst bewusst, untersuchst Prioritäten und stärkst deine innere Stabilität. Emotionale Themen bekommen Raum, ohne dich zu überfordern. Du erkennst, welche Verpflichtungen dich wirklich weiterbringen. Zwischenmenschlich wählst du Qualität vor Quantität. Deine Klarheit schafft Sicherheit – für dich und andere. ZWILLINGE Du ziehst dich phasenweise zurück, um Gedanken zu sortieren. Der Monat schenkt dir neue Tiefen, die dich reflektierter wirken lassen. Du erkennst, welche Projekte du zu schnell begonnen hast und korrigierst liebevoll nach. Gleichzeitig wächst deine Fähigkeit, Gefühle zu benennen, ohne sie zu überanalysieren. KREBS Neue Impulse wecken Tatkraft. Du gehst Aufgaben direkter an und überwindest innere Zweifel leichter. Beziehungen profitieren von deiner klareren Haltung. Auch beruflich eröffnen sich Chancen, wenn du offen bleibst. Struktur und Intuition ergänzen sich gut, sodass du fokussiert handeln kannst. LÖWE Mehr Vertrauen entsteht in Beziehungen, weil du dich verletzlicher zeigst. Gleichzeitig bleibst du durchsetzungsstark, ohne Druck auszuüben. Du suchst Momente der Erholung, die dir Stabilität schenken. Menschen schätzen deine Loyalität, und du findest eine angenehme Balance zwischen Nähe und Selbstständigkeit. JUNGFRAU Ein Bedürfnis nach Rückzug wird stärker. Du prüfst Abläufe, Beziehungen und Ziele in Ruhe. Diese Reflexion schenkt dir Stabilität. Kleinere Anpassungen im Alltag wirken wie eine Entlastung. Menschen in deinem Umfeld spüren deine klare Orientierung und vertrauen deiner Einschätzung. WAAGE Ein Bedürfnis nach innerer Balance prägt diesen Monat. Du lässt dich weniger von äußeren Stimmungen beeinflussen und findest eigene Ruhepunkte. Beziehungen werden sanfter, weil du klare Worte wählst, ohne zu verletzen. Beruflich erkennst du Chancen, die sich aus ruhigem, strukturiertem Vorgehen ergeben. SKORPION Rückzug wird wichtiger. Du brauchst Zeit, um Gedanken zu ordnen und Emotionen zu verstehen. Dieser Prozess schenkt dir Kraft. Beziehungen werden ruhiger, aber ehrlicher. Entscheidungen triffst du überlegt und mit feinem Gefühl für Konsequenzen. Ein Monat der inneren Stärkung. SCHÜTZE Ein stärkeres Bedürfnis nach Rückzug zeigt sich. Du reflektierst, was dich antreibt und wo du Veränderungen brauchst. Gespräche verlaufen ehrlicher, weil du weniger beschönigst. Gleichzeitig entsteht neue Tiefe in Beziehungen. Ruhephasen schenken dir Kraft und helfen dir, Entscheidungen bewusster zu treffen. STEINBOCK Neue Stabilität entsteht. Du setzt Grenzen klarer, ohne Härte auszustrahlen. Menschen schätzen deine ruhige Entschlossenheit. Gleichzeitig findest du Zeit für wichtige persönliche Themen. Ein Monat, der Fokus, Stärke und Rückzug sinnvoll verbindet. WASSERMANN Im Juli kommt Bewegung zurück. Du erkennst Chancen schnell und handelst mit Gelassenheit. Menschen schätzen deine Direktheit und deine Fähigkeit, auch unkonventionelle Wege vorzuschlagen. Privat entsteht ein angenehmes Gleichgewicht zwischen Nähe und Freiheit. Ein Monat, der Mut und Leichtigkeit vereint. FISCHE Im Juli findest du Stabilität durch Routine. Deine emotionale Wahrnehmung bleibt stark, doch du lässt dich weniger davon treiben. Gespräche verlaufen ruhiger und schaffen Vertrauen. Beruflich erkennst du, welche Aufgaben langfristig zu dir passen. Ein Monat, der dich zentriert und geerdet macht. STIER Du wendest dich Themen zu, die du bisher aus praktischen Gründen aufgeschoben hast. Emotionale Klarheit entsteht Schritt für Schritt. Du wählst Nähe bewusst und schützt gleichzeitig deine Grenzen. Dein Tempo bleibt ruhig, aber bestimmt. Menschen suchen deinen Rat, weil du Stabilität ausstrahlst und besonnen handelst. Feuer Erde Luft Wasser Horoskop Juli 2026 Unsere aktuellen Preise findet ihr unter: A i Neues Angebot! Entdecke jetzt unser neues österreichisches Essensangebot. Frisch, herzhaft und voller Geschmack! AFFENSCHAF i Der Affenwald hat sich verdoppelt! Jetzt gibt’s doppelt so viel zu entdecken – und eine flauschige Herde Zwergschafe heißt euch herzlich willkommen. 2 SEPARATE RODELBAHNEN VOLLAUTOMATISCHER SCHLEPPLIFT 30 M HÖHENUNTERSCHIED 800 M GESAMTLÄNGE 6 SCHIKANEN 7 KURVEN Geöffnet - täglich von 10.00 - 18.00 Uhr Karower Chaussee 6 I 17213 Malchow www.sommerrodelbahn-malchow.de FREIZEITSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE SOMMERRODELBAHN & AFFENWALD MALCHOW Wer auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Ausflugsziel in der Mecklenburgischen Seenplatte ist, findet mit der Sommerrodelbahn & dem Affenwald Malchow gleich zwei Highlights an einem Ort. Der familienfreundliche Park verbindet Naturerlebnis, Tierbegegnungen und actionreichen Fahrspaß – ideal für einen Tagesausflug mit Freunden oder der ganzen Familie. Ein besonderes Erlebnis bietet der weitläufige Affenwald: Auf rund 2,5 Hektar Naturgelände bewegen sich Berberaffen frei und ohne Zäune. Besucher sind mittendrin statt nur dabei und können die neugierigen Tiere aus nächster Nähe beobachten – beim Spielen, Klettern oder Entspannen. Die direkte Begegnung sorgt für unvergessliche Eindrücke, erfordert aber auch Rücksicht: Füttern, Anfassen oder das Verlassen der Wege ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Neben den Affen gibt es weitere tierische Entdeckungen, etwa die kleinste europäische Schafrasse, die Ouessantschafe, die euch direkt am Eingang begrüßen. Für Adrenalin sorgt die Sommerrodelbahn: Auf zwei Bahnen mit insgesamt 800 Metern Länge, 30 Metern Höhenunterschied, sieben Steilkurven und sechs Schikanen geht es rasant ins Tal. Das Tempo bestimmen die Gäste selbst – von gemütlich bis schnell ist alles möglich. Der vollautomatische Schlepplift bringt Rodler bequem wieder nach oben. Geöffnet ist der Park von Mitte März bis Anfang November täglich von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass in den Affenwald ist um 17 Uhr. Ob Naturerlebnis, Tierbegegnung oder Fahrspaß – die Sommerrodelbahn & der Affenwald Malchow bieten ein rundum gelungenes Ausflugsziel für Groß und Klein. sommerrodelbahn-malchow.de 1 1 2 Fotos: Sommerrodelbahn Malchow
LIFESTYLE | PISTE.DE 019 018 LIFESTYLE | PISTE.DE SCHIFFSRUNDFAHRTEN AB INSELSTADT MALCHOW Die Region vom Wasser aus erleben. 4 - Seenrundfahrt Dienstag bis Freitag | 11.00 bis 13.00 & 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag bis Montag | 12.00 bis 14.00 & 16.00 bis 18.00 Uhr Romantikrundfahrt Dienstag bis Freitag | 13.20 bis 14.50 Uhr Montag bis Sonntag | 14.15 bis 15.45 Uhr Kinder bis 14 Jahre fahren frei. buchen hier online SCHIFFFAHRT VOR MALCHOW Anzeige RUHE UND NATUR PUR IM BEKANNTEN LUFTKURORT Die Gäste steigen ein und genießen eine entspannte Auszeit vom Alltag bei einer Schifffahrt vor der Inselstadt Malchow. Diese liegt in unmittelbarer Nähe zur Müritz am Malchower See. Der Luftkurort, der erstmals 1147 urkundlich erwähnt wurde, gilt als idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Exkursionen und Ausflüge. Sie lassen den Trubel des Alltags hinter sich und erleben die beeindruckende Schönheit der Region. Während der Schifffahrt vor Malchow können sie abschalten und die Ruhe dieser besonderen Idylle auf sich wirken lassen. Ob eine Schifffahrt bei Waren auf der Müritz, eine Ausfahrt mit der Blau-Weißen Flotte bei Plau am See oder eine Tour bei Malchow – in jedem Fall steht ein passender Ansprechpartner zur Verfügung. Die Gäste verbringen entspannte, kurzweilige Stunden in einer der schönsten Gegenden Deutschlands, während die Crew sie herzlich willkommen heißt. Besonderheit: Alle Touren online buchbar über den QR Code oder www.blau-weisse-flottte.de FÜRS LEIBLICHE WOHL STEHT DIE SCHIFFSKOMBÜSE BEREIT KINDER BIS 14 JAHRE FAHREN IN BEGLEITUNG IHRER ELTERN ODER GROSSELTERN KOSTENFREI MIT. LIFESTYLE LIFESTYLE Fotos: Ulis Kinderland Ulis Kinderland e.V. ist ein anerkannter Träger der öffentlichen und freien Jugendhilfe in Mecklenburg-Vorpommern und engagiert sich seit vielen Jahren für die pädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Im Mittelpunkt stehen dabei Gemeinschaft, Naturerlebnisse, soziale Kompetenzen sowie die Förderung von Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein.Das Kinder- und Jugendcamp befindet sich in Gallentin, direkt am Schweriner See und verkehrsgünstig zwischen den Städten Schwerin und Wismar gelegen. Auf einem rund vier Hektar großen Gelände bietet Ulis Kinderland ideale Voraussetzungen für Klassenfahrten, Ferienfreizeiten, Vereinsausflüge, Gruppenreisen, Projektwochen und erlebnispädagogische Veranstaltungen. Die weitläufige Anlage mit großzügigen Grünflächen, Freizeit- und Sportmöglichkeiten sowie naturnaher Umgebung schafft den perfekten Rahmen für unvergessliche Aufenthalte. Kinder und Jugendliche erleben hier Gemeinschaft, Bewegung und Abenteuer in einer sicheren und familiären Atmosphäre. Ob Lagerfeuerabende, Naturerkundungen, Teamspiele, Sportangebote oder gemeinsame Freizeitaktivitäten – das Camp bietet vielfältige Möglichkeiten, um neue Freundschaften zu schließen, soziale Fähigkeiten zu stärken und wertvolle Erfahrungen fürs Leben zu sammeln. Das engagierte Team von Ulis Kinderland unterstützt Schulen, Vereine, Verbände und andere Gruppen gerne bei der Planung, Organisation und Durchführung ihres Aufenthaltes. Von der Programmgestaltung über Ausflugsempfehlungen bis hin zur individuellen Betreuung vor Ort steht den Gästen ein erfahrener Ansprechpartner zur Seite. ULIS KINDERLAND - SPIEL, SPASS UND ABENTEUER Fotos: Blau-Weisse Flotte
LIFESTYLE | PISTE.DE 021 020 LIFESTYLE | PISTE.DE 5 LIFESTYLE LIFESTYLE PAINTBALL AB 10 JAHREN JETZT AUCH FÜR DIE GANZE FAMILIE AM FUNKAMT 10 · 19288 WÖBBELIN M. 0173/7973123 - INFO@PAINT-PARK.DE FÜR KIDS: WWW.PAINTBALLKIDS.DE FÜR ERWACHSENE: WWW.PAINT-PARK.DE 15 RIESIGE FELDER, BADESEE, GRILLPLATZ UND VIELES MEHR JETZT BUCHEN TELEFONISCH ODER UNTER WWW.PAINT-PARK.DE SOMMER, ACTION & BADESEE IM PAINT-PARK WÖBBELIN Raus aus dem Alltag. Rein ins Abenteuer. Sommerzeit ist Erlebniszeit: Im Paint-Park Wöbbelin wartet die perfekte Mischung aus Action, Teamgeist und jeder Menge Spaß. Ob mit Freunden, zum Junggesellenabschied, als Firmen- oder Teamevent – hier wird aus einem normalen Tag ein echtes Erlebnis. Auf abwechslungsreichen Spielfeldern geht es taktisch, sportlich und mit ordentlich Adrenalin zur Sache. Und das Beste: Nach der Action lädt unser Badesee zum Abkühlen, Entspannen und gemeinsamen Ausklang ein. So wird euer Ausflug zum perfekten Sommertag. • Paintball ab 18 Jahren • Low Impact Paintball ab 10 Jahren • Junggesellenabschiede (JGA) • Firmen- & Teamevents • Badesee zum Abkühlen und Relaxen Echte Herausforderungen, starke Momente und Erlebnisse, über die man noch lange spricht. Jetzt Termin sichern und den Sommer im Paint-Park Wöbbelin erleben! Telefon / WhatsApp: 0173 / 7973123 • E-Mail: info@paint-park.de Web: www.paint-park.de Fotos: 1_Gestüt Ganschow, 2_Paint-Park Wöbbelin 27. Ganschower Stutenparaden am Sonntag, den 05. / 12. und am Samstag, den 18. Juli 2026 Es ist wieder so weit: Das Gestüt Ganschow öffnet seine Tore zur 27. Auflage der deutschlandweit einzigartigen Ganschower Stutenparaden. Besucher erwartet ein erlebnisreicher Tag für die ganze Familie inmitten der idyllischen mecklenburgischen Natur. In einer eindrucksvollen Mischung aus Pferdezucht, Sport und Show präsentiert das Gestüt die ganze Vielfalt seiner Pferdewelt. Spannende Traditionen treffen dabei auf neue Darbietungen und sorgen für unvergessliche Momente. Ein besonders emotionaler Höhepunkt ist die historische Nachstellung der Flucht der legendären Trakehner Pferde vor über 80 Jahren. Für Gänsehautmomente sorgt außerdem die große freilaufende Herde: Rund 80 Pferde zeigen sich in ihrer ganzen Natürlichkeit, wenn sie über den Platz und anschließend in die Weite der mecklenburgischen Landschaft galoppieren. Am Ende jeder Veranstaltung darf sich zudem ein glücklicher Besucher über ein echtes Fohlen freuen, das verlost wird. Karten gibt es unter 038458 / 20226, per E-Mail an info@gestuet-ganschow.de, bei Eventim sowie an der Tageskasse. 1 2 Mit der spektakulären Pferdeshow „Ostseewelten“ laden die Bernsteinreiter in Hirschburg auch in diesem Sommer zu einem außergewöhnlichen Erlebnis für die ganze Familie ein. Ab dem 9. Juli 2026 heißt es während der bundesweiten Ferien jeden Donnerstag um 19 Uhr: Bühne frei für 90 Minuten voller Pferdekunst, Musik, Emotionen und beeindruckender Schaubilder. In der Show wird die Welt der Bernsteinreiter mit viel Liebe zum Detail lebendig. Fantasievolle Kostüme, mitreißende Choreografien, spannende Akrobatik und eindrucksvolle Tierbegegnungen verschmelzen zu einer Inszenierung, die Groß und Klein begeistert. Das Ensemble präsentiert die ganze Vielfalt des Reiterhofs – vom eleganten Trakehner bis zum niedlichen Minishetty-Fohlen. Im Anschluss an die Vorstellung haben Besucher die Gelegenheit, die Mitwirkenden persönlich kennenzulernen und beim Ponyreiten selbst in die Welt der Pferde einzutauchen. Wer das Erlebnis noch intensiver gestalten möchte, kann bereits vor der Show an der beliebten Stallführung teilnehmen. Diese beginnt in den Sommermonaten um 17 Uhr und vermittelt spannende Einblicke in Haltung, Aufzucht und Training der Pferde. Begleitet vom Fachpersonal der Bernsteinreiter entdecken die Gäste die wichtigsten Bereiche des Hofes. Als besonderes Extra beinhaltet die Stallführung reservierte Sitzplätze für die Show sowie ein Willkommensgetränk. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Vor und nach der Vorstellung lädt ein Grillabend mit regionalen Spezialitäten und vegetarischen Angeboten zum gemütlichen Verweilen ein. Fotos: Bernsteinreiter.de MAGISCHE SOMMERABENDE BEI DEN BERNSTEINREITERN 1 3 2
LIFESTYLE | PISTE.DE 023 022 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE LIFESTYLE Fotos: 1-3_La Bouche et el Pato, 4-5_Hanedan Golchener Hof 1 19412 Golchen www.golchenerhof.de Whatsapp: 0152 094 278 13 OFFENSTALL | KLEINPFERDBOXEN REITPLATZ | BEWEGUNGSHALLE | REITUNTERRICHT KIDDI-REITEN | REIT- UND PFLEGEPONYS | WASCHPLATZ SOLEKAMMER FÜR PFERDE MIT ATEMWEGSPROBLEMEN Golchener Reitstall KOMM VORBEI Golchener Hof Eigenes 4 Sterne Hotel // täglich Kaffee // Kuchen // Eis // XXL-Hüpfkissen Kleintierbauernhof // Abenteuerspielplatz NUR 25 AUTOMINUTEN VON SCHWERIN Mitten im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte vom Dom entfernt, lädt ein Bistro mit sympathisch-gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen ein. Kulinarisch setzt das Bistro auf eine abwechslungsreiche Küche mit hochwertigen Zutaten. Eine besondere Spezialität ist das Boeuf Bourguignon vom französischen Charolais-Rind. Ergänzend zur klassischen À-la-carte-Auswahl werden zwei Menüs angeboten, darunter ein Tapas-Menü, das sich ideal zum Teilen eignet. Öffnungszeiten: Di - Do: ab 17.00 Uhr Fr-Sa ab 12.00 Uhr Buschstraße 9 - 19053 Schwerin „LA BOUCHE ET EL PATO“ Die Küche setzt auf präzise Handwerkskunst und sorgfältig ausgewählte Produkte. Von vielfältigen Meze über ausgewählte Grillspezialitäten bis hin zur mediterran geprägten Meeresküche entsteht jedes Gericht mit viel Liebe zum Detail. Ein besonderer Fokus liegt auf hochwertigem Premium-Fleisch, das über offener Flamme zubereitet wird und den Gerichten ihren charakteristischen Geschmack verleiht. HANEDAN ist ein Ort zum Ankommen, Verweilen und Genießen. Geöffnet: Di - Sa: ab 17.00 Uhr Mi ab 11.30 Uhr Mittagsküche Sonntags Brunch von 10.30-14.00 Uhr Hanedan Parchim am Schuhmarkt 7 in 19370 Parchim „HANEDAN - FEINSTE TÜRKISCHE KÜCHE“ 1 3 2 4 5 Dein Kino. Infos & Tickets auf filmpalast.de SOMMER FERIENKINO MI 15.07. MI 22.07. MI 29.07. MI 05.08. MI 12.08. MI 19.08. Male das Ausmalbild aus. Mach ein Foto und schick es uns an: schwerin@piste.de (Deine Eltern dürfen gerne helfen). Unter den Einsendern verlosen wir 2 Tickets fürs Kinder-Kino! Gewinne 2 T ickets fürs K inder-K ino Fotos: 1_ChatGPT, 2_AdobeStock_366309869 1 2 3 2 2
024 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE Fotos: 1_LebensArt, 2_Weisse Flotte 1 KULTUR KONZERTE | THEATER |AUSTELLUNGEN Foto: AdobeStock_279243297 OPEN AIR KONZERTE BÜHNE KINO STARTS Flippermuseum Schwerin Friesenstraße 29 19053 Schwerin facebook.com/Flippermuseum @flippermuseum_schwerin LebensArt auf Schloss Bothmer lädt zum sommerlichen Entdecken ein Vom 17. bis 19. Juli verwandelt sich die historische Parkanlage von Schloss Bothmer in Klütz wieder in ein Paradies für Garten-, Wohn- und Lifestyle-Fans. Die LebensArt präsentiert zahlreiche Aussteller mit stilvollen Ideen rund um Garten, Dekoration, Mode, Schmuck, Pflanzen, Feinkost und exklusives Wohnambiente. Ein besonderer Publikumsmagnet ist erneut das „British Village“, das die britische Geschichte des Schlosses aufgreift. Neben englischen Spezialitäten sorgen die St. Pauli Beatles, traditionelle Dudelsackklänge und weitere Live-Musik für authentisches Insel-Flair. Auch Familien kommen auf ihre Kosten: Mitmachaktionen nach dem Vorbild der Highland Games, ein großer Abenteuerspielplatz sowie die beliebten Sheepdog-Trials mit Hütehunden und Schafen sorgen für Unterhaltung. Kulinarisch reicht das Angebot von Fish ’n’ Chips und Scones bis hin zu Teespezialitäten und weiteren Leckereien. Ein weiterer Vorteil: Der Eintritt umfasst auch den Besuch des Schlossmuseums, zudem stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die LebensArt ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 1 Mit einer Schifffahrt über den Schweriner See unterstützte die WEISSE FLOTTE Schwerin den Schulsanitätsdienstwettbewerb des DRK-Kreisverbandes Schwerin. Die mehr als 80 teilnehmenden Schülerinnen und Schüler aus Schwerin, Ludwigslust und Bad Doberan wurden dabei von Zippendorf zum Anleger am Schweriner Schloss gebracht. Insgesamt 15 Teams stellten bei praxisnahen Notfallszenarien ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Ersten Hilfe unter Beweis. Ziel des Wettbewerbs war es, die Handlungssicherheit der jungen Ersthelfer zu stärken und den Austausch zwischen den Schulsanitätsdiensten zu fördern. „Die Schülerinnen und Schüler haben mit großem Engagement und beeindruckendem Fachwissen gezeigt, wie wichtig Erste Hilfe und gesellschaftliches Engagement sind“, betont Christian Getz, Geschäftsführer der WEISSEN FLOTTE Schwerin. Die WEISSE FLOTTE bedankt sich beim DRK-Kreisverband Schwerin für die gute Zusammenarbeit und gratuliert allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu ihren Leistungen. WEISSE FLOTTE UNTERSTÜTZT SCHULSANITÄTSDIENSTWETTBEWERB KULTUR | PISTE.DE 025 2
KULTUR | PISTE.DE 027 026 KULTUR | PISTE.DE Fotos: 1_Annelie Brux ROMANTISCHER LIEDERABEND IN DER KIRCHE KRATZEBURG Zu einem stimmungsvollen Konzert lädt das Duo „con emozione“ am Mittwoch, 8. Juli 2026, um 19.30 Uhr in die Evangelische Kirche Kratzeburg ein. Unter dem Titel „Sonne, Mond und Sterne…“ erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Liedern, Klaviermusik, Texten und Anekdoten. Das Konzert verbindet Werke aus Klassik, Operette, Musical sowie Filmmusik der 30er- und 40er-Jahre. Bekannte Melodien wie „Leise flehen meine Lieder“ oder „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“ greifen die Themen Sonne, Mond, Sterne, Träume und Sehnsucht auf. Gestaltet wird der Abend von Liane Fietzke (Sopran, Moderation und Lesung) und Norbert Fietzke (Klavier). Das Ehepaar, das gemeinsam als Duo „con emozione“ auftritt, begeistert seit vielen Jahren mit musikalischer Qualität und einer charmanten Moderation. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Einlass ist ab 19 Uhr. KULTUR 1 4 Fotos: 2_A.Marx, 3_Holger Scheb, 4_Wanderkino Erfrischend, überraschend und intelligent begeistern sie ihr Publikum: Am 11. Juli 2026 um 20 Uhr findet das Konzert des Hamburger Trios Saxyarpa im Nonnengarten des Klosters Rehna statt. Die außergewöhnliche Kombination aus Harfe, Saxophon und Cajón sorgt für ein besonderes Klangerlebnis. Gemeinsam mit der Sängerin Luna Marina aus Venezuela entsteht aus Soul, Pop, Folk, Flamenco und Jazz ein ganz eigener, unverwechselbarer Sound. Ob eigene Songs oder neu interpretierte Kompositionen – Saxyarpa verbindet musikalische Vielfalt mit großer Spielfreude und Lebendigkeit. Im Zusammenspiel mit der einzigartigen Atmosphäre des Klosterinnenhofs erwartet die Besucherinnen und Besucher ein besonderer Konzertabend in der wunderschönen Klosterstadt Rehna. Die Musik lädt nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Tanzen ein. Der Einlass beginnt um 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Klosterkirche statt. SAXYARPA KONZERT IM NONNENGARTEN DES KLOSTERS REHNA Am 24. Juli macht das WANDERKINO von Tobias Rank Station im Kloster Rehna. Nostalgisch inszeniert, in Erinnerung an die Pionierzeit des Kinos, wird der Film „Nosferatu – eine Symphonie des Grauens“ gezeigt. Der von Friedrich-Wilhelm Murnau 1922 gedrehte Film gilt als der erste Vertreter des Horrorfilms und stellt einen der wichtigsten Filme der Weimarer Republik dar. Dem Film liegt der Roman Dracula von Bram Stoker zugrunde. Der Stummfilm wird musikalisch live begleitet, ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug im Innenhof der mittelalterlichen Klosteranlage Rehna dient als Kinostätte. Tobias Rank gelingt es in besonderer Weise, eine Einheit aus Film und Musik herzustellen und erhielt im Jahr 2023 für seine Vorführungen den Deutschen Stummfilmpreis. Mit dem WANDERKINO ist er international unterwegs. Ab 20 Uhr ist der Nonnengarten geöffnet, der Klosterverein bietet Getränke und Bratwurst an. Einlass: 20:00 Uhr NOSFERATU – EINE SYMPHONIE DES GRAUENS Mit freundlicher Unterstützung durch: www.kloster-rhena.de 2 3 4
028 KULTUR | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 029 KULTUR | PISTE.DE KULTUR KINOSTARTS MINIONS & MONSTER Start: 01. Juli VAIANA Start: 09. Juli DIE ODYSSEE Start: 16. Juli TOY STORY 5 Start: 23. Juli SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY Start: 29. Juli EXTRAWURST 22. & 23.JULI 2026 Filmstart 15:00 Uhr Woody und Buzz genießen ihr neues Zuhause bei Bonnie – bis ein Tablet in Froschform als neues Lieblingsspielzeug ins Kinderzimmer einzieht. Plötzlich drohen die klassischen Spielzeuge in Vergessenheit zu geraten. Gemeinsam kämpfen Woody, Buzz & Co. darum, Bonnies Herz zurückzugewinnen und zu beweisen, dass echte Freundschaft zeitlos ist. Dabei wartet auf die Spielzeughelden ein turbulentes Abenteuer. Nach dem Trojanischen Krieg will König Odysseus endlich zu seiner Familie nach Ithaka zurückkehren. Doch Götter, Monster und gefährliche Gegner stellen sich ihm in den Weg und machen seine Heimreise zu einer epischen Odyssee. Währenddessen begibt sich sein Sohn Telemachos auf die Suche nach seinem verschollenen Vater. Eine Geschichte über Mut, Hoffnung und dem Willen, nach Hause zu finden. Im Realfilm-Remake des Disney-Klassikers bricht die mutige Vaiana (Catherine Laga‘aia) heimlich zu einer gefährlichen Reise über den Ozean auf, um ihr Volk vor einer Hungersnot zu retten. Dabei trifft sie auf den Halbgott Maui (Dwayne Johnson), der für das drohende Unheil verantwortlich ist. Gemeinsam stellen sie sich zahlreichen Gefahren und entdecken, was wahre Stärke und Zusammenhalt bedeuten. Die Minions sorgen diesmal als Schauspieler in Hollywood für Chaos. Als sie mithilfe eines magischen Buches ein echtes Monster beschwören, gerät ihr Horrorfilm außer Kontrolle und plötzlich steht die ganze Welt auf dem Spiel. Nun müssen die gelben Chaoten ihre eigene Katastrophe stoppen – und beweisen, dass auch sie echte Helden sein können. Dabei garantiert: Jede Menge verrückter Spaß und pures Chaos. KINOSTARTS im Juli SENIOREN KINO Nach einem folgenschweren Deal erinnert sich niemand mehr daran, dass Peter Parker (Tom Holland) SpiderMan ist. Ohne Freunde, Unterstützung der Avengers und Hightech-Ausrüstung kämpft er wieder als bodenständiger Held gegen die Kriminalität – bis eine Bedrohung auftaucht, die seine Kräfte auf die Probe stellt. Dabei muss Peter beweisen, dass ein wahrer Held mehr ist als nur sein Anzug. PRESENTED BY In einem Tennisclub sorgt der Vorschlag, für das einzige muslimische Clubmitglied Erol (Fahri Yardım) einen separaten Grill bereitzustellen, während der Sommerfest-Vorbereitungen für unerwartete Spannungen. GLENKILL: EIN SCHAFKRIMI 09.JULI 2026 Filmstart 19:00 Uhr STRICK KINO Der Schäfer George Hardy ist ein riesiger Krimi-Fan. Nichts liebt er mehr, als seinen Schafen Murder-Mystery-Geschichten vorzulesen. In seinen kühnsten Träumen ahnt er nicht, dass ihn die Tiere nicht nur verstehen, sondern anschließend an die Vorlesestunde intensiv diskutieren. TIERISCH ABGEFAHREN 15.JULI 2026 Filmstart 10:00 Uhr FERIEN KINO Kurz bevor ein Zug den Bahnhof verlässt, zwingt ein Alarm alle Passagiere zum Aussteigen – bis auf eine Gruppe zurückgebliebener Haustiere, die unbemerkt an Bord bleibt. Als sich der Zug plötzlich selbstständig macht, beginnt für die Tiere eine unerwartete Reise. Fotos: capitol
KULTUR | PISTE.DE 031 030 KULTUR | PISTE.DE KINO ERLEBEN MIT UNSERE FILM-HIGHLIGHTS IM JULI Dein Kino. filmpalast.de Kino, wie du es noch nie erlebt hast. Das bekommst du von uns ab sofort mit ausgewählten Filmen in einzigartigem D-Box-Feeling. Ab 01.07. Ab 09.07. Ab 16.07. Ab 23.07. Ab 29.07. KULTUR Fotos: 1-3_Jan Heesch, 4_Sinje_Hasheider, 5_Mecklenburgisches Staatstheater 3 Am 31. Juli 2026 kehrt die „Highland Saga – Celtic Night” auf die Freilichtbühne im Schweriner Schlossgarten zurück. Im Mittelpunkt steht ein kraftvolles Repertoire aus weltbekannten Rock- und Pop-Hits, ergänzt durch den unverwechselbaren Sound schottisch-irischer Folktradition. Ob pulsierende Rocknummern, moderne Pop-Interpretationen, Traditionals im neuen Gewand oder gefühlvolle Balladen – besonders unter freiem Himmel entfalten diese Evergreens ihre ganze Dynamik. Die „Highland Saga – Celtic Night” steht für musikalische Exzellenz, leidenschaftliche Performance und ein Konzerterlebnis, das Emotionen entfesselt und das Publikum in seinen Bann zieht. Natürlich laden die Musiker der „Highland Saga” auch dieses Jahr wieder hochkarätige Gäste in die Landeshauptstadt ein. Mit von der Partie sind die „Danceperados of Ireland“, frei übersetzt „die Tanzwütigen aus Irland“, mit ihrer energiegeladenen Stepdance-Show „Hooked“, die von Liedern und Geschichten rund um das Meer erzählt. Maritime Sitten und Gebräuche werden dabei mit Tanz und Gesang vereint und bilden ein Gesamtkunstwerk für Augen und Ohren. Weitere Informationen sind unter www.celtic-night.de zu finden, Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de erhältlich. www.celtic-night.de HIGHLAND SAGA HIGHLAND SAGA – CELTIC NIGHT: ROCK, POP UND KELTISCHE POWER UNTER FREIEM HIMMEL. Mit insgesamt 32 Premieren, 27 Konzerten der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin, 17 Wiederaufnahmen sowie zahlreichen Gastspielen und Sonderveranstaltungen startet das Mecklenburgische Staatstheater in die Spielzeit 2026/2027. Der Vorverkauf beginnt am Donnerstag, 2. Juli, unter dem Motto „Was auf dem Spiel steht“. Neben den bewährten Konzert-, Premieren- und gemischten Abonnements wird erstmals auch ein Schauspiel-Abonnement für die M*Halle angeboten. Die Fritz-Reuter-Bühne feiert zudem ihr 100-jähriges Bestehen und präsentiert ihre niederdeutschen Premieren in der M*Halle und der Kulturmühle Parchim. Zu den Höhepunkten der neuen Saison zählen Beethovens Oper „Fidelio“ (11. September), das Schauspiel „Thyestes“ (25. September), das 1. Sinfoniekonzert der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin (4. Oktober), die Jubiläumsproduktion der Fritz-Reuter-Bühne „As in‘n Häben“ (16. Oktober) sowie die Ballettpremiere „Walpurgisnacht: Das Erwachen“ (30. Oktober). Der Vorverkauf für die Schlossfestspiele Schwerin beginnt zu einem späteren Zeitpunkt und wird gesondert bekannt gegeben. Ferien kreativ erleben Kostenfreie Workshops im Mecklenburgischen Staatstheater In der ersten Sommerferienwoche lädt das Mecklenburgische Staatstheater theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche zu drei abwechslungsreichen Workshops in die M*Halle in Schwerin ein. Die kostenfreien Angebote bieten die Möglichkeit, sich kreativ auszuprobieren, Neues zu entdecken und erste Theaterluft zu schnuppern. Den Auftakt macht am Montag, 14. Juli, ein Tanz- und Bewegungsworkshop für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich. Am Dienstag, 15. Juli, dreht sich für 10- bis 13-Jährige alles um Kostüme und Rollen. Der Schreibworkshop am Mittwoch, 16. Juli, richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren. Alle Workshops finden jeweils von 9.30 bis 12.00 Uhr in der M*Halle statt. Die Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung kostenfrei, die Zahl der Plätze ist jedoch begrenzt. Anmeldung: theaterpaedagogik@mecklenburgisches-staatstheater.de Telefon: 0385 53 00-149 4 5 KULTUR Vorverkauf für neue Spielzeit startet am 2. Juli 1 2 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=