10 CITY NEWS | PISTE.DE PISTE.DE | CITY NEWS 11 Fotos: 1 & 2_Bilgenroht. 3-5_ Göbel & Göbel CITY NEWS CITY NEWS 2 BILGENROTH PERFORMANCE & TUNINGFILES MIT NEUEM STANDORT IN WITTENBURG Bilgenroth Performance & Tuningfiles ist ab sofort am neuen Standort im Wölzower Weg 19 in 19243 Wittenburg ansässig. Das Unternehmen positioniert sich als kompetenter Partner für professionelles Chiptuning und individuelle Softwarelösungen für PKW, Nutzfahrzeuge, Baumaschinen sowie Agrarfahrzeuge. Zum umfassenden Leistungsspektrum zählen Leistungsmessungen auf einem modernen Allrad-Leistungsprüfstand sowie die Partikelfilterreinigung mit modernster Technik mittels Advanpure-Anlage. Darüber hinaus vertreibt Bilgenroth hochwertige Chiptuning-Tools und Profi-Equipment, wahlweise mit Finanzierung, Leasing oder Mietkauf. Ein spezialisierter Chiptuning-Fileservice ergänzt das Angebot und richtet sich gezielt an Partnerbetriebe. Grundlage aller Leistungen sind jahrelange praktische Erfahrung und fundiertes technisches Know-how. Weitere Informationen unter www.bilgenroth-performance.de. PFERDEHOF FRIEDRICHSMOOR ERWEITERT ANGEBOT UM REITTHERAPIE Der Pferdehof Friedrichsmoor in 19306 Friedrichsmoor, idyllisch gelegen inmitten der Lewitz, steht seit über zehn Jahren für naturnahe Erlebnisse und qualifizierte Arbeit mit Pferden. Unter der Leitung von Anita Stang werden hier in familiärer Atmosphäre Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen – vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – das Reiten sowie der verantwortungsvolle Umgang mit Pferden vermittelt. Ab Januar 2026 wird das Angebot gezielt erweitert: Dann startet die Reittherapie für Menschen mit körperlichem, seelischem und sozialem Förderbedarf. Das Angebot richtet sich sowohl an Privatpersonen als auch an Einrichtungen und ergänzt das bestehende pädagogische und freizeitbezogene Konzept des Hofes sinnvoll. Zum vielfältigen Programm gehören Reitunterricht, Ausritte, Kindergeburtstage, Reitercamps, Ponyreiten auf Veranstaltungen, Reitbeteiligungen und weitere Angebote. Für das Reitercamp gilt bis zum 31.01.2026 ein Frühbucherrabatt von zehn Prozent. Durch den vorhandenen Falknerschein bietet der Hof zudem besondere Einblicke in die Welt der Greifvögel. Kinder können Habicht oder Wüstenbussard aus nächster Nähe erleben – auch bei Besuchen in Kitas oder auf Veranstaltungen. Anmeldungen und Anfragen sind telefonisch unter 0162 7902884 oder per E-Mail an vivien.goebel@outlook.de möglich. 1 Partikelfilter voll? Bilgenroth hat die passende Lösung im Programm. Kunden können ihren Filter anliefern, der anschließend in zwei professionellen Reinigungsschritten aufbereitet wird: Zunächst erfolgt die Reinigung mit dem Advanpure AD5000, danach wird der Filter mit dem AD3000-Gebläse gründlich nachgereinigt. 1 2 3 4 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=