015
CITY NEWS
Am 23. September findet das „4. Schweriner Jeder-
mannradrennen - Durch die Lewitz" statt. KURZUR-
LAUB.depräsentiert dieses Radsportevent in der
Landeshauptstadt über die 55 km AOK-Fitnessrunde
und das 91 km Sparkassen-Rennen. Im letzten Jahr
gingen mehr als 600 Radsportbegeisterte an den
Start. Die Anmeldungen zum Rennen und alle Informa-
tionen findest du auf
www.schweriner-seenrunde.de.(Foto: Larasch GmbH)
4. SCHWERINER
JEDERMANNRADRENNEN
AmWochenende vom 17. bis 19. Au-
gust ist es wieder soweit, wenn die
Sportler aus ganz Europa das Was-
serstadion in der Stadtmitte der Lan-
deshauptstadt Schwerin zum
Brodeln bringen. Zum 27. Mal wird
das Drachenbootfestival am Pfaffen-
teich von der Kanurenngemeinschaft
Schwerin e.V. (KRG) ausgetragen
und der Trend nimmt augenscheinlich
kein Ende. „Es haben sich in diesem
Jahr 119 Teams angemeldet. Darauf
sind wir sehr stolz. Anfangs waren
wir sehr skeptisch, da unmittelbar um
unseren Veranstaltungstermin herum
einige Drachenboot- Veranstaltun-
gen in Norddeutschland stattfinden.
Aber die gewählte Strategie, mit
der Erhöhung der Vielfalt durch etwa
den “Löwen Cup” oder den wieder
stattfindenden “Helios Cup” ging
auf. Ebenso ist dieser Wettkampf für
viele Teams in Vorbereitung auf die
Europameisterschaften in Branden-
burg ein Wochenende später ein
guter Test, um die Leistungen zu ver-
gleichen.“ so Chris Richter, Koordi-
nator des Festivals am Pfaffenteich.
Am Freitag, den 17. August, findet
zum 15. Mal der “Stadtwerke Pokal”
statt. Anlässlich dieses Jubiläums
wird es auch hier etwas Neues
geben. Der erste Start um 18.00 Uhr
wird mit einer 1.000 m Strecke be-
gonnen und läutet gleichzeitig das
Sportwochenende ein. Anschließend
folgt um 19.00 Uhr und 19.30 Uhr ein
200m- Rennen. „Die lange Strecke
ist ein neuer Impuls, der gerade am
Freitagabend auch für unsere
Schwerinerinnen und Schweriner be-
sonders attraktiv sein wird. Die
Teams werden hier direkt am Uferbe-
reich des Pfaffenteichs im Rundpar-
cour fahren, quasi hautnah zum
Mitfiebern.“ so Richter weiter. Unter
den 119 gemeldeten Teams sind
ebenfalls Teams aus Polen am Start.
MRKS Gdánsk, PSZS Smocza Aura
aus Danzig, SpójniaWarszawa aus
Warschau und das Team AMBER
Szczecin aus Stettin nehmen die
weitere Reise in die Landeshaupt-
stadt Schwerin auf sich. Chris Rich-
ter führt weiter aus: „Eine so gute
Meldezahl zu dieser Zeit motiviert
unser ganzes Team stark und lässt
die Vorfreude auf das Wochenende
wachsen. Besonders fallen dabei na-
türlich auch Teams wie die Bürokra-
ten aus Schwerin auf, die seit 20
Jahren an unseremWettkampf teil-
nehmen. Wie in den Vorjahren, wer-
den wir alle logistischen und
sportlichen Maßnahmen treffen,
damit es für die Sportler und Besu-
cher ein unvergessliches Wochen-
ende wird.“ Spätentschlossene
können sich noch über dieWebsite
www.drachenbootfestival.denach-
melden. Eine komplette Übersicht
der gemeldeten Teams findest du
ebenfalls auf: drachenbootfesti-
val.de/pfaffenteich(Fotos: Drachen-
bootfestival / Niclas Rühl)
27. DRACHENBOOTFESTIVAL -
17. BIS 19. AUGUST 2018
Kinder auf der Flucht vor Bomben, Kinder auf
der Flucht vor Gewalt, Kinder, die verhungern –
Fakten, die das Leben von immer mehr Kindern
in den Kriegs-und Krisengebieten bedrohen.
Aber es gibt auch viele stille Katastrophen,
unter denen Kinder überall auf der Welt leiden.
Seit über 60 Jahren hilft UNICEF diesen Kin-
dern mit medizinischer Versorgung, Kleidung,
Wasser, Nahrung, sicheren Rückzugsräumen
und Bildungsmöglichkeiten. Aber das ist nur
möglich, wenn die entsprechenden finanziellen
Mittel vorhanden sind. Deshalb benötigt das
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen viele
Spenden. Der 22. Schweriner UNICEF-Lauf wird
am Sonnabend, den 15. September 2018 von
10.00 bis 13.30 Uhr rund um den Pfaffenteich
stattfinden. Er wird von den Schülern des
UNICEF-JuniorTeams des Gymnasium Frideri-
cianum, der ehrenamtlichen UNICEF-Arbeits-
gruppe Schwerin und vielen Helfern und
Partnern organisiert. Die Spenden sollen in die-
sem Jahr dem UNICEF-Projekt „Überlebenspa-
ket für Kinder im Jemen“ zu Gute kommen.
Weitere Informationen erhältst du auf der Inter-
netseite
www.schwerin.unicef.de.
22. UNICEF-LAUF AM 15. SEPTEMBER
Foto:
fotolia.com/ Rido