016
PISTE.DE
LIFESTYLE
| DIE STERNE IM AUGUST
LÖWE
23.07. – 23.08.
Mit der Sonne in „ih-
rem“ Zeichen (bis
zum 23. August) feiern
viele Löwen in diesem Mo-
nat ihren Geburtstag. Jetzt sollten sie in ihrer
Kraft sein. Der Löwe ist ein lebensbejahendes
Sternzeichen. In dieser Zeit sollten sie sich ein
Herz fassen, ihre Kreativität nutzen und sich und
ihre Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
HOROSKOP: NORBERT GIESOW // ARTWORK: NINA WOLLMANN
WAAGE
23.09. – 23.10.
Die Venus ist der Planet
der Waage. Die Venus
ist im August rückläufig im
Löwen. Obwohl die Waagen
grundsätzlich viel Energie haben, wird sich dennoch
nicht alles so entwickeln wie geplant. Es kann Missver-
ständnisse in Liebe und Beziehungen geben und alte
Geschichten aus der Vergangenheit können jetzt wie-
der eine Rolle spielen.
JUNGFRAU
24.08. – 22.09.
Am 23. August wechselt
die Sonne in die Jung-
frau. Es beginnt damit die
Zeit der Vorbereitung auf den
Herbst. Als Jungfrau gilt es, die damit verbundenen
Energien zu nutzen. Besonders intensiv dürften die Ta-
ge um den Vollmond am 29. August in der Jungfrau
sein. Dann geht es einen lebensfähigenWeg zwischen
Kontrolle und Vertrauen zu finden.
SKORPION
24.10. – 22.11.
Der August stellt die
Skorpione vor man-
che Herausforderung.
Es gilt zu sich zu stehen und
dabei die eigenen Gefühle zuzulassen und zu
zeigen. Mit demWechsel der Sonne in die Jung-
frau am 23. August wird es dann wieder einfa-
cher sich zurückzuziehen und die inneren Pro-
zesse zu fördern.
STEINBOCK
22.12. – 20.01.
Der Steinbock kommt im
August wieder besser
voran. Es zeigen sich po-
tentiell sehr gute Gelegenheiten,
die von den Steinböcken auf ihre Möglichkeit zur Ver-
wirklichung hin untersucht werden sollten. Mit der Son-
ne in der Jungfrau ab dem 23. August können die
Steinböcke besonders gut und konstant arbeiten.
SCHÜTZE
23.11. – 21.12.
Für die Schützen hat der
Wechsel „ihres“ Planeten
Jupiter im August 2015 in
die Jungfrau weitreichenden Ein-
fluss. Zwar wirkt diese Konstellation beruhigend,
bremst andererseits aber den Abenteuerdrang des
Schützen. Gesundheit, Sicherheit, Vernunft und Alltag
bekommen jetzt einen größeren Stellenwert.
WASSERMANN
21.01. – 19.02.
In dieser Zeit haben die
Wassermänner zu kämp-
fen. Mit dem Wechsel des
Merkur ins befreundete Luftzei-
chen Waage am Ende des Monats August wird zu-
mindest die Kommunikation wieder leichtgängiger. Ei-
nen intensiven Blick auf ihre Schattenaspekte können
die Wassermänner in den Tagen um den Neumond
am 14. August tun.
WIDDER
21.03. – 21.04.
Es kann sich für dieWid-
der imAugust auszahlen,
etwas mehr Ordnung und
Disziplin in ihren Alltag zu brin-
gen. Am 9. August wechselt Mars in den Löwen und
stärkt die Durchsetzungsfähigkeit. Es ist ein guter Mo-
nat für Selbstausdruck, Aktivität und positive Span-
nung.
FISCHE
20.02. – 21.03.
Im August geht es für die
Fische darum, konstanter
und zuverlässiger zu wer-
den. Im Sternzeichen Fische Ge-
borene sollten sich darum bemühen, pragmatische
Wege zu finden, um ihre emotionalen, spirituellen und
sozialen Fähigkeiten auch umzusetzen zu können.
Dann ist für den Fisch vieles möglich.
STIER
22.04. – 21.05.
Die Tage um den Neu-
mond im Löwen am 14.
August stellen eine Heraus-
forderung für die Stiere dar, das
sie auffordert, sich und ihre Gefühle zu zeigen. Mit
demWechsel der Sonne ins befreundete Erdzeichen
Jungfrau in eine Zeitqualität, die ihnen entgegen-
kommt. In dieser Zeit gilt es für den Stier sich seine Ener-
gie gut einzuteilen.
KREBS
22.06. – 22.07.
Je länger der August an-
dauert, um so besser
kommen die Krebse in ih-
ren „Flow“. Sie sollten vor allem
die Tage um den Vollmond in der Jungfrau am 29. Au-
gust nutzen, um sich mit ihren Gefühlen auszusöhnen.
So können sie positive Emotionen für sich und ihre
Nächsten entwickeln.
ZWILLINGE
22.05. – 21.06.
Im Sommermonat Au-
gust sollten sich die Zwil-
linge darum bemühen,
mehr Sorgfalt und Ausdauer in
ihr Leben zu bringen. Es gilt, Bewusstsein für die all-
täglichen Dinge zu entwickeln und mehr auf ihre Ge-
sundheit zu achten. Dabei kann auch die Ernährung ei-
ne wichtige Rolle spielen.
NORBERT GIESOW – ASTROLOGE
Das Horoskop wurde exklusiv für die PISTE Hamburg von Nor-
bert Giesow für den Monat August erstellt. Er beschäftigt sich
seit 1984 mit Astrologie und gibt ebenfalls astrologische und
psychologische Beratung. Er selbst ist geboren im Zeichen
des Steinbocks. Mehr Infos unter
giesow.de
DER ASTROFRISEUR
Max Höhn veranschaulicht in seinem Buch „Der Astrofri-
seur“, welchen Zusammenhang die Astrologie mit einem
Haarschnitt hat und inwieweit sich unser Sternzeichen auf
unseren Charakter auswirkt. Mit viel Charme gibt er nützliche
Tipps für zu Hause. Mehr Infos unter
edenbooks.de
