PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR LÜBECK UND DIE LÜBECKER BUCHT DEZEMBER 2025
EDITORIAL | PISTE.DE 005 da wäre es geschafft: Die letzte Ausgabe in diesem Jahr ist am Start. Überall liegt schon der Duft von Weihnachtsleckereien in der Luft, es leuchtet überall und alles wirkt so besinnlich und festlich. Wir planen bereits das Weihnachtsessen, sind im Einkaufsstress für Geschenke und wissen manchmal kaum, wo uns der Kopf steht. Der Monat Dezember ist aber auch ein Monat, in dem viele von uns allein sind … einsam … Vielleicht sollten wir gerade in dieser Zeit jemandem eine kleine Freude bereiten – jemandem, der nicht damit rechnen würde. Und wenn es nur ein nettes Gespräch oder ein freundliches Lächeln ist, das wir verschenken: Achtet aufeinander. Wir wünschen euch ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest – und wir lesen uns im Januar wieder. Bis bald Eure Petra HEY IHR LIEBEN, EDITORIAL | INHALT Herausgeber Stadtmagazin piste Schwerin+ Nordwestmecklenburg und piste Lübeck+Lübecker Bucht Inh. Petra Korrmann Am Packhof 7 D-19053 Schwerin 0174-2 16 89 17 petra@piste.de www.piste.de Hausanschrift Lübeck piste Lübeck 2. OG Regus Maria-Goeppert Strasse 3 23562 Lübeck Eggers Druckerei & Verlag GmbH Heiligenhafen IMPRESSUM Das Stadt- und Lifestylemagazin für den gesamten Norden mit den Standorten: Schwerin, Lübeck und Rostock. PISTE ist eine geschützte Marke und wird im Franchising herausgegeben durch: media consult Michael Hasemann e.K. Die piste erscheint zum 01. jeden Monats und wird über den Verlagseigenen piste-Vertrieb verteilt. Anzeigen und Redaktionsschluss ist der jeweilige 20. eines Monats. Die Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt werden, der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass von unverlag eingesandten Manuskripten, Bildern, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen, sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauf der Gewinnspiele bis 30. des Ausgabemonats. Im gesamten Inhalt ist Werbung enthalten. PISTE ist Mitglied im Verbund des kostenlosen Stadt- und Programm Magazine. LIFESTYLE | 009 SPORT | 033 KALENDER | 041 CITY NEWS | 004 KULTUR | 023 GESCHENKETIPPS | 012 KINOSTARTS | 028 BOULEVARD | 038 Gönn dir eine Auszeit im hohen Norden! Starte in Travemünde und genieße eine winterliche Minikreuzfahrt nach Helsinki – mit frischer Meeresluft, leckerem Essen und jeder Menge skandinavischem Flair. In Helsinki erwarten dich Lichterglanz, Design und gemütliche Cafés. Infos und Buchung unter www.finnlines.de/minikreuzfahrt oder telefonisch unter 0451 1507 443 Mach’s dir hyggelig auf hoher See! Winter, Meer und nordisches Flair – Minikreuzfahrt nach Helsinki
CITY NEWS | PISTE.DE 007 Die Wanderung der Schafherde vom Dummersdorfer Ufer in ihr diesjähriges Winterquartier auf Gut Brook hat erfolgreich stattgefunden. 640 Tiere machten sich gemeinsam mit dem Schäferteam pünktlich um 9 Uhr vom Skandinavienkai-Hügel in Ivendorf aus auf den Weg. Nach einem geordneten Start entlang der Ivendorfer Landstraße erreichte die Herde gegen halb zehn diePriwall-Fähre. Dort wurden alle Schafe sicher auf die Fähre verladen und auf den Priwall übergesetzt. Anschließend setzte sich der Zug zu Fuß in Richtung Gut Brook fort, wo die Tiere die kommenden Wintermonate verbringen werNEUES AUS DEM RATHAUS Welche Kita möchte den Weihnachtsbaum im Rathaus schmücken? Mittlerweile ist fast schon eine Tradition entstanden: Dass Kinder Lübecker Kitas die große Tanne im Foyer des Rathauses in einen hübschen Weihnachtsbaum verwandeln. Geboren wurde die Idee im Jahr 2019, als die schwedische Lichterkönigin ihr Kommen absagen musste und ich über eine Alternative nachgedacht habe, wie wir die Vorweihnachtszeit einläuten könnten. Pünktlich zum 1. Advent verwandeln Kindergartenkinder die Tanne im Rathaus in einen bunten Weihnachtsbaum mit selbstgebasteltem Schmuck. Die ersten waren die Kinder der Kita St. Aegidien im Jahr 2019. Im Jahr darauf übernahm die Kita Brüder-Grimm-Ring die Aufgabe. 2021 folgte der Naturkindergarten des Landschaftspflegeverein Dummersdorfer Ufer e. V., die Reggiokita Hundert Welten verwandelte den Baum dann im Jahr 2022 in ein leuchtendes Kunstwerk. Die Kinder von der Kita Groß Steinrade schmückten den Weihnachtsbaum vor zwei Jahren und die der Kita „Kleine Strolche“ zeigten ihr Können im Vorjahr, als sie mit viel selbst gebastelten Weihnachtsschmuck die Tanne gemeinsam mit mir zu einem im Wortsinne „Kunstwerk“ machten. In diesem Jahr habe ich zusammen mit den Kindern der Kita „Drachennest 1“ den Weihnachtsbaum geschmückt. Toll ist er wieder geworden! Schaut ihn Euch im Rathaus gerne an. Zum Beispiel am 5. Dezember, wenn auch wieder die schwedische Lichterkönigin Lucia aus unser Partnerstadt Visby Lübeck besucht. Jetzt bewerben für 2026: Alle Lübecker Kindertagesstätten sind jetzt aufgerufen, sich für das Jahr 2026 zu bewerben. Eine formlose Nachricht der Kindertagestätten-Leitung an das Büro des Bürgermeisters bis zum 30. Januar 2026, schriftlich an Hansestadt Lübeck, Rathaus, Breite Straße 62, 23552 Lübeck oder per E-Mail an buergermeister@luebeck.de reicht aus. CHARITY-DINNER 7000 EURO FÜR KINDERSCHUTZBUND SCHLESWIG-HOLSTEIN Mit gleich zwei triumphalen Premieren verabschiedet sich das 39. Schleswig-Holstein Gourmet Festival (SHGF) in die Adventszeit. In Büsum feierte das Neumitglied Küstenperle Strandhotel & Spa am 22. und 23. November 2025 mit Gastkoch Thomas Martin (Louis C. Jacob, Hamburg) sein gelungenes Debüt vor ausverkaufter Kulisse. Spaß an gutem Essen in lockerer Atmosphäre hatten die 70 Gäste am Sonntag, 23.11.25, bei der ersten Charity-Dinnerparty in der Gutsküche (Tangstedt) im Rahmen des Schleswig-Holstein Gourmet Festivals. Oliver Stolz, Präsident des Sparkassen- und Giroverbands in SchleswigHolstein, Partner vom Gourmetfestival verdoppelte die Summe der Einnahmen auf insgesamt 7.000 Euro, die an den Kinderschutzbund Schleswig-Holstein e.V., für Projekte unter dem Dach der ‚Kinderküche auf Tour’ gingen. Die perfekte Kulisse stellten Rebecca und Matthias Gfrörer mit ihrer Gutsküche auf dem Bio Gut Wulksfelde in Tangstedt. Hinterm offenen Küchentresen bereiteten Gunnar Hesse (Patron Seeblick, Amrum) und die Sterneköche Thomas Lemke (Orangerie im Maritim Seehotel, Tdf Strand) sowie Lasse Knickrehm (Ahlmanns) zusammen mit dem engagierten Team der Gutsküche das 6-Gänge-Menü zu. Alle vier Küchenchefs arbeiteten ohne Honorar und auch die Partner des SHGF unterstützten mit rabattierter und kostenfreier Ware. 3 1 Die Mitglieder des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages haben in der heutigen Bereinigungssitzung eine Bundesförderung in Höhe von 1,9 Millionen Euro für das Günter Grass-Haus beschlossen. Die Mittel ermöglichen es dem Museum, den umfangreichen Nachlass des Literaturnobelpreisträgers und bildenden Künstlers aus seinem Haus in Behlendorf dauerhaft Bund stellt 1,9 Mio für das Günter Grass-Haus Starkes Signal für kulturelles Erbe und nachhaltige Museumserweiterung in Lübeck zu sichern. Dazu gehören die Nobelpreisbibliothek mit über 5.000 Bänden und knapp 1.000 Exponate des Grafikers, Bildhauers, Malers und Schriftstellers. Diese Objekte werden Bestandteil einer neuen Dauerausstellung und das Museum wird zu einem barrierefreien und nachhaltigen Erinnerungs-, Forschungs- und Begegnungsort weiterentwickelt. Der Bundestagsabgeordnete Tim Klüssendorf (SPD) betont die Bedeutung: „Ich freue mich sehr, dass wir gemeinsam diese große Förderung für das Günter-Grass-Haus nach Lübeck holen konnten. Weit mehr als eine finanzielle Unterstützung – sein deutliches Bekenntnis zur kulturellen Identität unserer Region, zur beeindruckenden Arbeit des Grass-Hauses und zur Zukunftsperspektive eines offenen, modernen und nachhaltigen Museums für alle.“ 2 3 Fotos: 1 Jan LIndenau | 2 AC_Baßin| 3 Thomas Radbruch 4 JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck Schafe ziehen ins Winterquartier CITY NEWS 5 Habt ihr mit eurem Renault Clio etwas erlebt, das man nicht vergisst? Wir suche auch Clio Fotos. Ob alt, jung, schickt uns alles was ihr habt. War er euer treuer Begleiter auf allen Wegen – oder habt ihr lustige, verrückte oder rührende Anekdoten zu erzählen? Vielleicht habt ihr ein besonderes Styling, kreative Deko oder einfach eine Geschichte, die nur ein Clio schreiben kann? Genau das wollen wir hören! Gemeinsam mit Lüdemann & Zankel Lübeck verlosen wir unter allen Einsendungen ein Wochenende lang den brandneuen Renault Clio, der im Januar 2026 offiziell an den Start geht. Also: Schickt uns eure Storys – egal wie groß, klein, witzig oder emotional. Wir freuen uns auf eure Clio-Momente! luebeck@piste.de den. Allerdings machte die Herde noch einen kleinen Zwischenstopp in Barendorf, um zu grasen und sich zu stärken, bevor sie dann am Freitag endgültig auf den Wiesen des Gut Brooks ankommen. Der Schaftrieb markiert einen besonderen Moment in der Landschaftspflege am Dummersdorfer Ufer. Die Flächen sind inzwischen vollständig abgeweidet, sodass der Umzug in das geschützte Winterquartier notwendig wurde. Der traditionelle Schaftrieb bietet zudem einen eindrucksvollen Einblick in die Bedeutung der Weidetierhaltung für Natur- und Artenschutz. Trotz sorgfältiger Planung blieben witterungsbedingte oder tierbedingte kleine zeitliche Abweichungen nicht aus – ein natürlicher Bestandteil eines solchen Ereignisses. Insgesamt verlief die Wanderung der Schafherde jedoch ruhig und erfolgreich. Fotos: 4 Gut Brook | 5 Lüdemann und Zankel | 6 Mathias Bothor | 7 Thomas_Leidig 5 4 JEDES KIND BRAUCHT BÜCHER! KAI LENTRODT, CHRISTIANE PAUL UND JAN GEORG SCHÜTTE UNTERSTÜTZEN BÜCHERPIRATEN-SPENDENAKTION Begleitet wird die Spendenaktion von mehreren Benefiz-Veranstaltungen. In den letzten Jahren konnte jeweils rund 1000 Kindern ein Weg in die Welt der Bücher geöffnet werden. Jede Spende von 15 Euro ermöglicht, ein Kind ein Jahr lang mit Büchern zu versorgen: über den Benefiz-Laden des Vereins oder per „BücherpiRad“ in ihrer Kindertagesstätte. Auf diese Weise haben viele tausende Bücher und Geschichten Wege in Familien gefunden, in denen es vorher kaum Bücher gab. Die Schauspielerin Christiane Paul unterstützt in diesem Jahr ebenfalls die Spendenaktion. Sie nimmt ihre Zuhörenden am 4.12. um 19 Uhr mit in „Das Grüne Königreich“ von Cornelia Funke. Einen weihnachtlichen Abend mit dem Kleinen Nick können die Gäste am 19.12. erleben, wenn Jan Georg Schütte aus dem Kinderbuchklassiker von RenéGoscinny liest. Während der Benefiz-Lesungen illustrieren bekannte Künstler*innen live auf der Bühne. Die Bilder zu den Geschichten werden im Anschluss versteigert. Auch die Jugendlichen Bücherpirat*innen sind wieder mit eigenen Formaten dabei. Die Slämmerlämmer feiern den Nikolaustag mit Poesie zum Thema „Heimat“ und haben auch einige Gäste dabei (6.12., 19 Uhr). 90 Minuten Büchertalk auf der Bühne wird es am 13.12. um 19 Uhr geben. Die Jugendredaktion der „Blauen Seite“ lädt zu einem Live-Podcast mit Plätzchen ein. Autor Benedict Wells wird im „WortWechsel“ live dazugeschaltet sein. buecherpiraten.de. WIR SUCHEN EURE CLIO-GESCHICHTEN! 6 7
CITY NEWS | PISTE.DE 009 2 Fotos: 1_MHL | 2 Agentur für Arbeit Lübeck PRÄSENTIERT VON 008 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS KULTURELLE TEILHABE IM STRAFVOLLZUG MUSIK ALS ENTWICKLUNGSRESSOURCE UND PERSPEKTIVE DIE VIELFALT DER MENSCHEN WERTSCHÄTZEN Agentur für Arbeit Lübeck verleiht Inklusionszertifikat. Seit 2016 vergibt die Agentur für Arbeit Lübeck anlässlich des „Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung“ am 03. Dezember Inklusionszertifikate. Damit möchte sie auf die Potenziale von Menschen mit einer Beeinträchtigung aufmerksam machen und Unternehmen auszeichnen, die Teilhabe ermöglichen. Dieses Jahr wird das Hotel zur alten Stadtmauer aus Lübeck gewürdigt. „Jeder Mensch ist anders und ein Individuum. Unternehmen können heute nur zukunftsfähig sein, wenn sie die Vielfalt der Menschen nutzen. Bei der Personalauswahl sollten sie sich nicht von Defiziten abschrecken lassen und stattdessen die Stärken sehen. Richtig eingesetzt können Menschen mit einer Beeinträchtigung ein Gewinn für das Unternehmen sein und dazu beitragen, den Fachkräftebedarf zu decken. Unsere Auszeichnung soll dieses Engagement ausdrücklich würdigen und Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit zum Wohle der betroffenen Menschen aussprechen. Lassen Sie sich von diesem guten Beispiel inspirieren“, appelliert Markus Dusch, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Lübeck. 1 2 Wie kann Musik Menschen im Strafvollzug unterstützen, neue Perspektiven eröffnen und gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen? Diesen Fragen stellten sich Fachleute aus Kultur, Justiz, Pädagogik und Sozialarbeit, die zu einer von der Musikhochschule Lübeck (MHL) veranstalteten Tagung „Kulturelle Teilhabe im Strafvollzug: Fokus Musik“ am 20. und 21. November nach Lübeck kamen. Über 70 Tagungsteilnehmende diskutierten im Übergangshaus über die Bedeutung musikalischer Praxis für Resozialisierung und Teilhabe und stellten ihre Projekte aus der Praxis vor. Die Tagung „Kulturelle Teilhabe im Strafvollzug: Fokus Musik“ bewies eindrucksvoll, wie Musik neue Perspektiven eröffnet, Anerkennung ermöglicht und junge Menschen im Vollzug stärkt. Sie bot ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, Workshops und Dialogformaten. Einer der Höhepunkte war die Preisverleihung für den bundesweiten Wettbewerb „Die kleine große Knastmusik“, bei dem Beiträge aus 11 Vollzugseinrichtungen unter anderem in Lübeck, Moltsfelde, Hamburg, Aachen, Kassel und Uchtspringe ausgezeichnet wurden. UKW 88,5 MHz I DAB+ I Kabel I Livestream I radioluebeck.de Radio L beck 88,5 Lübecks Kultdisco ist zurück! Jede Woche einschalten und mitfeiern: Donnerstag 20–21 Uhr Samstag 22–23 Uhr DANCING Mehr Hits und mehr von hier jetzt neu auf DAB+ RaLue_Anz_Piste_DAB+_84x85_RZ.indd 1 30.07.25 13:19 Nutz auch Du Deine Chance! • 28 verschiedene Ausbildungsberufe • vier duale Studiengänge • top Übernahmechancen • spannende Inhalte – tolle Projekte Meine Zukunft heißt Lübeck Bewirb Dich jetzt! Alle Informationen erhältst Du auf: www.luebeck.de/ausbildung
LIFESTYLE | PISTE.DE 011 LIFESTYLE LIFESTYLE FREIZEIT TIPPS | HOROSKOP | WELLNESS Foto: AdobeStock_508450543 WEIHNACHTSZEIT GESCHENKE TIPPS ENTSPANNUNG Fotos: LTM ZUKUNFT IM BLICK Weiterkommen mit Weiterbildung! Vieles was heute im Beruf aktuell ist, gilt morgen als überholt. Strukturwandel, voranschreitende Digitalisierung, E-Mobilität, Umwelt- und Klimaschutz, deutlich geändertes Konsum- und Medienverhalten führen auch zu einem Wandel in der Arbeitswelt. Nur wenn Sie sich regelmäßig weiterbilden, halten Sie Ihren Wissensstand aktuell, erhöhen Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt und beugen Arbeitslosigkeit vor. Die Arbeitsagenturen und Jobcenter beraten Arbeitslose, Berufsrückkehrende, Beschäftigte sowie Unternehmen zu Entwicklungsperspektiven und fördern notwendige Weiterbildungen. Informieren Sie sich unter www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung sowie www.arbeitsagentur.de/weiterbildung-qualifizierungsoffensive. Publication name: Dynamische Anzeige 2-spaltig generated: 2024-11-12T09:20:35+01:00 JOB TO GO: DER PASSENDE JOB FÜR DEINE STÄRKEN! Du bist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle? Dann komm im Berufsinformationszentrum (BiZ) Lübeck vorbei! Der gemeinsame Arbeitgeber-Service von Arbeitsagentur und Jobcenter Lübeck unterstützt dabei, den passenden Job für deine Stärken zu finden. Die Mitarbeitenden zeigen dir mögliche Alternativen zu Ihrem Berufsfeld auf. Sie erhalten Informationen zu Unternehmen und zu den Konditionen der Stellenangebote. Bei Bedarf stellen sie den Kontakt zu den Betrieben für dich her und vereinbaren Vorstellungsgespräche. Praktisch: Im BiZ kannst Du Tipps zur Bewerbung erhalten, an Bewerbungs-PCs Unterlagen erstellen und auch vom eigenen USBStick bearbeiten. Nutze dieses vielfältige Angebot – kostenfrei, unverbindlich und ohne Termin! Wann: 04.12. & 11.12. & 18.12.2025, 09:00-11:00 Uhr Wo: BiZ, Hans-Böcker-Str.1, 23560 Lübeck CITY NEWS 010 CITY NEWS | PISTE.DE 1 2 Das ist wahre Küstenliebe! Der Neujahrsgarten Travemünde lädt vom 25. Dezember bis 4. Januar unter dem Motto „Zusammen ins neue Jahr“ in eine gemütliche Winterwelt im Travemünder Brügmanngarten an der Strandpromenade mit Blick auf die eisige Ostsee ein. Und am 31. Dezember wird hier Lübecks größte SilvesterOpen-Air-Party SILVESTER AM MEER gefeiert. Eintritt frei! Die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) verwandelt in Kooperation mit farcecrew events den Brügmanngarten in einen Wintermarkt mit festlichem Lichterglanz, behaglichem Feuerschein, Loungemusik, winterlicher Kulinarik und verschiedenen Themenbereichen für Jung und Alt. Unter dem großen Zeltdach und in den Zelten drumherum sorgen eine breite Auswahl an leckeren Glühweinspezialitäten und viele süße und herzhafte Leckereien für heimelige Stimmung und eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre. Besonderer Selfiepoint für Romantiker:innen: Das beleuchtete „Küsten-Herz“ an der Strandpromenade! Eine urige Winterhütte lädt die Spaziergänger:innen auf der Promenade und Gäste des Neujahrsgartens zum Aufwärmen zu der beliebten schwedischen Glühweinspezialität Glögg ein und die „Küstenbar“ im Brügmanngarten bietet Winzerglühwein und kalte spritzige Getränke mit Ostseeblick. 1 Beliebter Treffpunkt wird auch in den Abendstunden wieder die heimelige „Winter Lounge“ in der beheizten weißen Pagode sein, die mit Glühwein-, Kaffee- und Weinspezialitäten zum Verweilen einlädt und viele gemütliche Sitzgelegenheiten, entspannte Loungemusik und eine Kaminecke bietet. Auf der winterlich-kulinarischen Speisekarte im Brügmanngarten stehen u.a. hausgemachte Erbsensuppe, Grünkohl, Fischspezialitäten, Küstenfritten, Travemünder Grillwürstchen oder vegane und vegetarische Burger sowie BBQ-Spezialitäten Küstenliebe und Winterzauber
012 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 013 LIFESTYLE Fotos: 1 A-Rosa | 2 gemeinn. Hofprojekt Arfrade, 3_Lübecker Sternenwald Fotos: Ostsee Therme Sternenwald Lübecker 700 m2 echter Wald mit Forsthaus auf dem Weihnachtsmarkt (zwischen den beiden Karstadt Häusern) Veranstalter: media consult Eventmanagement, M. Hasemann e.K , Grootkopepl 8b , 23566 Lübeck luebeckersternenwald sternenwald_luebeck präsentiert: 24.11. bis 30.12.25 täglich 11.00 - 21.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22 Uhr geöffnet (24. & 25.12. geschlossen) RESERVIERUNGEN: Sitzplätze in der Sternenhü�e sowie in unserer Försterlounge im Wald 0451-4007857 oder info@mc-eventmanagement.de Exklusive Buchungen für Weihnachtsfeiern möglich Wunschbaum im A-Rosa und AJA Travemünde HILFE FÜR KREBSKRANKE KINDER Wenn die Adventszeit beginnt, steht im A-ROSA Travemünde und im aja Travemünde wieder alles im Zeichen der Nächstenliebe: Am Dienstag, den 25. November, wird um 13 Uhr in beiden Häusern der beliebte „Wunschbaum“ aufgestellt. Daran hängen zahlreiche Wunschzettel von erkrankten Kindern und ihren Familien. Die Wünsche – von liebevollen Kleinigkeiten wie Kuscheltieren bis hin zu hilfreichen Dingen für den Alltag während der Behandlung – werden auch in diesem Jahr vom Verein Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V. gesammelt. Der gemeinnützige Verein, der seit 1986 Kinder, Jugendliche und ihre Familien in Lübeck und Umgebung begleitet, bietet nicht nur finanzielle Hilfen für medizinische Behandlungen und Therapien, sondern auch psychologische und soziale Unterstützung. Alle Gäste, Partner und Travemünder sind herzlich eingeladen, einen Wunschzettel vom Baum zu nehmen, das Geschenk liebevoll zu verpacken und es an der Hotelrezeption abzugeben. Den feierlichen Abschluss der Aktion bildet die Geschenkeübergabe am Donnerstag, den 18. Dezember, um 15 Uhr im A-ROSA Travemünde. Begleitet von einem Kinderchor überreichen Julia Haupt, Direktorin des aja Travemünde, und Thomas Arndt, Direktor des AROSA Travemünde, die Päckchen an Heidemarie Menorca, 1. Vorsitzende der Lübeck-Hilfe. Anschließend werden die Geschenke an die Kinder verteilt oder an ihre Familien gesendet. Lübecker Sternenwald Wenn der Duft von Glühwein und Tannengrün durch die historische Altstadt zieht, ist die Adventszeit in Lübeck eingeläutet. Vom 24. November bis zum 30. Dezember 2025 lädt der Lübecker Sternenwald auf dem Schrangen wieder zu einem stimmungsvollen Weihnachtserlebnis ein. Zwischen 180 leuchtenden Nordmanntannen und einem 12 Meter hohen, festlich geschmückten Weihnachtsbaum entsteht ein märchenhaftes Winterwunderland – mitten im Herzen der Hansestadt. Ein Highlight des Sternenwaldes ist die großzügige Sternenhütte, die bis zu 80 Personen Platz bietet. Sie hat sich bereits im letzten Jahr zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt – für Lübeckerinnen, Lübecker und Gäste aus aller Welt. Bei Glühweinspezialitäten, heißen Getränken und winterlichen Leckereien lässt sich hier wunderbar die festliche Stimmung genießen. Reservierungen sind möglich unter info@mc-eventmanagement.de. Mit Blick auf die imposante Marienkirche bietet der Sternenwald auf rund 600 m² nicht nur eine traumhafte Kulisse, sondern auch gemütliche Sitzbereiche im Freien. 1 3 GEMÜTLICHER WINTERZAUBER IN ARFRADE WEIHNACHTSMARKT AM 7.12.2025 Die Adventszeit rückt näher, und damit auch der beliebte Weihnachtsmarkt in Arfrade, der in diesem Jahr am Sonntag, den 7. Dezember von 14:00 bis 18:00 Uhr stattfindet. Inmitten des ländlichen Charmes lädt der Wintermarkt vom ehrenamtlichen Verein Hofprojekt Arfrade e.V. dazu ein, die besinnliche Vorweihnachtszeit in festlicher Atmosphäre zu beginnen. Besucher können sich auf eine stimmungsvolle Mischung aus knisternden Lagerfeuern, wärmendem Apfelpunsch und liebevoll handgefertigtem Kunsthandwerk aus der Region freuen. Das Hofcafé lockt zudem mit leckeren Köstlichkeiten – perfekt für eine kleine Pause in winterlicher Kulisse. Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt: Ein kreatives Kinderprogramm bietet die Möglichkeit, Holzanhänger zu basteln und damit eigene, individuelle Weihnachtsdekoration zu gestalten. Neu in diesem Jahr: Ein gemeinsames Adventsingen, das Besucher aller Generationen zusammenbringt und dem Wintermarkt eine besonders festliche Note verleiht. Kommt vorbei und lasst uns gemeinsam die Adventszeit einläuten! Ob mit Familie, Freunden oder Nachbarn – der Weihnachtsmarkt in Arfrade verspricht ein warmherziges und festliches Erlebnis für alle Generationen jenseits der StadtWeihnachtsmärkte. www. hofprojekt-arfrade.de 2
014 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 015 Fotos: Circustheater Roncalli Geschenke Tipps Geschenke Tipps 4 11. Dez 6. Jan am holstentor Bernhard Paul’s 1. Lübecker Rockin’ Roncalli Weihnachtscircus Mit freundlicher Unterstützung von Eine Show von Adrian Paul-Roncalli WWW.RONCALLI.DE Tickets 0451 / 880 799 00 Ein zusätzliches Highlight: WEIHNACHTSESSEN IM CIRCUS Lassen Sie sich vor der Show mit einem liebevoll zubereiteten 3-Gänge-Menü in einzigartiger, stimmungsvoller Atmosphäre verwöhnen. Optional buchbar. 2 RONCALLI GOURMET DINNER EXKLUSIVES 3-GÄNGE-MENÜ VOR DER SHOW Ein Abend im Circus Roncalli beginnt in dieser Saison nicht nur mit großem Staunen, sondern bereits mit einem kulinarischen Höhepunkt. Erstmals haben Gäste die Möglichkeit, vor ausgewählten Abendvorstellungen ein festliches 3-Gänge-Menü in Roncallis stilvoller Gastronomie zu genießen. Gemeinsam mit dem regionalen Partner Gourmet Kontor entsteht ein besonderes DinnerErlebnis – atmosphärisch, limitiert und perfekt abgestimmt auf die Magie der bevorstehenden Show. Ein exklusiver Auftakt in stimmungsvoller Umgebung Bei Kerzenschein und liebevoll gedeckten Tischen serviert Gourmet Kontor ein Menü, das regionale Qualität, Kreativität und weihnachtliche Genussmomente vereint. Die Plätze sind streng limitiert – ideal für alle, die ihren Circusbesuch zu einem unver- gesslichen Gesamtabend machen möchten. Das Angebot im Überblick • 3-Gänge-Menü ab 79,00 € p. P. • Buchbar nur in Kombination mit Showticket • Limitiert auf 120 Plätze • Einlass zum Dinner: 3 Stunden vor Beginn (16:30 Uhr | 15:00 Uhr) • 1. Gang: 2,5 Stunden vor Beginn (17:00 Uhr | 15:30 Uhr) • Buchungen möglich bis 18 Uhr am Vorabend der jeweiligen Vorstellung • Reservierung über Button, Hotline oder Circuskasse • Rückfragen gerne unter 0221 – 96 494 260 • Gruppenbuchungen: gastronomie@roncalli.de Das Menü 3-Gänge-Menü Vorspeise: » Ziegenkäse-Crostini an Feldsalat und Granatapfel « Hauptgang: » Schaufelstück von der Holsteiner Färse mit gebratener Polenta, MöhrenBohnen-Bündchen, feiner Jus und knusprigem Bete-Chip « Dessert: » Birne Helene mit Brownie-Würfeln « Veganes Menü Vorspeise: » Crostini mit Kichererbsen-Zweierlei an Feldsalat und Granatapfel « Hauptgang: » Tempeh-Auberginen-Röllchen mit gebratener Polenta, Möhren-BohnenBündchen und feiner veganer Sauce « Dessert: » Die Vegane Helene mit BrownieWürfeln « Begrüßungsgetränk inklusive 4 Fotos: 1_AdobeStock_1595610498, 2_AdobeStock_1595610498, 3_Kulturwerft Gollan 5 Mega Live Momente verschenken! 05.02.2026 ZEIGLERS WUNDERBARE WELT DES FUßBALLS WERFT-OPEN AIR: MARK FORSTER RILKE PROJEKT - SALON KONZERT PAUL VAN DYK JAN PLEWKA - EINE ART SOLOKONZERT BAP - DIE WARM-UPS ZUM FÜNFZIGSTEN 24.02.2026 28.03.2026 19.04.2026 07.07.2026 21.08.2026 22.08.2026 23.08.2026 27.08.2026 02.&03.10.2026 WERFT-OPEN AIR: DONOTS & H-BLOCKX WERFT-OPEN AIR: DEINE FREUNDE WERFT-OPEN AIR: MEUTE WERFT WIESN - OKTOBERFEST SCAN FÜR TICKETS Tickets gibt‘s auf unserer Homepage tickets.kulturwerft-gollan.de und bei Eventim. kulturwerft.gollan kulturwerft.gollan WERFT OPEN AIR 2026 DEINE HIGHLIGHTS IN DER KULTURWERFT Das Werft open Air 2026 wird eines der Highlights im sommerlichen Lübeck. Euch erwarten vier Highlight-Konzerte auf dem ehemaligen Werftgelände! 21.08.2026- Mark Forster Nach zahlreichen ausverkauften Tourneen und Charterfolgen geht Mark Forster 2026 wieder auf die großen Open Air Bühnen. Mit den beiden aktuellen Singles „Zeitmaschine» und „Rettest Du Mich» ist Mark Forster älter und jünger zugleich - älter in der Reife seiner Texte, jünger in der Radikalität seines Sounds. 22.08.2026 - Donots & H-Blockx Mit diesen beiden deutschen Bands wird’s musikalisch etwas härter beim Werft-Open Air. Die Punkrocker Donots und die Alternative Band H-Blockx gehen im kommenden Jahr gemeinsam auf Tour. DONOTS blicken auf 30 Jahre Bandgeschichte, energiegeladener Bühnenshows, aussagekräftiger Texte und einer klaren Haltung zurück. Auch H-BLOCKX haben mit ihrer gefeierten «Time To Move»-Jubiläumstour und der neuen Single «Fallout» gezeigt, dass sie das Alternative Rock-Genre nach wie vor zu bedienen wissen. 23.08.2026 - Deine Freunde Mit “Deine Freunde” wird’s richtig laut, tanzbar und familienfreundlich zugleich. Deutschlands coolste Kinderband kommt am 23. August 2026 mit ihrer großen „Kindsköpfe im Park“-Tour in die Kulturwerft Gollan nach Lübeck. 27.08.2026 - Meute Der Bass vibriert, das Konfetti flimmert und die roten Uniformen glitzern im Strobo. Durch die explosive Kombination aus hypnotisch treibendem Techno und expressiver Blasmusik erzeugt die Techno Marching Band MEUTE seit 2015 großen Wirbel quer über den Planeten. 3
Geschenke Tipps Geschenke Tipps 4 TICKETS & INFORMATIONEN UNTER: WWW.COFO.DE 03.03.26 I Lübeck - MuK 10.03.26 I Lübeck - MuK Von den Machern von 11.04.26 I Lübeck - MuK 2 MUSIC SHOWS VOM FEINSTEN FREUT EUCH AUF TOLLE MUSIK SHOWS IN DER MUK LÜBECK 10.03. ELVIS - Das Musical Elvis Presley gilt mit einer Milliarde verkaufter Tonträger als der größte Solokünstler aller Zeiten. „ELVIS – Das Musical“, die weltweit erfolgreichste Musical-Biografie über den „King“, ist gespickt mit all seinen großen Hits und eine einzigartige Zeitreise durch das Leben der Rock’n’Roll-Ikone. Seinen internationalen Durchbruch schaffte er 1956 mit der Single „Heartbreak Hotel“ und seiner ersten LP „Elvis Presley“ – sein erster großer Hit und das erste Rock’n’RollAlbum, das Platz 1 der Charts erklomm. 03.03. Die Nacht der Musicals In einer über zweistündigen Show werden Highlights aus den bekanntesten Musicals eindrucksvoll und stimmungsstark präsentiert. Stars der Originalproduktionen zeigen auf einer Reise durch die Welt der internationalen Musicals ausgewählte Solo-, Duett- und Ensemblenummern. Erstmals neu dabei sind das aktuelle Broadway Musical „Aladdin“ und Phil Collins’ Welterfolg „Tarzan“. „Moulin Rouge” wird das Publikum gleichermaßen begeistern wie das Sensationsmusical „Die Eiskönigin“ mit dem Hit „Let It Go”. 11.04. FALCO meets Amadeus „Der Kommissar“ ist zurück! Nach hunderten Vorstellungen, unzähligen ausverkauften Shows und über einer halben Million begeisterten Besuchern bringen die Macher von „FALCO – Das Musical“ nun das neueste Meisterwerk aus der Feder des KreativTeams um Hauptdarsteller Alexander Kerbst auf Tour und lassen dabei den Mythos noch einmal aufleben: „FALCO MEETS AMADEUS“ erzählt ebenso bildgewaltig und exzentrisch von zwei absoluten Ausnahmeerscheinungen in der Musikgeschichte und kombiniert dabei alle großen Falco-Hits live. Fotos: 1_AdobeStock_1595610498, 2_AdobeStock_1595610498, 3 & 4_ Grömitz, 5, 6, 7_Cofo Entertainment 5 LIFESTYLE | PISTE.DE 017 016 LIFESTYLE | PISTE.DE sA.4.Juli*26 special BEST OF 90s REDNEX OLI. P/SNAP! SPECIAL D CAPTAIN JACK CULTURE BEAT FUN FACTORY TICKET €39,- UNTER EVENTIM.DE *ZZGL. ONLINE-GEBÜHR AUF EVENTIM SO.5.Juli*26 special CLUESO TICKET €59,- UNTER EVENTIM.DE SONNE, STRAND UND STERNE CLUESO & 90ER LEGENDEN LIVE AM GRÖMITZER STRAND Vom 1. bis 5. Juli 2026 verwandelt sich Grömitz wieder in eine große OpenAir-Bühne: Das Festival „Sonne, Strand & Sterne“ kehrt zurück – mit absoluten Top-Acts am Wochenende. Am Samstag, 4. Juli, steigt ein großes Best of 90s-Konzert direkt am Strand. Auf der Bühne stehen Dance- und Eurodance-Legenden wie Fun Factory, Snap!, Captain Jack, Culture Beat, Rednex, Oli P. und Special D., die mit ihren Kult-Hits für echten Nostalgie-Flash sorgen. Tickets sind ab 39 € im Vorverkauf erhältlich. Der Sonntag, 5. Juli, gehört Clueso, der im Rahmen seiner „DEJA-VU Sommertour Open-Air“ nach Grömitz kommt. Mit Hits wie „Sag mir, was du willst“, „Flugmodus“ oder „Tanzen“ verspricht das Konzert ein emotionales Highlight am Ostseestrand. Tickets gibt es ab 59 € im Vorverkauf. Von Mittwoch bis Freitag stimmt das Festival mit drei kostenlosen Eventtagen, u. a. mit LOTTE, Gestört aber GeiL und dem beliebten NDR-Festival, auf das große Wochenende ein. Am späten Nachmittag startet das Programm jeweils mit Kinderkonzerten, bevor es am Abend auf der Bühne richtig heiß hergeht. Wer noch ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, kann mit Tickets für Samstag oder Sonntag ein unvergessliches Erlebnis verschenken. Tickets gibt es unter eventim. de oder in der Tourist-Info am Seebrückenvorplatz. Mehr Infos unter: groemitz.de/sonne-strand-sterne 4 3 5 5 6 7
CITY NEWS | PISTE.DE 019 018 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE Geschenke Tipps 4 Fotos: 1_AdobeStock_1595610498, 2_AdobeStock_1595610498, 3 - 6 Christian Schaffrath 7_Highlight Concerts WINTERVERGNÜGEN PUR: EISWELT SCHARBEUTZ Glitzernde Lichter und frische Seeluft: Der Kurpark verwandelt sich bis zum 15. Februar 2026 in ein funkelndes Winterparadies, die EISWELT SCHARBEUTZ. Große und kleine Besucher können auf mehr als 3.000 m² EchtEisfläche Deutschlands größte mobile Eisbahn erkunden. Drei Eisbahnen und eine Schlittschuh-Schleife, die durch den beleuchteten Kurpark führt, sorgen für Spaß und Bewegung. Ab 18 Uhr steht eine Eisfläche exklusiv fürs Eishockey bereit. Für alle, die ihre Treffsicherheit testen wollen, gibt es eine eigene, überdachten Arena zum Eisstockschießen. Und wer es gemütlich angehen möchte, lässt sich beim Budenzauber oder im Winterzelt mit köstlichen Leckereien verwöhnen. Alle Infos und Buchung auf www.eiswelt-scharbeutz.de DIE GRÖSSTE MOBILE EISBAHN DEUTSCHLANDS .. .. SCHLITTSCHUHLAUFEN EISSTOCKSCHIESSEN BUDENZAUBER & WINTERZELT NEU: EISHOCKEY AM ABEND Weitere Infos & Buchung unter: www.eiswelt-scharbeutz.de Den Auftakt macht am 6. Januar 2026 das Royal Classical Ballet mit „Schwanensee“ – ein zeitloses Meisterwerk der Romantik, dargeboten mit Eleganz und Präzision. Am 25. Januar verwandelt sich die Bühne gleich zweimal in eine Welt voller Fantasie: Zunächst bringt „Eiskönigin 1 & 2 – Musik-Show auf Eis“ um 14:30 Uhr alle zum Mitsingen bringen, bevor um 18:00 Uhr „Magical Dreams“ mit Musik, Tanz und ikonischen Figuren aus beliebten Disney-Filmen verzaubert. Spektakulär wird es am 10.02., wenn die epischen Klangwelten von „Game of Thrones & House of the Dragon“ live zu erleben sind. Im März folgen zwei Hommagen an Filmkomponisten von Weltrang: „The Best of Hans Zimmer“ (24.03.) und „The Best of Ennio Morricone“ (26.03.). Den krönenden Abschluss bildet am 31.03. das gefeierte Ensemble The 12 Tenors mit ihrem Programm „Songs of Eternity“ – ein Abend voller Leidenschaft und stimmlicher Brillanz. Tickets: highlight-concerts.de GROSSE EMOTIONEN IN DER MUSIK- UND KONGRESSHALLE 3 4 6 5 7
020 LIFESTYLE | PISTE.DE verpackter Postversand oder als Print-at-Home-Version zum Sofort-Ausdrucken. Wer lieber persönlich vorbeikommt, kann die Gutscheine natürlich auch direkt an der Kasse der Ostsee Therme erwerben. Besonders in der Weihnachtszeit ist ein Gutschein der Ostsee Therme ein Geschenk mit Herz – und dank der Sofort-Option auch ein wunderbares Last-Minute-Geschenk. Folge Deinem Herzen … schenke Momente. Weil es kaum etwas Wertvolleres gibt, als Zeit miteinander – und für sich selbst. Neujahrsstart mit Gänsehaut: Familienanbaden & Lange Saunanacht „Anbaden 2026“ Wenn draußen die Kälte den Atem malt und der Alltag nach einer Pause ruft, ist es Zeit, dem Herzen zu folgen. Mit den Geschenkpaketen der Ostsee Therme schenken Sie keine Dinge – sondern echte Momente. Zeit, die wärmt. Erholung, die bleibt. Und Erinnerungen, die leuchten. Ob für Wellnessliebhaber, Saunafans oder Familien mit Kindern – die winterlichen Gutscheine bietet für jeden das passende Geschenk. Neben klassischen Wertgutscheinen gibt es jetzt eine noch größere Auswahl an Themenpaketen: vom Tagesaufenthalt in Sauna & Wasserwelt bis hin zum Familien-Erlebnistag voller Spaß und Entspannung. Die Gutscheine sind online unter www.ostsee-therme.de erhältlich – wahlweise als liebevoll Wenn die Ostsee ruft, heißt es am 3. Januar 2026 wieder: Mutige vor! Beim traditionellen Anbaden der Ostsee Therme trifft frische Brise auf heiße Begeisterung – und das mit jeder Menge Spaß für Groß und Klein. Los geht’s ab 12 Uhr mit Musik und Bewegung: Ein Live DJ sorgt für Stimmung, während in der Wasserwelt ein bunter Aqua Fun Parcours für Action sorgt. Um 15 Uhr folgt das gemeinsame WARM UP, bevor es um 15:30 Uhr heißt: Eintauchen ins neue Jahr! Alle Teilnehmenden erhalten eine Urkunde und einen wärmenden Punsch – als Beweis für echten Ostsee-Mut und jede Menge Lebensfreude. Ab 18:30 Uhr übernimmt dann die Sauna die Bühne: Bei der Langen Saunanacht „Anbaden 2026“ erleben Gäste wohltuende Aufgüsse, Klangschalen-Zeremonien, duftende Saunarituale und entspannte Musik bis weit nach Mitternacht. Und auch hier wird’s nochmal erfrischend – beim feierlichen Anbaden um 22:15 Uhr, das längst Kultstatus hat. Ein Tag voller Energie, Lachen und Wohlgefühl – vom ersten Sprung in die Ostsee bis zur letzten Saunaminute. So beginnt das neue Jahr an der Ostsee: mit Herzklopfen, Wärme und einem Gefühl von „Jetzt kann’s losgehen!“. Alle Infos unter: www.ostsee-therme.de/events Folge Deinem Herzen... schenke Momente. DIE WINTERLICHE GESCHENKPAKETE DER OSTSEE THERME Fotos: 1 & 2_Kennedy Production, 3_Ostsee Therme 1 3 2
LIFESTYLE LIFESTYLE| PISTE.DE 023 022 LIFESTYLE | PISTE.DE ADVENTSKALENDER ADVENTSKALENDER 3 Fotos: 1-4_Finnlines, 5_ Jussi_Hellsten bringt eine sanfte Helligkeit in die winterliche Nacht. Wenn die eisige Kälte lange genug anhält, beginnt die Ostsee langsam zuzufrieren. Zunächst bildet sich eine dünne Eisschicht, die an den Ufern und zwischen den vorgelagerten Inseln entsteht. Mit jedem kalten Tag wird diese Schicht dicker und breitet sich schließlich kilometerweit vor den Küsten aus. Auf den Finnlines-Fähren, die täglich zwischen Lübeck und Helsinki verkehren, lässt sich dieses Naturschauspiel hautnah erleben. Die Schiffe sind für extreme Eisverhältnisse ausgelegt und navigieren sicher durch bis zu einen Meter dickes Eis. Kraftvoll pflügt das Schiff durch die gefrorene Ostsee, Eisschollen zerbersten krachend unter dem Bug. Die klirrend kalte Luft beißt in der Nase, und der Atem gefriert beinahe in der eisigen Atmosphäre. Doch warm eingepackt wird die winterliche Minikreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der finnische Winter hat einen ganz besonderen Zauber. Von Ende November bis Mitte März liegt oft eine glitzernde Schneedecke über der Landschaft, die das Land in eine beruhigende Stille hüllt. Trotz der langen Dunkelheit während der kürzesten Tage des Jahres wird es dank des Schnees nie wirklich finster. Er reflektiert jedes Licht und An Bord erwarten die Passagiere komfortable Kabinen, Vollpension im Buffet-Restaurant, eine Bar sowie Sauna und Whirlpool. Ein kleiner Shop ergänzt das Angebot der rund 30-stündigen Überfahrt. Ein unvergessliches Highlight ist die Ankunft im Hafen von Helsinki: Frühaufsteher können beobachten, wie das Schiff Eisschollen beiseiteschiebt, während die Schärenlandschaft in winterlicher Pracht erstrahlt. Nach der Ankunft in Helsinki stehen drei Stunden zur Verfügung, um die nördlichste Hauptstadt Europas zu erkunden. Ein Spaziergang durch das historische Zentrum führt am berühmten Dom, dem Marktplatz und der Esplanadi vorbei. Die vielen, urigen Cafés sind der ideale Ort um sich kurz aufzuwärmen und eine Korvapuusti, die finnische Zimtschnecke mit Kardamom, zu genießen. Wer die „weiße Stadt des Nordens“ noch intensiver entdecken möchte, kann bis zu zwei Nächte vor Ort verbringen und dann seine Rückreise antreten. Winterliche Minikreuzfahrt nach Helsinki ANZEIGE Infos unter www.finnlines.de/minikreuzfahrt 1 2 5 3 4 Fotos: AdobeStock_256970356 1 HOROSKOP DEZEMBER 2025 WIDDER Der Dezember bringt für Widder eine Phase der Reflexion und Zielsetzung. Deine Energie ist hoch, und du könntest neue Projekte ins Auge fassen, die dich im nächsten Jahr voranbringen. In Beziehungen ist Geduld gefragt, besonders wenn unterschiedliche Meinungen aufeinandertreffen. Der Jahresabschluss lädt dazu ein, alte Konflikte hinter dir zu lassen. Nutze diese Zeit, um dich selbst neu zu motivieren. ZWILLINGE Der Dezember bringt eine Phase der Reflexion und Zielsetzung. Die Energie ist hoch, und du könntest neue Projekte ins Auge fassen, die dich voranbringen. In Beziehungen ist Geduld gefragt, besonders wenn unterschiedliche Meinungen aufeinandertreffen. Der Jahresabschluss lädt dazu ein, alte Konflikte hinter dir zu lassen. Nutze diese Zeit, um dich selbst neu zu motivieren. Zwillinge erleben einen Monat voller Begegnungen und spannender Gespräche. WASSERMANN Für Wassermänner wird der Dezember ein Monat der Inspiration und des Wandels. Deine innovativen Ideen könnten dir neue Perspektiven eröffnen, sowohl beruflich als auch privat. In Beziehungen ist Offenheit der Schlüssel zu Harmonie und Wachstum. Der Jahreswechsel lädt dich dazu ein, mutig neue Wege zu gehen. Achte darauf, deine Energie sinnvoll einzusetzen und auch zur Ruhe zu kommen. JUNGFRAU Der Dezember fordert Jungfrauen dazu auf, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Deine analytische Herangehensweise hilft dir, das Jahr erfolgreich abzuschließen. Beziehungen profitieren von deiner Geduld und deinem Einfühlungsvermögen. Eine neue Erkenntnis könnte dir helfen, alte Herausforderungen zu meistern. Gönne dir auch entspannte Stunden, um Kraft für das kommende Jahr zu sammeln. LÖWE Löwen fühlen sich im Dezember voller Optimismus und Tatendrang. Deine natürliche Ausstrahlung zieht andere an, und du wirst oft um Rat gefragt. In der Liebe könnte eine neue Dynamik entstehen, die für frischen Wind sorgt. Der Jahresabschluss bietet dir die Chance, neue Ziele zu formulieren und alte Erfolge zu feiern. Nutze die Feiertage, um dich mit Freunden und Familie zu umgeben. SCHÜTZE Der Dezember bringt Schützen neue Abenteuer und inspirierende Begegnungen. Deine Offenheit zieht spannende Möglichkeiten an, die deinen Horizont erweitern könnten. In der Liebe und im Freundeskreis herrscht eine festliche Stimmung, die dir viel Freude bereitet. Plane bewusst Zeit für dich selbst ein, um das Jahr in Ruhe abzuschließen. Dein Optimismus ist ansteckend und wird dir den Weg ins neue Jahr ebnen. SKORPION Skorpione erleben im Dezember eine Phase der Transformation und Selbstfindung. Deine Entschlossenheit ermöglicht es dir, alte Themen endgültig abzuschließen. Beziehungen werden intensiver, wenn du bereit bist, dich emotional zu öffnen. Der Dezember bietet dir die Gelegenheit, beruflich Weichen für das nächste Jahr zu stellen. Achte darauf, dir selbst treu zu bleiben, während du neue Wege gehst. KREBS Für Krebse wird der Dezember eine Zeit der emotionalen Verbundenheit. Deine Fürsorge wird geschätzt, besonders in engen Beziehungen. Beruflich könnte sich eine Gelegenheit ergeben, die dir mehr Sicherheit bietet. Rückzugsmomente schenken dir die Ruhe, die du brauchst, um das Jahr abzuschließen. Lasse alte Sorgen los und starte mit einem klaren Geist in die nächste Phase. STEINBOCK Im Dezember stehen für Steinböcke Struktur und Planung im Vordergrund. Deine Disziplin zahlt sich aus, besonders wenn du lang gehegte Ziele weiterverfolgst. Beziehungen profitieren von deiner Zuverlässigkeit und deinem Einsatz. Eine finanzielle Entscheidung könnte dir zusätzliche Sicherheit geben. Gönne dir dennoch Momente der Entspannung, um das Jahr gelassen ausklingen zu lassen. WAAGE Für Waagen wird der Dezember ein Monat der Balance und Harmonie. Deine diplomatische Art hilft dir, in schwierigen Situationen Frieden zu schaffen. Kreative Projekte könnten dir viel Freude bereiten und dir neue Inspirationen geben. Der Jahreswechsel lädt dazu ein, dein Leben bewusst zu reflektieren und Pläne zu schmieden. In der Liebe und im Freundeskreis herrscht eine besonders warme Atmosphäre FISCHE Fische spüren im Dezember eine besondere emotionale Tiefe und Verbundenheit. Deine Intuition leitet dich sicher durch komplexe Situationen. Beziehungen werden durch deine Empathie gestärkt und schenken dir Wärme. Der Jahresabschluss bietet dir die Gelegenheit, alte Träume zu beleben und neue Visionen zu entwickeln. Nutze die festliche Zeit, um dich von derMagie des Moments inspirieren zu lassen. STIER Im Dezember spüren Stiere ein starkes Bedürfnis nach Ruhe und Stabilität. Deine Fähigkeit, klare Grenzen zu setzen, hilft dir, Überlastung zu vermeiden. Beziehungen werden durch deine Verlässlichkeit gestärkt und bieten dir Geborgenheit. Kreative Momente könnten dir überraschend viel Freude bringen und neue Perspektiven eröffnen. Nimm dir bewusst Zeit für dich selbst, um das Jahr entspannt ausklingen zu lassen.
5 Anzeige Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Bodenlegen Renovierung / Sanierung Reinigungsarbeiten Alles rund um Haus & Garten Ihr Ansprechpartner: Marcel Chuchra 0176 / 634 59 174 allroundo@gmx.de MEISTERBETRIEB Wir schauen uns Ihr anliegen gern kostenlos an & Sie bekommen von uns vor Ort ein uverbindliches Angebot www.allroundo-luebeck.de Alles aus einer Hand MIT ALLROUNDO Mit unserem qualifizierten Team als Meisterbetrieb decken wir ein vielfältiges Leistungsspektrum ab und stehen Ihnen bei sämtlichen Aufgaben zur Verfügung. Bei Allroundo erhalten Sie umfassende Unterstützung rund um Haus und Garten. ALLES AUS EINER HAND - HAUSMEISTERDIENSTE Unsere umfassenden Serviceleistungen decken sämtliche Bedürfnisse rund um Ihr Haus ab. Bei uns erwartet Sie ein Rundum-Service, der Umzüge, Müllabfuhr, Botendienste und mehr für Ihre Immobilie umfasst! GARTEN UND LANDSCHAFT - GRÜNANLAGENPFLEGE Neben unseren Hausmeisterdiensten widmen wir uns auch der Pflege von Grünanlagen. Eine regelmäßige Grünpflege ist ein wesentlicher Beitrag zur Werterhaltung von Immobilien – schließlich ist der erste Eindruck entscheidend für das Image. PASSGENAUE VERLEGUNGEN - BODENLEGEN Ein optimaler Bodenbelag bietet nicht nur angenehmen Gehkomfort, sondern setzt auch Akzente in Ihren Räumen, die maßgeblich zum Wohlfühlen beitragen. Gemeinsam mit Ihnen finden wir den idealen Bodenbelag für jeden Raum und verlegen ihn fachmännisch und perfektionistisch. RUND UM HAUS - RENOVIERUNG/SANIERUNG Ob Trockenbauarbeiten, die Behebung komplexer Schadstellen oder professionelle Mauerschutz- und Holzimprägnierungsarbeiten – unsere Firma übernimmt sämtliche Arbeitsschritte und bietet umfassende Leistungen rund um Ihre Immobilie. Wir kümmern uns um das Streichen, Tapezieren und Verlegen aller Arten von Bodenbelägen. SAUBER UND REIN - REINIGUNGSARBEITEN Ganz gleich, ob es um Gehwegsreinigung, die Beseitigung von Grünbelag, die Entfernung von Schmutzfilmen von Fassaden oder regelmäßige Reinigungsarbeiten in Ihrem Zuhause oder gewerblichen Immobilien geht – wir stehen Ihnen zur Verfügung. allroundo-luebeck.de Am Kücknitzer Sandberg 8 23569 Lübeck allroundo 0176 63459174 allroundo@gmx.de KULTUR | PISTE.DE 025 KULTUR KINO | BÜHNE | KONZERTE Foto: AdobeStock_591210812
KULTUR | PISTE.DE 027 026 KULTUR | PISTE.DE KULTUR 2 Fotos: 1 St. Jakobi, 2 The Courettes, 3 Theater TriBühne, 4 Manfred-Upnmoor 7 KULTUR 2 Am Sonntag, 7. Dezember 2025, findet um 16 Uhr in St. Jakobi das traditionelle „Konzert zum 7. Dezember“ statt – im Gedenken an Willy Brandts Kniefall von 1970 in Warschau. Aufgeführt wird „König David“ von Arthur Honegger, ein „symphonischer Psalm“ in drei Teilen nach dem Drama von René Morax. Mitwirken werden Anna Herbgetraagst (Sopran), Nicole Pieper (Alt), Isaak Lee (Tenor), Peter Bieringer (Sprecher), der Jakobi- und Domchor Lübeck sowie Mitglieder der Lübecker Philharmoniker unter der Leitung von Ulrike Gast. Die Erinnerung an den Kniefall Willy Brandts soll als Beleg dafür weiterleben, dass ein humanes Zeichen und ein Signal Aggression, Gewalt und Waffen überflüssig machen können. Der Eintritt ist frei, es besteht freie Platzwahl. „KNIEFALL-KONZERT“ 07. DEZEMBER|ST. JAKOBI ZU LÜBECK Eine Veranstaltung mit Tradition: Seit 2004 liest Manfred Upnmoor vom theater23 jedes Jahr im Advent „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens, den Klassiker mit Onkel Scrooge und den Weihnachtsgeistern. 2025 findet die Lesung im 22. Jahr statt: Am Samstag, 13. Dezember, um 20:00 Uhr in der KulturRösterei, Wahmstraße. Die „Weihnachtsgeschichte“ handelt vom hartherzigen Geizhals Ebenezer Scrooge, der Weihnachten für Humbug hält – bis ihm die drei Geister der früheren, der jetzigen und der kommenden Weihnacht erscheinen. Auf einer Zeitreise durch sein eigenes Leben von der Geburt bis zum Grab begreift Scrooge, was er in seinem Leben verkehrt macht und worum es bei Weihnachten eigentlich geht... Die 105-minütige Lesung ist ein wunderbares Plädoyer für die Menschlichkeit und eine perfekte Einstimmung auf das Weihnachtsfest. 13.12.25 | KULTURRÖSTEREI LÜBECK „EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE“ 1 Im schwedischen Bettenlager: Ein Bett mit Matratze, an den Seiten ein Regal mit Kissen und Rollen, eine Kiste mit Bettzeug, aus dem Lautsprecher ertönen Kaufhausjingles. Eine emsige Verkäuferin zeichnet Bettwäsche aus. Eine Kundin kommt und lässt sich beraten. Sie sucht dringend Kissen mit guter Federfüllung. „Auf welchen Namen soll die Bestellung gehen?“ „Frau Holle!“ Und damit geht das Märchen los. Die beiden spielen das Märchen und der Verkaufsraum verwandelt sich im Spiel in die Anderswelt der Frau Holle: Dort begegnen wir Gold- und Pechmarie, dem Brot im Ofen, dem Apfelbaum und natürlich auch Frau Holle und ihren Federkissen… Mit vielen Kissen und Musik spielen zwei Schauspielerinnen fantasievoll das Märchen für das junge Publikum. WEIHNACHTSMÄRCHEN ”FRAU HOLLE KAUFT FEDERKISSEN” 06./07.12./13.14.12. | THEATER TRIBÜHNE | LÜBECK 3 THE COURETTES Die explosive Wall of Sound-Band hat ihr Publikum weltweit erobert. The Courettes sind „der echte Knüller“ (Vive Le Rock, UK) „Der echte Sound, der jetzt durch deine Tür platzt“ (Rolling Stone, USA) „Das beste zweiköpfige Rock’n’Roll-Ensemble der Welt“! (The Next Big Thing, UK) und „Deine neue Lieblingsband, sobald du sie gehört hast!“ (Louder Than War, UK) The Courettes. „Eine Macht, mit der man rechnen muss. Die Garage-Rock-Wildheit der Sonics mit der einer Girlgroup der frühen 60er-Jahre verbindet, der Output der Band ist auf die süchtig machendste Art und Weise absolut wild. The Courettes, eine der fleißigsten Bands der europäischen Rock’n’Roll-Szene, genießen den Ruf, energiegeladene Auftritte mit Vollgas abzuliefern! THE COURETTES 12.12.2025 | TREIBSAND 4
2 18.04.2026• MUK LÜBECK 29.05.2026 FREILICHTBÜHNE LÜBECK 30.05.2026 NOCHMAL 50 STEHPLATZKARTEN ERHÄLTLICH! ANSONSTEN AUSVERKAUFT! Tickets: mediaconsult.ticket.io und an allen bekannten VVK-Stellen SCAN FOR TICKETS Veranstalter: 028 KULTUR | PISTE.DE Fotos: 1 Salty Peanuts, 2 Chris Heidrich, 3 Theater und Kultur , 4 Mathias_Bothor Wenn die Salt Peanuts Bigband ihre Instrumente auspackt, wird’s wieder festlich – aber garantiert nicht besinnlich im herkömmlichen Sinn! Am 11. Dezember lädt die Band traditionsgemäß zu ihrem mitreißenden Weihnachtskonzert ein. Das Programm verbindet schwungvolle Weihnachtsklassiker mit feinem Big-Band-Jazz jenseits des Tannenglanzes. Bandleader Sven Klammer hat mehrere Stücke eigens arrangiert und sorgt mit raffiniertem Sound für Gänsehaut und gute Laune. Für die besondere Note sorgen Sarah Sieprath und Malte Langenbeck, die beide das Publikum mit ihren warmen Stimmen begeistern werden. Ein Abend voller Groove, Glanz und bester Stimmung – perfekt, um sich in Weihnachtslaune zu bringen. www.saltpeanuts.de JAZZY CHRISTMAS 11. DEZEMBER| SCHUPPEN 6 Am 24. Dezember lädt Konsulin Buddenbrook zum Weihnachtsfest: Ein festlich geschmückter Tannenbaum, Musik und der Duft des Festes erfüllen das Haus. Hanno, der Jüngste der Lübecker Kaufmannsfamilie, fiebert der Bescherung entgegen – wird sein größter Wunsch erfüllt? Sebastian Koch liest aus dem berühmten Weihnachtskapitel von Thomas Manns „Buddenbrooks“, begleitet von Anna Buchberger am Klavier. Das Werk brachte Thomas Mann 1929 den Literaturnobelpreis und schildert Aufstieg und Niedergang der Lübecker Kaufmannsfamilie – mit dem letzten Weihnachtsfest als emotionalem Höhepunkt. Sebastian Koch, international gefeierter Schauspieler („Das Leben der Anderen“, „Bridge of Spies“, „Homeland“), und Pianistin Anna Buchberger, Professorin an der Hochschule für Musik und Theater München, verbinden Literatur und Musik zu einem besonderen Abend. 09. DEZEMBER | MUK LÜBECK WEIHNACHTEN BEI DEN BUDDENBROOKS 4 1 In Meister Eders Werkstatt hält der kleine Kobold Pumuckl Einzug und bringt mit seinen Streichen das beschauliche Leben des Schreinermeisters gehörig durcheinander. Aber schon bald möchte Eder den lustigen Zeitgenossen nicht mehr missen, denn der quirlige, liebenswerte Pumuckl hüpft den ganzen Tag Reime schwingend durch die Werkstatt – frei nach dem Motto: Unsinn machen ist wichtige Koboldsarbeit und was sich reimt ist gut. Spieltermine: 05.12.-26.12. FR/SA/SO - 15.30Uh 24.12. um 14.00Uhr Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. www.theaterundkultur.com „MEISTER EDER UND SEIN PUMUCKL – DAS WEIHNACHTSFEST 05.12. - 26.12. | THEATER IM SCHUPPEN 6 | LÜBECK 3 KULTUR 6 Drei herausragende Opernsänger präsentieren die reine Kraft der Stimme – ganz ohne technische Verstärkung. Seit 16 Jahren begeistert das Ensemble mit Leidenschaft und musikalischer Perfektion. Begleitet von einem Kammerorchester entsteht ein unverfälschtes, emotionales Klangerlebnis. 2026 entführt die Show nach Italien – in das Land großer Opernkomponisten wie Verdi, Puccini, Leoncavallo und De Curtis. Klassiker wie „La donna è mobile“ oder „Passione“ werden zu unvergesslichen Momenten. Ein festliches Programm mit Arien, Weihnachtsliedern und Meisterwerken der Oper – live, authentisch und eindrucksvoll. DIE HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE 13.01.2026 KOLOSSEUM ZU LÜBECK ANZEIGE
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=