040
PISTE.DE
gas
t ro
Ihr sucht ein gemu
̈
tliches Plätzchen? Beisammensein mit Freunden,
ein Plätzchen zum Entspannen und leckere Speisen und Getränke?
Das findet ihr hier im Traffico in der Pfaffenstraße. Tagsu
̈
ber wird
bei angenehmer Lounge-Musik und am Abend bei stimmungsvoller
Housemusik verweilt. Neben den bekannten Cocktails wie Swim-
ming Pool, Mai Tai, Zombie, Magarita und vielen mehr, gibt es hier
auch leckere alkoholfreie Cocktails - die ihr u
̈
brigens von Montag
bis Donnerstag von 18.00 Uhr bis „open end“, Freitag und Sams-
tag von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr zum „Cocktail Happy Hour Peis“
von 4,90 Euro bekommt! Jeden Donnerstag und Samstag bekommt
ihr bei der „Shortys Night'' zu jedem Cocktail einen Kurzen eurer
Wahl gratis dazu. Das Traffico bietet mit seinem freundlichen Per-
sonal auch Leckereien wie belegte Toasts und Baguettes, frische
Waffeln und su
̈
ße
oder pikante Crépes.
Neu im Traffico:
leckere Pastagerichte,
Pizza & Pizzabrötchen. Fu
̈
r
welche Leckerei auch immer ihr euch entschei-
det, Fakt ist: sucht ihr eine tolle Location mit
netter Atmosphäre fu
̈
r einen Abend mit der
Freundin oder aber auch dem besten Kumpel
- hier seid ihr genau richtig! Das Team freut
sich auf euren Besuch.
TRAFFICO
CAFÉ • BISTRO • BAR
Spec ials :
donnerstags & samstags
Shortys-Night
zu jedem Cocktail ein Kurzer
gratis
NEU: Pastagerichte,
Pizza & Pizzabrötchen
PFAFFENSTRASSE 14 - 16 • 23552 LÜBECK • TEL.:0451 / 20 98 02 8 •
OPEN: MO - SA AB 10.00 - OPEN END • SO. AB 12.00 - OPEN END
SugarheART und Nancy-
Cake bieten in ihrem
Stehcafé köstliche Cup-
cakes in vielen Variatio-
nen und leckeren Kaffee,
Kakao und Tee an. Des
Weiteren werden indivi-
duelle Motivtorten ganz
nach euren Wünschen
gestaltet. Last, but not
least gibt es alles an Mo-
tivtorten- und Cupcake-
zubehör, was das „Tor-
tentantenherz“ höher
schlagen lässt: von Fon-
dant bis Zuckerperlen über Werkzeuge, Schablonen, Lebensmitttel-
farben bis hin zu essbarem Fotodruck und allem anderen, was man
so braucht, um Gebäck zu verschönern. Regelmäßige Workshops
gibt es zudem zum Thema Motivtorten und Tortendesign. Schaut
doch mal vorbei, es lohnt sich!
CUP
´
N CAKES!
DIE STÄTTE DES SÜSSEN WAHNSINNS
SCHÖNBÖCKENER STR. 18 A/B • 23556 LÜBECK
OPEN: DI - FR 11.00 - 18.00 UHR • SA 11.00 - 16.00 UHR
SO 12.00 - 16.00 UHR (NUR CAFÉ)
Alles neu macht schon
der April! In den vergan-
genen drei Monaten war
das A-ROSA Travemün-
de aufgrund von umfang-
reichen Arbeiten ge-
schlossen. Insgesamt
wurden 1,3 Millionen
Euro investiert. Um auch
in Zukunft allen An-
sprüchen zu genügen, lag der Schwerpunkt der Sanierung im
4.500 qm großen SPA-ROSA, dem Herzstück des Resorts für Erho-
lung und Entspannung. Vier neue Saunen - eine Himalaya-Salzsau-
na, zwei Aromasaunen sowie eine Familiensauna, die vom Poolbe-
reich aus zugänglich ist - erweitern das Angebot und machen das
SPA-ROSA in Zukunft noch attraktiver. In der Kulinarik gibt es mit
der Wiedereröffnung gleich zwei Veränderungen: Das Fine Dining
Restaurant „Buddenbrooks“ steht fortan unter der Leitung von Miche-
lin-Sterne-Koch Dirk Seiger. Ebenso wurden die Weinwirtschaft und
Enoteca in den letzten Wochen im Konzept überarbeitet.
A-ROSA TRAVEMÜNDE
ERSTRAHLT MIT NEUEM SCHLIFF
AUSSENALLEE 10 • 23570 LÜBECK
TEL: 04502 / 30 70 63 2
ZIMMER AB 89 EURO / PERSON INKL. HALBPENSION
