PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR LÜBECK UND DIE LÜBECKER BUCHT OKTOBER 2025
Fotos: 1 xxx | 2 xxx | 3 xxx | 4 xxx | 5 xxx | 6 xxx | 7 xxx | 8 xxx | 9 xxx | 10 xxx 004 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS EDITORIAL | PISTE.DE 005 Die Tage werden kürzer, bald stellen wir die Uhr eine Stunde zurück – der Herbst ist angekommen. Unsere schöne Region verwandelt sich in ein buntes Blättermeer, und wir genießen die Sonnenstrahlen, über die wir vor ein paar Wochen vielleicht noch gemurrt haben. Jetzt ist Zeit für Oktober- und Erntedankfeste, für volle Kinosäle und die ersten gemütlichen Indoor-Events der Saison. Wo sehen wir uns? Ganz bestimmt in der November-Ausgabe. Bis bald Eure Petra HERBSTFARBEN & LICHTERZEIT EDITORIAL | INHALT CITY NEWS Bürgermeister . . . . . . . . . . ............ 004. Herbstdrachen . . . . . . . . . . ........... 005. Übergangswochenende . . . . . . ........ 007 LIFESTYLE Sauna . . . . . . . . . . . . . . .............. 011. Winter in FInnland . . . . . . . . . ......... 012. Weihnachtsfeiern . . . . . . . . . .......... 014 KULTUR Veranstaltungen . . . . . . . . . ........... 018 Kinostarts . . . . . . . . . . . . ............. 020. JOB & ZUKUNFT Jobportrait PTA Apotheke . . . . . ....... 022 Agentur für Arbeit . . . . . . . . . .......... 024 SPORT HL Sports . . . . . . . . . . . . .............. 026 VfB Lübeck . . . . . . . . . . . ............. 028 BOULEVARD Halloween . . . . . . . . . . . ............. 030 Previews . . . . . . . . . . . . .............. 032 Veranstaltungskalender . . . . . ....... 038 UKW 88,5 MHz I DAB+ I Kabel I Livestream I radioluebeck.de Radio L beck 88,5 Lübecks Kultdisco ist zurück! Jede Woche einschalten und mitfeiern: Donnerstag 20–21 Uhr Samstag 22–23 Uhr DANCING Mehr Hits und mehr von hier jetzt neu auf DAB+ RaLue_Anz_Piste_DAB+_84x85_RZ.indd 1 30.07.25 13:19 Jetzt buchen Winterurlaub in Finnland Schnee. Stille. Magie. Fähre nach Finnland – täglich ab Travemünde 30 Stunden Meer, Stille und nordisches Flair – reise entspannt ab Lübeck-Travemünde über die winterliche Ostsee nach Helsinki. www.finnlines.de
CITY NEWS | PISTE.DE 007 Hoch die Drachen! Vom 3. bis 5. Oktober 2025 wird der Himmel über dem Travemünder Strand zum Schauplatz eines farbenfrohen Spektakels: Das beliebte Drachenfest lädt Groß und Klein zum Staunen und Mitmachen ein. Start ist am Tag der Deutschen Einheit – und damit das perfekte Ziel für einen verlängerten Ausflug ans Meer. Ob elegante Lenkdrachen, gigantische Meeresbewohner oder kultige Comicfiguren: Über 100 fantasievolle Flugobjekte tanzen im Wind und verwandeln den Himmel in ein lebendiges Kunstwerk. Mit dabei sind Drachenkünstlerinnen und Drachenkünstler aus ganz Deutschland, die ihre oft selbstgenähten Unikate im Wind schweben lassen – charmant moderiert und mit eindrucksvollen Flugshows inszeniert. Ein Höhepunkt des Wochenendes ist die magische Nachtflugshow am Samstag ab etwa 19 Uhr, wenn leuchtende Drachen den Abendhimmel verzaubern. Das Herbstdrachenfest findet täglich von Freitag (Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober) bis Sonntag (5. Oktober) statt. Am Freitag und Samstag ist es von 11 bis 20 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. www.travemuendetourismus.de NEUES AUS DEM RATHAUS Noch mehr digitaler Service Seit Einführung des iKfz-Angebotes, der online Fahrzeugzulassung bei der Hansestadt Lübeck, steigt die Anzahl der Online-Antragsteller:innen stetig. Die zunehmende Nutzung zeigt, dass online-Lösungen eine bequeme, schnelle und kostengünstigere Alternative zu einem Vor-Ort-Termin im Bürgerservicebüro der Stadtverwaltung sind. Statt Wartezeit und Behördengang können Lübecker:innen ihr Fahrzeug von zu Hause aus unter www.luebeck.de/kfz-zulassung zulassen und einfach losfahren. Eine KfZ-Abmeldung ist ebenfalls möglich unter www.luebeck.de/ kfz-abmeldung Das Angebot des iKfz-Portals bietet somit einen deutlichen Mehrwert und eine flexible Alternative zu traditionellen Vor-OrtDiensten. Am Beispiel einer Außerbetriebsetzung wird die Ersparnis von Zeit und Geld deutlich sichtbar. Um eine Außerbetriebsetzung eines Fahrzeuges zu beantragen, ist ein Termin in einem Bürgerservicebüro erforderlich – hinzu kommen Anfahrtsweg, Rückweg und Bearbeitungsdauer. Zu zahlen sind vor Ort 16,80 Euro. Entscheiden sich Antragsteller:innen jedoch für die angebotene online-KfZ-Abmeldung über das iKFZ-Portal, können sie zeitlich flexibel mit einem Zeitaufwand von circa 10 Minuten das Fahrzeug für eine Gebühr in Höhe von 2,70 Euro außer Betrieb setzen. Die die Hansestadt Lübeck stellt bereits über 200 Serviceleistungen auch als digitale Dienstleistung zur Verfügung - nahezu täglich werden es mehr. Eine Übersicht der Online-Dienstleistungen ist abrufbar unter www.luebeck.de/onlinedienste Egal ob Wohngeldantrag, Einbürgerung, Fundbüro oder Sperrmüll – alles digital mittlerweile möglich. 24 Stunden am Tag – 7 Tage die Woche stehen Euch die Online-Dienstleistungen zur Verfügung! Lübeck ist auch dank der digitalen Angebote unter den Top 20 der deutschen Smart Cities, wie der Digitalverband Bitkom zum siebten Mal mit dem Smart City Index der 82 deutschen Großstädte im September bekanntgegeben hat. ANÄSTHESIE AUF TRAUMREISE MIT MINIMASTER LÜBECK Die kostenlose Vorlesungsreihe MiniMaster für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren geht in die nächste Runde. Im Wintersemester 2025/2026 sind sieben Vorlesungen geplant, Start ist am Samstag, 20. September 2025, an der TH Lübeck mit dem Thema „Anästhesie – Eine Traumreise“. Für die Startveranstaltung sind noch letzte Plätze frei, für die man sich auf der MiniMaster-Website anmelden kann. Lübeck: Bei der Anästhesie, auch Narkose genannt, geht es um die sichere und schmerzfreie Durchführung von Operationen (OP). Die Kinder erfahren bei der ersten MiniMaster Vorlesung, was mit ihrem Körper währenddessen passiert und lernen die verschiedenen Geräte kennen, die bei einer OP zum Einsatz kommen. Innerhalb von einer Dreiviertelstunde lernen sie auch, woher die Anästhesist*innen wissen, dass die Patient*innen schlafen, und wie sie diese wieder aufwecken. Warum spürt man keine Schmerzen und wird während der OP beatmet und was passiert danach? All diesen Fragen geht Professor Ulf Pilz von der TH Lübeck gemeinsam mit den Kindern in der Veranstaltung auf den Grund. 3 1 Am Freitag, 17. Oktober, gastiert das Deutsche Ärzteorchester im Lübecker Dom. Das Benefizkonzert findet zugunsten der Deutschen Stiftung Denkmalschutz statt – der gesamte Erlös fließt in die Sanierung der Domtürme. Beginn ist um 18 Uhr. Auf dem BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN DER DOMTÜRME Programm stehen Werke von Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen, Joseph Haydn und Anton Bruckner. „Die Kooperation mit der Deutschen Stiftung Denkmalschutz ist über die Zusammenarbeit bei zahlreichen Projekten in und an den Innenstadtkirchen entstanden. Die Stiftung begleitet uns schon sehr lange und so entstand die Idee eines Benefizkonzertes zugunsten der Domtürme“, berichtet Cornelia Schäfer, Vorsitzende des Kirchengemeindeverbandes Innenstadt Lübeck. „Wir freuen uns auf ein musikalisches Highlight und auf die Unterstützung der Sanierung der Domtürme – und darauf, dass möglichst viele Menschen das Konzert besuchen“, ergänzt Dompastor Martin Klatt. „Denn es gibt eine besondere Vereinbarung mit der Deutschen Stiftung Denkmalschutz: Sie wird die Erträge des Abends aufstocken.“ 2 3 Fotos: 1 Jan LIndenau | 2 & 7 TH Lübecki | 3 DAEO-Schaefer-Klatt | 4 & 5 LTM | 6 Gemeinnützige Sparkassenstiftung 4 JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck MIT UNTERSTÜTZUNG VON „ÜBERHOLSPUR“: 110 LÜBECKER SCHÜLER SCHAFFEN SCHULABSCHLUSS Was 2021 als Modellprojekt begann, hat sich inzwischen zu einem großen Erfolg entwickelt: Das Nachhilfeprogramm „Überholspur“ der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung zu Lübeck begleitet regelmäßig Jugendliche der Hansestadt zum Schulabschluss. Die 141 Teilnehmer aus 2024/25 sind Rekord, genau wie die 110 Schulabschlüsse. Aktuell werden motivierte Lernbegleiter für die Gotthard-Kühl-Schule gesucht. Dass Nachhilfeprogramme wie „Überholspur“ wichtiger denn je sind, zeigen die aktuellen Bildungsberichte: Das Statistische Bundesamt meldet, dass die Zahl der Jugendlichen ohne Schulabschluss in Deutschland unverändert hoch bei etwa 5 bis 7 Prozent der Jahrgänge liegt. In Schleswig-Holstein verließen im vergangenen Jahr 2.713 Jugendliche die Schule ohne Abschluss. In Lübeck waren es 138 Jugendliche, 118 von ihnen gingen auf Gemeinschaftsschulen. Damit verzeichnet die Hansestadt eine Quote von 8,8 Prozent, die sogar etwas über dem Bundesdurchschnitt liegt. Umso erfreulicher sind die Zahlen des Nachhilfeprogramms „Überholspur“, an dem zuletzt vier Lübecker Gemeinschaftsschulen teilnahmen. Herbstdrachenfest 6 CITY NEWS TH LÜBECK BEGRÜSST 1.124 ERSTSEMESTER Rund 900 der insgesamt 1.124 Erstsemester drängten sich am Montag, 22. September 2025 in die Hochschulkirche St. Petri, um den Beginn ihres Studiums zu feiern. Von den Vertreter*innen der Hochschule bekamen sie einige Ratschläge mit. Zum Beispiel: Party machen und E-Mails lesen. Pastor Dr. Bernd Schwarze begrüßte die Erstsemester im Namen der Hochschulkirche St. Petri, Henning Schumann übernahm als Stadtpräsident die Grußworte der Hansestadt Lübeck. Vertreter*innen des Allgemeine Studierendenausschusses (AStA) und des Studierendenparlaments (StuPa) gaben Tipps fürs Studium mit und der Dekan des Fachbereichs Elektrotechnik und Informatik, Prof. Andreas Schäfer sagte mit Nachdruck: „Ich habe zwei Punkte, die wichtig für Sie sind: machen Sie Party und lesen Sie Ihre E-Mails!“ Wer sich noch nicht für ein Studium entscheiden konnte, hat in den Herbstferien die Chance beim Schnupperstudium mitzumachen. Vom 21. bis 22. Oktober 2025 können Frauen am Programm teilnehmen und vom 28. bis 29. Oktober steht es allen offen. www.th-luebeck.de/ schnupperstudium 5 7
CITY NEWS | PISTE.DE 009 2 Fotos: KFZ Service Schubert PRÄSENTIERT VON 008 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS KFZ SERVICE SCHUBERT KÜMMERT SICH UM IHR AUTO Neben neuen Fahrzeugen kümmert sich KFZ Service Schubert mit viel Herzblut auch um Klassiker. Besonders am Herzen liegen dem Team US-Cars, die mit Erfahrung und Leidenschaft gewartet und repariert werden. Kundinnen und Kunden erhalten hier alles aus einer Hand: Es werden präzise Achsvermessungen durchgeführt, bei Bedarf Ersatzwagen bereitgestellt und gründliche Fahrzeugdiagnosen erstellt. Regelmäßige Inspektionen gehören ebenso zum Angebot wie Karosseriearbeiten, Klimaservice und Reifenwechsel. Kleine Schäden werden mit Smart-Repair behoben, und im Unfallfall übernimmt KFZ Service Schubert die komplette Abwicklung. Auch US-Cars und Anhänger sind hier in besten Händen. KFZ Service Schubert freut sich auf Ihren Besuch! KFZ Service Schubert Grüner Weg 6 · 23611 Bad Schwartau Tel 0451-21280 info@auto-service-schubert.de 1 2 5 Fotos: LTM Lübeck feiert am 4. und 5. Oktober das ÜBERGANGSWOCHENENDE in der Innenstadt. Passend zum Übergang der Jahreszeiten und zum verkaufsoffenen Sonntag lädt die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) gemeinsam mit dem Lübeck Management e.V. zu einem abwechslungsreichen Programm ein. Ziel ist es, den Wandel der Innenstadt im Rahmen des Projekts ÜBERGANGSWEISE erlebbar zu machen. „Wir laden alle Lübecker:innen und Gäste herzlich ein, das ÜBERGANGSWOCHENENDE mit uns zu feiern. Der ÜBERGANGSGARTEN lädt zur Ernte ein, man kann ein letztes Mal durch die ÜBERGANGSWIESE schlendern, POPUP-Aktionen erleben oder im ÜBERGANGSHAUS kreativ eintauchen. Es ist die perfekte Gelegenheit für Inspiration, Begegnung und entspannte Momente in der Innenstadt“, so LTM-Geschäftsführer Christian Martin Lukas. Auf dem Markt sorgt POPUP Lübeck an beiden Tagen für Musik, Mitmachaktionen, Streetfood und herbstliche Atmosphäre. Samstag spielen die St. Matthäi Bigband, die Streetband Ratekau, MYDE und JAM. Sonntag beginnt um 12 Uhr der Open-Air-Erntedankgottesdienst, anschließend gibt es Brotverkauf zugunsten von Brot für die Welt und Suppe der Schiffergesellschaft. Danach spielen das Trio Lebendig und Cold Jay Turner. Das ÜBERGANGSHAUS in der Königstraße 54–56 bietet vom 3.–4. Oktober Bastelaktionen, Poetry-Performance, Salsa-Konzert, Trommelworkshop, Skate Jam und eine Live-Visuals-Show. Der ÜBERGANGSGARTEN auf dem Koberg öffnet zum letzten Mal: Samstag mit Platzkonzert des Blasorchesters Drabantgarden, Sonntag mit gemeinsamer Ernte – Pflanzen können gegen Spende mitgenommen werden. Auch die ÜBERGANGSWIESE auf dem Schrangen verabschiedet sich mit einem Platzkonzert. „Neben den vielfältigen Aktionen freue ich mich, dass am Sonntag zahlreiche Geschäfte geöffnet sind – eine schöne Gelegenheit zum Stadtbummel und um Lübecks herbstliche Vielfalt zu entdecken“, so Olivia Kempke, Vorsitzende des Lübeck Management e.V. Infos und Programm: www.luebeckuebergangsweise.de Gemeinsam die Zukunft gestalten – mit Kaffee, KI und kultureller Kreativität, Festival vom 14.-15. Juni am Traveufer / Fachkonferenz am 16. Juni in der MuK 1 Übergangswochenende VOLLES PROGRAMM AM 4. UND 5. OKTOBER IN DER LÜBECKER INNENSTADT LÜBECK FEIERT DAS OB JUNG ODER ALT UNSER SERVICE MONTAG 08:00 UHR - 17:00 UHR DIENSTAG 08:00 UHR - 17:00 UHR MITTWOCH 08:00 UHR - 17:00 UHR DONNERSTAG 08:00 UHR - 17:00 UHR FREITAG 08:00 UHR - 15:00 UHR TELEFON FAHRZEUGDIAGNOSE ERSATZWAGEN KLIMASERVICE ACHSVERMESSUNG INSPEKTION REIFENSERVICE KAROSSERIEARBEITEN SMART-REPAIR 0451-21280 WWW.KFZ-SCHWARTAU.DE GRÜNER WEG 6 23611 BAD SCHWARTAU UNFALLSERVICE Unter den Top-Kfz-Werkstätten Deutschlands 2024/2025 ANHÄNGERREPARATUR US-CARS AKTUELLE & OLDTIMER ANZEIGE 3
LIFESTYLE | PISTE.DE 011 LIFESTYLE 5 Anzeige Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Bodenlegen Renovierung / Sanierung Reinigungsarbeiten Alles rund um Haus & Garten Ihr Ansprechpartner: Marcel Chuchra 0176 / 634 59 174 allroundo@gmx.de MEISTERBETRIEB Wir schauen uns Ihr anliegen gern kostenlos an & Sie bekommen von uns vor Ort ein uverbindliches Angebot www.allroundo-luebeck.de Alles aus einer Hand MIT ALLROUNDO Mit unserem qualifizierten Team als Meisterbetrieb decken wir ein vielfältiges Leistungsspektrum ab und stehen Ihnen bei sämtlichen Aufgaben zur Verfügung. Bei Allroundo erhalten Sie umfassende Unterstützung rund um Haus und Garten. ALLES AUS EINER HAND - HAUSMEISTERDIENSTE Unsere umfassenden Serviceleistungen decken sämtliche Bedürfnisse rund um Ihr Haus ab. Bei uns erwartet Sie ein Rundum-Service, der Umzüge, Müllabfuhr, Botendienste und mehr für Ihre Immobilie umfasst! GARTEN UND LANDSCHAFT - GRÜNANLAGENPFLEGE Neben unseren Hausmeisterdiensten widmen wir uns auch der Pflege von Grünanlagen. Eine regelmäßige Grünpflege ist ein wesentlicher Beitrag zur Werterhaltung von Immobilien – schließlich ist der erste Eindruck entscheidend für das Image. PASSGENAUE VERLEGUNGEN - BODENLEGEN Ein optimaler Bodenbelag bietet nicht nur angenehmen Gehkomfort, sondern setzt auch Akzente in Ihren Räumen, die maßgeblich zum Wohlfühlen beitragen. Gemeinsam mit Ihnen finden wir den idealen Bodenbelag für jeden Raum und verlegen ihn fachmännisch und perfektionistisch. RUND UM HAUS - RENOVIERUNG/SANIERUNG Ob Trockenbauarbeiten, die Behebung komplexer Schadstellen oder professionelle Mauerschutz- und Holzimprägnierungsarbeiten – unsere Firma übernimmt sämtliche Arbeitsschritte und bietet umfassende Leistungen rund um Ihre Immobilie. Wir kümmern uns um das Streichen, Tapezieren und Verlegen aller Arten von Bodenbelägen. SAUBER UND REIN - REINIGUNGSARBEITEN Ganz gleich, ob es um Gehwegsreinigung, die Beseitigung von Grünbelag, die Entfernung von Schmutzfilmen von Fassaden oder regelmäßige Reinigungsarbeiten in Ihrem Zuhause oder gewerblichen Immobilien geht – wir stehen Ihnen zur Verfügung. allroundo-luebeck.de Am Kücknitzer Sandberg 8 23569 Lübeck allroundo 0176 63459174 allroundo@gmx.de LIFESTYLE FREIZEIT TIPPS | HOROSKOP | WELLNESS Foto: AdobeStock_176537817 SAUNA WINTER IN FINNLAND FITNESS WEIHNACHTSFEIERN 010 CITY NEWS | PISTE.DE Fotos: Allroundo
2 Musikalisch begleitet werden die Abende von stimmungsvollen Klängen – ob Live-Musik oder DJ, die Atmosphäre ist stets einzigartig. Dazu gibt es kleine kulinarische Extras, die den Genuss perfekt abrunden. Drink meets Water – Partyfeeling in der Wasserwelt Parallel zur Saunanacht steigt in der Wasserwelt ein weiteres Highlight: Drink meets Water. Während im Saunabereich das Ritual im Mittelpunkt steht, geht es hier um Energie, Spaß und das gemeinsame Feiern. Mit coolen Beats vom DJ, leckeren Drinks und dem besonderen Gefühl, im Wasser zu tanzen und zu relaxen, entsteht eine Atmosphäre, die ihresgleichen sucht. Dieses Event bietet das perfekte Kontrastprogramm: Wellness und Party unter einer Kuppel – für alle, die beide Seiten des Lebens genießen möchten. Die Saunanächte – ein Erlebnis von Oktober bis April Jeden ersten Samstag im Monat verwandelt sich die Ostsee Therme in eine Erlebniswelt voller Abwechslung. Die Mottos wechseln: mal mediterran, mal rockig, mal exotisch. Gäste können sich auf fantasievolle ShowNach der Sommerpause kehrt das Event-Highlight in die Ostsee Therme zurück: Ab Oktober heißt es wieder „Lange Saunanacht“ – und das von Oktober bis April an jedem ersten Samstag im Monat. Gemeinsam schwitzen, entspannen, genießen und einfach eine ganz besondere Atmosphäre erleben – das sind die Saunanächte, die seit Jahren Gäste aus nah und fern begeistern. Ein neuer Auftakt: 04.10. – Lange Saunanacht „O’zapft is!“ Zum Start in die neue Saison erwartet unsere Gäste gleich ein besonders stimmungsvolles Motto: „O’zapft is!“. Ab 18:30 Uhr bis 2 Uhr nachts wird die Saunawelt zum Erlebnisort – mit thematischen Showaufgüssen, liebevoll gestalteten Zeremonien, XXL-Birkenreisig-Aufgüssen und entspannendem Sauna Yoga. Jeder Aufguss ist ein kleines Ritual für die Sinne: mal kräftig und belebend, mal sanft und wohltuend. Wer die Lange Saunanacht kennt, weiß: Hier geht es nicht nur ums Schwitzen, sondern auch ums Erleben, ums Miteinander und um diesen besonderen Zauber, den nur die Therme nachts entfaltet. aufgüsse freuen, auf Rituale mit Klangschalen, auf entspannende Meditationseinheiten und auf kreative Specials, die das Saunaerlebnis weit über das Gewohnte hinausheben. Die langen Saunanächte sind dabei nicht nur für eingefleischte Saunafans gedacht. Auch Einsteigerinnen und Einsteiger sind willkommen, die diese besondere Atmosphäre einmal erleben möchten. Bis spät in die Nacht hinein kann man sich treiben lassen, neue Aufgüsse ausprobieren oder einfach den Alltag hinter sich lassen. Ein Tipp: rechtzeitig vormerken! Die langen Saunanächte sind längst ein fester Bestandteil des Ostsee Therme Eventkalenders und erfreuen sich großer Beliebtheit. Wer sich das Erlebnis nicht entgehen lassen möchte, sollte die Termine schon jetzt fest im Kalender notieren – und natürlich den Auftakt im Oktober auf keinen Fall verpassen. Fazit: Zwei Welten – ein Abend voller Emotionen Ob im warmen Dampf der Saunen oder bei Beats und Drinks in der Wasserwelt: Mit der Langen Saunanacht und Drink meets Water bringt die Ostsee Therme auch im Herbst und Winter Lebensfreude, Entspannung und Energie zusammen. Ein Abend, zwei Erlebnisse – und ein Gefühl, das lange nachwirkt. Alle Informationen zu den Terminen, Mottos und Highlights finden Sie unter: www.ostseetherme.de/events. Die Sommerpause ist vorbei OSTSEE THERME STARTET MIT LANGEN SAUNANÄCHTEN UND DRINK MEETS WATER IN DEN HERBST 012 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE | PISTE.DE 013 LIFESTYLE EFFEKTIVES EMP-BECKENBODENTRAINING MIT BODYCAREplus Das EMP-Beckenbodentraining von BODYCARE+ bietet eine moderne und besonders komfortable Möglichkeit, die Beckenbodenmuskulatur zu stärken – ganz ohne anstrengende Übungen. Der innovative EMP-Stuhl stimuliert die Muskeln mit elektromagnetischen Impulsen, die deutlich intensiver wirken als herkömmliche Übungen. Dadurch lassen sich spürbare Verbesserungen oft schon nach wenigen Sitzungen feststellen, viele Kunden/innen berichten sogar nach der ersten Behandlung von positiven Effekten. Für optimale Ergebnisse werden in der Regel zehn Sitzungen empfohlen. Der Ablauf ist einfach: Nach der Terminvereinbarung findet zunächst ein Beratungsgespräch statt, in dem ein individueller Trainingsplan erstellt wird. Anschließend erfolgt die Behandlung auf dem EMP-Stuhl – bequem sitzend, ohne Umziehen oder Vorbereitungen. Schritt für Schritt wird die Muskulatur aufgebaut und nachhaltig gestärkt. 100% Gratis Probebehandlung 0451 486 873 05 TEAM@BODYCAREPLUSLUEBECK.DE HÜXTERDAMM 1 23552 LÜBECK DEIN STUDIO IN LÜBECK ® FÜR KÖRPERLICHE GESUNDHEIT Ein gutes Beckenbodentraining sollte nicht nur hocheffektiv, sondern auch wohltuend und komfortabel sein. Das und mehr bietet BODYCARE+ 28 Minuten Training bewirken Lebensqualität. Kein Tabu - Thema für MANN und FRAU Fotos: 1_ AdobeStock_563797563| 2_Bodycareplus 1 Fotos: Ostsee Therme
014 LIFESTYLE | PISTE.DE Winterzauber zwischen Wäldern und Seen Im Herzen Mittelfinnlands entfaltet der Winter seine ganze Poesie. Das Seengebiet glitzert wie ein Juwel, wenn unzählige Eisflächen zum Schlittschuhlaufen einladen. Schneeschuhwanderungen führen durch märchenhafte Wälder und Nationalparks, in denen die Stille fast greifbar wird. Und wenn die Kälte die Wangen rötet, wärmt ein Becher würziger Glögi auf den Wintermärkten oder die wohlige Hitze einer Sauna. Eisige See & märchenhafte Küstenstädte An der Westküste begegnet man einer rauen Schönheit voller Romantik. Turku, das kulturelle Herz Finnlands, öffnet das Tor zu einem endlosen Schärengarten, wo tausende Inseln im zugefrorenen Meer ruhen. Städte wie Uusikaupunki, Rauma oder Pori verzaubern mit bunten HolzhäuWo Stille, Licht und Magie eins werden Schneebedeckte Wälder, glitzernde Küstenstädte und tanzende Polarlichter – Finnland im Winter ist mehr als eine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl. Von Ende November bis Mitte März liegt eine sanfte Schneedecke über dem Land und verwandelt es in ein märchenhaftes Winterreich. Die Zeit verlangsamt sich, eine tiefe Ruhe breitet sich aus. Und selbst in den dunkelsten Tagen bleibt es nie ganz finster – der Schnee reflektiert jedes noch so kleine Licht und lässt die Nächte geheimnisvoll schimmern. Die Finnen haben gelernt, diesen Zauber bewusst zu leben: Sie schwitzen in der heißen Sauna, springen mutig ins Eisloch und finden Freude im Tempo der Langsamkeit. Vielleicht liegt genau darin ihr Geheimnis des Glücks – Winterliebe statt Winterblues. sern, die unter Schneedecken und zwischen kopfsteingepflasterten Gassen wie aus einem Wintermärchen wirken. Während draußen die klare, frostige Luft glitzert, laden warme Cafés zu Geborgenheit ein. Magischer Winter im hohen Norden Lappland ist das Reich der Extreme und der Wunder. Hier tanzen die Polarlichter wie flüssiges Grün über den Himmel, während Rentiere durch die unendliche Weite ziehen. In Ruka-Kuusamo verbinden sich Abenteuer und Wildnis mit Wintersport. Noch ein Stück südlicher, in der Wild Taiga, wartet ursprüngliche Natur: tief verschneite Wälder, glasklare Seen und gemütliche Lodges, in denen man sich nach Schneewanderungen, Eisfischen oder einem Besuch in der Rauchsauna am Feuer wärmt. Im Bann des finnischen Winters ANZEIGE WETTERFESTE TERRASSENÜBERDACHUNGEN UND KALTWINTERGÄRTEN VON NELSON PARK – SCHNELL, INDIVIDUELL UND LANGLEBIG Gerade in Norddeutschland zeigt sich das Wetter oft wechselhaft: Sonnige Tage wechseln mit Regen, Wind und kühleren Temperaturen ab. Eine hochwertige Terrassenüberdachung schützt zuverlässig vor Witterungseinflüssen und macht den Außenbereich das ganze Jahr über nutzbar – ob an kühlen Frühlings- oder milden Herbstabenden. Nelson Park Terrassendächer aus Eutin ist seit über 20 Jahren Marktführer in Norddeutschland und steht für maßgeschneiderte Lösungen aus langlebigem Aluminium und hochwertigem Glas. Ob klassische Terrassendächer, moderne Kaltwintergärten oder innovative Solar-Terrassendächer – Nelson Park verbindet Funktionalität mit anspruchsvollem Design. Auch außergewöhnliche Projekte wie Laubengänge, Dachkonstruktionen mit Tiefenversatz oder elegante Übergänge zwischen Wintergarten und Terrasse realisiert das Unternehmen mit höchster Präzision. Alle Produkte werden in eigener Produktion gefertigt – vom Aluminium- und Glaszuschnitt bis zu maßgeschneiderten Markisen. Das ermöglicht maximale Flexibilität und die Umsetzung individueller Kundenwünsche, auch bei Sonderanfertigungen. Neu: Nelson Park Prime – Terrassendach in nur zwei Wochen Für alle, die ihre Terrasse schnell wetterfest machen möchten, bietet Nelson Park mit Nelson Park Prime einen ExpressService an: Von der Beratung über die individuelle Planung bis zur Montage vergehen nur zwei Wochen. So können Hausbesitzer ihre Outdoor-Oase ohne lange Wartezeiten realisieren. 5 6 Fotos: Nelson Park LIFESTYLE LIFESTYLE | PISTE.DE 015 Fotos: 2_& 4_Finnlines, 5_ Visit Rauma, 6_ Visit Salo / Pävi Kankare 1 2 3 4 5 Entspannt anreisen mit Finnlines Die Wintermärchen beginnen schon auf der Reise: Mit den Fährschiffen von Finnlines, die täglich zwischen Lübeck-Travemünde und Helsinki verkehren, reisen Urlauber stressfrei in komfortablen Kabinen. An Bord locken finnische Sauna und skandinavisches Buffet. Ob Winterausrüstung, Auto oder sogar Haustier – alles hat Platz. So beginnt der Urlaub schon mit dem ersten Schritt an Deck. Infos und Buchung unter www.finnlines.de
LIFESTYLE | PISTE.DE 017 016 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE Aufenthalt im The Great North 2 Stunden inklusive. Die SaunaWelten und die Massagen sollte man sich trotzdem nicht entgehen lassen. Wer will, kann in sieben Saunen um die ganze Welt reisen – von Japan über den Himalaya bis nach Finnland. Am Morgen erwartet die Gäste ein regionales und saisonales Frühstücksbuffet im Breakfast Club. Je nach Wetter auf der Morgensonnen-Terrasse oder in den Club-Räumlichkeiten. Abends werden im Flowerz-Restaurant frische Interpretationen klassischer Wohlfühlgerichte serviert. In der High-Tech-Küche mit Lavastein-Grill werden die Gerichte mit langjähriger Erfahrung und regionalen Zutaten zubereitet. Feels like coming home. Der Slogan fasst zusammen, was mit britischer Tradition und nordischer Gelassenheit gemeint ist: Hier entsteht das erholsame Gefühl von Urlaub – und von Ein Hauch von Großbritannien in Kaltenkirchen: Mit The Great North hat im Sommer ein neues, modernes Hotel in Kaltenkirchen eröffnet – mit britischem Charme, dem neuen Restaurant Flowerz und direktem Zugang zur beliebten HolstenTherme. Eine Union-Jack-Flagge weht in der nordischen Brise, im Foyer steht ein Chesterfield-Sessel und im Zimmer ist ein englisches Retro-Telefon mit Wählscheibe platziert. Der britische Charme von The Great North liegt im Detail. In jedem der 63 Zimmer wartet ein King-Size-Bett, ein großer Fernseher, eine Marshall-Bluetooth-Box und vieles mehr. Für den Weg in die HolstenTherme liegen schon Bademantel und -latschen bereit. Über einen Bademantel-Gang gelangt man direkt dorthin. Die WasserWelten und das Fitnessangebot der HolstenTherme sind bei einem Zuhause. Ob ein Wochenende mit viel Entspannung und Wellness oder ein Familienurlaub mit Kindern: The Great North macht alles möglich. Jetzt Zimmer im The Great North buchen – inklusive 2 Std. täglich WasserWelten und Fitness in der HolstenTherme. Reservieren unter www.thegreatnorth-hotel.de Britische Tradition und nordische Gelassenheit Fotos: Holstentherme / The Great North Fotos: 1_ AdobeStock_306240335 | 2_Zaubertheater Lübeck 1 Weihnachtsfeiern mit besonderem Ambiente Ob klassisch im Grünen, modern über den Dächern Lübecks oder direkt über den Wellen – unsere Eventlocations schaffen den perfekten Ort für unvergessliche Weihnachtsfeiern. Im idyllischen Landhaus Absalonshorst feiern Sie inmitten herrlicher Natur und genießen eine Kombination aus klassischer Küche und modernem Flair. Wer es urban liebt, findet in der Highlight Panorama Bar im 8. Stock des Hotel IV Jahreszeiten Lübeck den idealen Rahmen: ein einzigartiger Blick über die Stadt, stilvolles Ambiente und kulinarische Genussmomente. Und wer Weihnachten mit Meerblick verbinden möchte, ist im Restaurant Wolkenlos in Timmendorfer Strand genau richtig. Hier schweben Sie über den Wellen und erleben unvergessliche Stunden mit Familie, Freunden oder Kollegen. Reservierungen für Weihnachtsfeiern sind ab sofort möglich – sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Wunschtermin. Telefon: 0451 400 35 471 Email: event@4jahreszeiten-hotels.de Weihnachtsfeiern im ZauberTheater JETZT BUCHEN UND GEMEINSAM FEIERN! Das Zaubertheater lädt Unternehmen, Vereine und Freundeskreise ein, ihre Weihnachtsfeier in einem außergewöhnlichen Ambiente zu gestalten. Anstelle des klassischen Restaurantbesuchs erwartet die Gäste ein Abend voller Magie, Staunen und erstklassiger Unterhaltung. In der festlich dekorierten Atmosphäre des Zaubertheaters erleben die Besucher eine exklusive Zaubershow, die für Gesprächsstoff und gute Stimmung sorgt – ideal, um das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen. Da die Plätze begrenzt sind, empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung. Wer seinen Wunschtermin sichern möchte, sollte nicht lange zögern und jetzt reservieren. Weitere Informationen und Buchung: ZauberTheater Lübeck www.zaubertheater.de Telefonische Reservierungen möglich
KULTUR | PISTE.DE 019 018 LIFESTYLE | PISTE.DE KULTUR KINO | BÜHNE | KONZERTE Fotos: 1_ThomasFuhrmann FORCED TO MODE LIVE IN LÜBECK „THE LEGEND MUSIC FESTIVAL“ 1. NOVEMBER 2025 PHYSIO ONE: GANZHEITLICHE LÖSUNGEN FÜR DAUERHAFTE STÄRKE Das einzigartige Physio One Konzept vereint professionelle Physiotherapie mit individuellem Personal Training. Das Team verfolgt einen ganzheitlichen Weg, der über die reine Schmerzlinderung hinausgeht und Patienten gezielt Kraft und Stabilität aufbauen lässt. Ziel ist eine umfassende und zielorientierte Lösung, die von der Genesung zur langanhaltenden Stärke führt. Im Mittelpunkt der Philosophie stehen dabei drei Kernprinzipien: Optimal: Das Konzept strebt nach einer optimalen Genesung, indem es Therapie und Training gezielt miteinander kombiniert. Nachhaltig: Es setzt auf nachhaltige Ergebnisse und hilft Patienten, über die reine Behandlung hinaus langfristig fit und schmerzfrei zu bleiben. Engagiert: Das Team bei Physio One arbeitet engagiert an den persönlichen Ergebnissen der Patienten und begleitet sie auf ihrem Weg zurück zu voller Gesundheit und einem aktiven Leben. Interessenten können das Team unter der Telefonnummer 0451 16086640 kontaktieren oder die Webseite luebeck-physio.de besuchen, um mehr über das Konzept zu erfahren. LIFESTYLE Fotos: Patric-Pablo Eller
020 KULTUR | PISTE.DE KULTUR 1 „DIE BAGGERPRINZESSIN“ AB OKTOBER IN LÜBECK AB 04.10. |THEATER TREMSER TEICH Ein Bilderbuch wird lebendig! Im Oktober findet im Theater am Tremser Teich in Lübeck eine richtige Uraufführung statt: „Die Baggerprinzessin“ erobert die Bühne in der Warthestraße 1a! Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Dorit David wird das lustige Umweltabenteuer in einer Bühneninszenierung für Menschen ab 3 Jahren gezeigt. Die Geschichte behandelt auf spielerische Art und in verständlicher Sprache den menschlichen Umgang mit der Natur und das eigene Bewusstsein dafür. „Die Baggerprinzessin“ feiert große Premiere am Samstag, 04. Oktober 2025 um 16.00 Uhr im Theater am Tremser Teich in Lübeck. Bis einschließlich 09. November 2025 finden Vorstellungen immer samstags und sonntags jeweils um 16.00 Uhr in der Warthestraße 1a statt. Kaum etwas hat den älteren Thomas Mann so sehr geprägt wie die Erfahrung des Exils. Auch wenn Kalifornien ihm Sicherheit versprach und er aufgrund seines Weltruhms weitgehend sorgenfrei weiterschreiben konnte, spürte er das Gefühl, von der Heimat ausgestoßen und ausgeschlossen zu sein, geradezu als körperlichen Schmerz: „Herzasthma des Exils“ nannte er die Krankheit, die die von den Nationalsozialisten ins Exil gezwungenen Künstlerinnen und Künstler befiel; und ebenso nennt Ursula Krechel, die Trägerin des Georg-Büchner-Preises 2025, ihr neues Buch, eine Kulturgeschichte des Exils. Über diesen Schmerz sprechen wir mit ihr und Caren Heuer, Leiterin des Buddenbrookhauses, sowie Autor Julian Voloj, der gerade die Graphic Novel „Thomas Mann 1949“ vorgelegt hat: Von der Rückkehr des Exilanten in die zerstörte Heimat. Die Dichterin Volha Hapeyeva verließ Belarus 2020 und wurde ins Writers-in-Exile-Programm des PEN Deutschland aufgenommen. »DER NORDEN LIEST – DIE HERBSTTOUR 2025« VON NDR KULTUR FR 09. OKTOBER | KOLOSSEUM ZU LÜBECK Fotos: 1 Theater Tremser Teich | 2: Pascal Bünning | 3 St. Aegidien | 4 Jana Nitsch teich| 5 Concierto-Ibérico | 6_Manfred-Upnmoor | 7_ HeikeSteinweg| (_ Maximilian Busch 7 Ein Programm mit spanischen Cantigas und Romanceros vom 13. Jahrhundert bis heute. In diesen Liedern und Balladen, aber auch in von einem Erzählkünstler vorgetragenen Geschichten und in von den Musikern in Auftrag gegebenen Liedern des jüdischen Komponisten Udi Perlmann, wird die dramatische Zeit des Niedergangs des alten Al-Andalus nach der Eroberung von Granada durch die christlich-spanischen Truppen verfolgt, die Geschichte der Vertreibung der sephardischen Juden von der iberischen Halbinsel, die Geschichte von Kämpfen der Religionen, von Verfolgung und Vernichtung. CONCIERTO-IBÉRICO 18. OKTOBER | MUSIK- UND KUNSTSCHULE LÜBECK 2 Vom 16. Bis zum 19.10.2025 ist die GALERIE VON ANGESICHT im Versuchshaus zu Gast. Jana Nitsch stellt ihre Toncrew und ihre Bilder aus und am Freitag und Samstag läd sie zu“ Musikalischem Konfetti und Alltagspoesie“ ein. Poetische Konzerte aus bunten Schnipseln aller Coleur... Auf ein buntes Treiben! Vernissage: Do. 16.10.2025 um 19 Uhr Poetische Konzerte: Fr. um 19 Uhr und Sa. um 19 Uhr [Hut- und Herzkasse] Öffnungszeiten der Ausstellung: 17. bis 19.10.2025 von 10 bis 18 Uhr 16. - 19. OKTOBER | VERSUCHSHAUS Eine unterhaltsame und humorvolle Charakterstudie, gespickt mit überraschenden seelischen Abgründen: Im deutschsprachigen, tragikomischen Monolog „My name is Peggy“ von Marc Becker berichtet eine Frau mittleren Alters über Sorgen und Alltagsprobleme, und: Sie hat ein Date. Das Dumme ist nur, dass der Mann ihren Hund überfahren hat. Eigentlich müsste sie ihm böse sein, aber er war so charmant, und er sah wirklich gut aus. Wie soll sie sich bloß verhalten? Es spielt Nadine Studier, Regie: Jörn Heinemeier und Manfred Upnmoor. Das theater stiller wahnsinn lübeck wurde 1989 gegründet. Das Spektrum der Inszenierungen reicht von Humor bis Ernst, von Klassik bis Moderne, sei es nun Heiner Müller oder Shakespeare, Kleist oder Samuel Beckett. Das theater stiller wahnsinn lübeck ist eine mobile Bühne ohne eigenes Haus, war aber in den letzten Jahren überwiegend in der KulturRösterei in der Wahmstraße zu sehen. Infos und Tickets unter www.stillerwahnsinn.de sowie www.kulturroesterei.de 0157 - 732 870 23 „MY NAME IS PEGGY“ KULTURRÖSTEREI|LÜBECK GALERIE VON ANGESICHT MARK WASCHKE „WIDERSPRUCH NOTWENDIG“ FR 24.10.25 | KAMMERSPIELE Mark Waschke nähert sich Thomas Mann über Widersprüche und Brüche. Der Schauspieler liest aus politischen Texten, die zeigen, warum Thomas Mann nicht der ›unpolitische‹ Autor blieb, der er in seinen ersten Lebensjahrzehnten war. Wortgewaltig legt sich Mann mit den antirepublikanischen Kräften der Weimarer Republik an, sendet Radio-Botschaften an das deutsche Volk im nationalsozialistischen Deutschland und appelliert im Kalten Krieg für den Weltfrieden. KULTUR KULTUR | PISTE.DE 021 1 4 5 6 Am Sonnabend, den 4. Oktober, lädt die Kirchengemeinde St. Aegidien herzlich zum inzwischen 24. Tiergottesdienst ein. Beginn ist um 18 Uhr in der St.-Aegidien-Kirche. Eingeladen sind alle Tierfreunde – mit oder ohne eigenes Tier. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht der große Zusammenhang von allem, was lebt und atmet. Gemeinsam wird der Schöpfungsgedanke bedacht, und es gibt Raum, der verstorbenen Haustiere in Dankbarkeit zu gedenken. Im Anschluss werden Mensch und Tier gesegnet. Die Kollekte dieses besonderen Gottesdienstes ist für das Tierheim Lübeck bestimmt und unterstützt dessen Arbeit für den Schutz und die Versorgung von Tieren. TIERGOTTESDIENST Zum Finale seiner Konzertsaison bringt das Europäische Hanse-Ensemble Musik aus dem alten Hamburg nach Lübeck in die St. Jakobi-Kirche und fasziniert das Publikum aufs Neue mit dem musikalischen Erbe der Hanse. Das Konzertprogramm lässt die frühbarocke Klangwelt Hamburgs in ihrer Pracht erneut erstehen und Kompositionen wie von Hieronymus Praetorius, Thomas Selle und Matthias Weckmann erklingen. »HERRLICH UND WOHLBESTELLT – HAMBURGS MUSIKKULTUR IM 17. JH.« 26. OKTOBER | ST. JAKOBI 3 8
KULTUR | PISTE.DE 023 022 KULTUR | PISTE.DE KINOSTARTS OKTOBER Es wird Hochzeit gefeiert. Dabei treffen David und Sarah aufeinander. Später sitzen sie gemeinsam im Auto, doch ihr Ziel rückt in immer weitere Ferne: Das Navi fällt aus, und keiner kennt sich aus. So fahren sie durch Orte, die sie aus ihrer Vergangenheit kennen. Dabei erkennen sie, warum ihnen diese Orte in Erinnerung geblieben sind, reflektieren ihre Vergangenheit, bewerten die Gegenwart neu und wagen einen Blick in die Zukunft. 02.10.2025 Bluey im Kino: „Küchenspaß“ -Kollektion ist ein einstündiger Leckerbissen für Fans von Bluey, bestehend aus acht Episoden aus den drei Staffeln der TV-Serie, die sich alle um den Spaß am Essen drehen! 02.10.2025 Mit ihrem Freund Gino streift Momo durch die Stadt und schenkt den Menschen: ihre Zeit. Doch plötzlich hat niemand mehr Zeit für sie. Verantwortlich sind geheimnisvolle graue Gestalten, die im Auftrag eines Konzerns die Lebenszeit der Menschen stehlen. Momo erhält Unterstützung von einer Schildkröte, die sie zu Meister Hora führt, dem Hüter der Zeit. Gemeinsam nehmen sie den Kampf auf, um die Zeit der Menschen zu retten. 02.10.2025 Gegen Ende des 2. Weltkriegs lebt der zwölfjährige Nanning auf Amrum, wohin seine Familie fliehen musste. Sein Vater sitzt als ranghoher Nazi in Kriegsgefangenschaft, seine Mutter fällt nach Hitlers Selbstmord in eine tiefe Depression. Nanning muss nun allein für das Überleben sorgen. In Zeiten von Knappheit versucht er, mit den Inselbewohnern ins Tauschgeschäft zu kommen – doch deren Misstrauen ist groß. 09.10.2025 Gabby bricht mit ihrer Großmutter Gigi zu einem Roadtrip nach Katz Francisco auf. Doch unterwegs fällt ihr buntes Puppenhaus in die Hände der exzentrischen Katzenliebhaberin Vera . Um es zurückzubekommen, ruft Gabby ihre cleveren Kätzchen zusammen, die mit Einfallsreichtum und Teamgeist an ihrer Seite stehen. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um den kostbarsten Besitz zu retten. 09.10.2025 Das Programm Ares (Jared Leto) ist derart hoch entwickelt, dass es aus der digitalen Welt tatsächlich in die reale Welt entsandt werden kann, um dort eine riskante Mission zu erledigen. Für die breite Menschheit wird dies zur ersten Begegnung mit einer künstlichen Intelligenz aus dem digitalen Raum. 09.10.2025 Manchmal kommen Abenteuer gänzlich unverhofft – zum Beispiel, wenn man einem magischen Charango, einem gitarrenähnlichen Zuppfinstrument aus Südamerika, ein paar Töne entlockt. Dora und Boots verwandelt sich dadurch nämlich in Meerjungfrauen und tauchen zusammen mit der Meerjungfrau Marisol und Rosa dem Delfin ein in eine Unterwasserwelt voller Abenteuer. 16.10.2025 Musiklegende Roland Kaiser gibt 2025 sein Kino-Debüt. Begleitet wurde er auf seiner ausverkauften 50 Jahre-Tournee, die im Vorjahr stattfand. Entstanden ist ein Film, der ab dem 21. Oktober 2025 im Kino läuft und die spektakuläre Show mit exklusiven BackstageMomenten verbindet. Gemeinsam mit langjährigen Wegbegleiter:innen blickt Kaiser auf ein halbes Jahrhundert Karriere zurück. 21.10.2025 Vier Jahre nach dem vermeintlichen Tod des „Greifers“ klingelt plötzlich wieder das schwarze Telefon – und Finn hört die Stimme seines Peinigers. Diesmal hat es der Greifer auf Finns jüngere Schwester Gwen abgesehen. Geplagt von Albträumen und Visionen beschließen die Geschwister, dem Ursprung des Grauens auf den Grund zu gehen. Doch was sie dort erwartet, übersteigt jede Vorstellung. 23.10.2025 Prag zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Franz Kafka ringt zwischen den Erwartungen seines Vaters, dem monotonen Alltag und dem Drang zu schreiben. Während seine Texte erste Beachtung finden, versucht er, seinen Weg zu finden. Intensive Beziehungen zu Frauen und die Unterstützung seines Freundes Max zeichnen das Bild eines Mannes, der zwischen Pflicht, Zerrissenheit und schöpferischem Ausdruck seinen Platz in der Welt sucht. 23.10.2025 Film über Bruce Springsteen (Jeremy Allen White) und die Entstehung des 1982 veröffentlichten Albums „Nebraska“. Das Werk entstand, als der Musiker mit seiner Depression kämpfte, ist daher voller düsterer Songs und enttäuschte kommerziell. Heute gilt es als gefeiertes Meisterwerk. 23.10.2025 Die Freunde Teddy und Don, besessen von Verschwörungstheorien, entführen die mächtige Geschäftsfrau Michelle Fuller. Sie sind überzeugt, dass sie eine außerirdische Bedrohung für die Erde ist – und geraten in ein gefährliches Spiel, in dem Realität und Wahn immer mehr verschwimmen. Remake der südkoreanischen Sci-Fi-Black-Comedy von 2002. 30.10.2025 Eine unerwartete Reise aufs Land, ein Geburtstag bei Nachbar Lothar Hermann Burke und eine neugierige Schildkröte – der Sommer bei Pumuckl und Florian Eder steckt voller Abenteuer! Doch die vielen Ereignisse bringen auch ihre Freundschaft langsam aber sicher an ihre Grenzen. Ein großes Missverständnis lässt sie sogar auseinanderdriften. 30.10.2025 Daniel, einst gefeierter Musiker, landet nach einem missglückten Suizidversuch in der Psychiatrie. Vom Ruhm ist nichts geblieben, nur das Lied, das seinen Aufstieg und Fall besiegelte. Dort trifft er auf Dr. Lissi Waldstett, die das Thema Glück erforscht und eine besondere Idee sucht, um ihre Arbeit bekannt zu machen. Aus der Zweckgemeinschaft wird ein chaotisches Abenteuer, das beide verändert. 30.10.2025 Fotos: Capitol KULTUR KULTUR
024 KULTUR | PISTE.DE Wir suchen Dich! Start am 01.08.2026. Verwaltungsfachangestellte:r Ausbildung Stadtinspektoranwärter:in Duales Studium B.A. Public Administration Meine Zukunft heißt Lübeck Ausbildung und Duales Studium bei der Hansestadt Lübeck Fotos: 1_AdobeStock_143226935 2_ AdobeStock_28510864 BERUFSPORTTRAIT JOBPORTRAIT: PTA IN DER APOTHEKE Berufsbild PTAs sind ein unverzichtbarer Teil des Apothekenteams. Sie unterstützen Apothekerinnen und Apotheker in der Beratung von Kundinnen und Kunden, geben Medikamente ab, stellen Rezepturen her und kümmern sich um die Qualitätssicherung. Ihr Ziel: die sichere und kompetente Versorgung der Bevölkerung mit Arzneimitteln. Aufgaben Kundenberatung: Fachliche Auskunft zu verschreibungspflichtigen und frei verkäuflichen Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Medizinprodukten Abgabe von Medikamenten: Prüfung von Rezepten, Bereitstellung und Abgabe von Arzneimitteln Herstellung von Rezepturen: Salben, Lösungen oder Kapseln individuell nach ärztlicher Verordnung herstellen Arzneimittelprüfung: Kontrolle von Ausgangsstoffen und Arzneimitteln auf Identität und Qualität Organisation: Warenwirtschaft, Lagerpflege und Bestellungen Prävention & Service: Teilnahme an Gesundheitsaktionen wie Blutdruckmessungen oder Impfkampagnen Arbeitsumfeld PTAs arbeiten überwiegend in öffentlichen Apotheken, teils auch in Krankenhausapotheken, der pharmazeutischen Industrie oder Prüflaboren. Die Arbeit ist geprägt von direktem Kundenkontakt und hoher Verantwortung, da Arzneimittelsicherheit an oberster Stelle steht. Ausbildung Dauer: 2 Jahre schulische Ausbildung an einer PTA-Schule + 6 Monate praktische Ausbildung in einer Apotheke Inhalte: Pharmakologie, Chemie, Galenik (Herstellung von Arzneiformen), Botanik, Gesetzeskunde und Kundenkommunikation Abschluss: Staatliche Prüfung (schriftlich, praktisch, mündlich) Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten • Spezialisierung auf bestimmte Fachgebiete (z. B. Dermokosmetik, Homöopathie, Ernährung) •Weiterbildung zur Fach-PTA oder zum Pharmazie-Ökonom • Perspektive, später Pharmazie zu studieren und Apotheker/in zu werden Gehalt & Perspektiven Das Einstiegsgehalt liegt in tarifgebundenen Apotheken bei etwa 2.300–2.500 € brutto monatlich, mit steigender Erfahrung entsprechend mehr. Der Bedarf an qualifizierten PTAs ist hoch – die Berufsaussichten sind daher sehr gut. 2 3 1 2 JOB & AUSBILDUNG
Fotos:Agentur für Arbeit Lübeck #50PLUS – MIT MIR MÜSSEN SIE RECHNEN! INFOVERANSTALTUNG |07. OKTOBER | VHS EUTIN Sie sind jetzt über 50 Jahre, haben viele Erfahrungen im Berufsleben gesammelt und möchten sich verändern? Doch Sie wissen nicht so recht, welche Möglichkeiten sich Ihnen bieten und wie Sie sich informieren können? „Bei unserem Infoabend bieten wir Ihnen wichtige Tipps und zeigen Möglichkeiten auf. Hier erhalten Sie einen Überblick zum Arbeitsmarkt und lernen MEGA-Trends kennen. Was wird sich in den nächsten Jahren zum Beispiel durch Digitalisierung verändern und wie können Sie Schritt halten. Gerne informieren wir Sie über Unterstützungsmöglichkeiten und beantworten Ihre Fragen“, laden Nicole Kowalski und Jessica Fischer, Lübecker Expertinnen im Team Berufsberatung im Erwerbsleben, ein. Die kostenfreie Veranstaltung findet am 07. Oktober 2025 von 16:30 bis 18:00 Uhr in der VHS Eutin, Plöner Str. 19, 23701 Eutin statt. Die Anmeldung erfolgt unter Angabe der Kursnummer G50020 über die VHS Eutin telefonisch unter 04521 793290 oder per E-Mail an vhs@eutin.de. 2 1 JOB & AUSBILDUNG 026 JOB & AUSBILDUNG | PISTE.DE 2 1 ZWEITÄGIGES SCHNUPPERSTUDIUM AN DER TH LÜBECK Ist ein Studium das Richtige für mich? Welcher Studiengang passt zu mir und wie kann ich das Studium finanzieren? Diesen Fragen können Schülerinnen und Schüler in den Herbstferien an der TH Lübeck nachgehen. Lübeck: Die Technische Hochschule Lübeck lädt Studieninteressierte ab 15 Jahren zu einem zweitägigen Schnupperstudium auf den Campus ein. Vom 21. bis 22. Oktober 2025 können Frauen am Programm teilnehmen und vom 28. bis 29. Oktober steht es allen offen. Es warten spannende Vorlesungen, Gespräche mit Studierenden und Einblicke in das abwechslungsreiche Berufsleben von TH Lübeck Absolvent*innen auf die Teilnehmenden. Je nach Interesse können Veranstaltungen aus den Bereichen Technik, Naturwissenschaften, Design und Wirtschaft besucht werden. Anmeldungen sind bis zum 7. Oktober 2025 unter www.thluebeck.de/schnupperstudium möglich. ENTDECKE BEI DER NORDLICHT OLDENBURG DEINE ZUKUNFT! AUSBILDUNGSMESSE AM 07. OKTOBER | 09:00 BIS 13:00 UHR Berufswahl ist mehr, als nur aus einer Liste von freien Stellen ein paar Adressen herauszusuchen. Es ist wichtig, die eigenen Interessen und Stärken zu kennen und auch fundierte Informationen über die Anforderungen der Ausbildungsbetriebe zu haben. „Und wer könnte bessere Berufseinblicke liefern, als die Firmen selbst. Bei der Ausbildungsmesse, die wir gemeinsam mit der Beruflichen Schule bereits zum 14. Mal organisieren, können junge Menschen in ungezwungener Atmosphäre erste Kontakte zu den Betrieben knüpfen. Die Messe findet am 07. Oktober in der Beruflichen Schule des Kreises Ostholstein in Oldenburg, und in der Campussporthalle, Oldenburg statt. AUSBILDUNGSSTART IN DER ARBEITSAGENTUR LÜBECK Im September 2025 hat auch für elf Nachwuchskräfte in der Agentur für Arbeit Lübeck die dreijährige Ausbildungs- und Studienzeit begonnen. Bewerbungen für 2026 können bis 31. Dezember 2025 online eingereicht werden SPORT VFB LÜBECK | KLUB 111 | HL SPORTS Foto Lobeca - Jasper Lorenz VFB LÜBECK BOXCLUB LÜBECK SV TODESFELDE SPORT | PISTE.DE 027
Foto: 1_Speedcourt | Rest: Lobeca 028 SPORT | PISTE.DE SPORT | PISTE.DE 029 Fotos: John Garve SPORT HIGHTECH TRIFFT SPORT „LACHEN UND SPASS IST IMMER EIN GUTES ZEICHEN“ – VfB LÜBECK ENTDECKT DEN SPEEDCOURT Hightech trifft Sport: Der VfB Lübeck hat den Speedcourt getestet – eine 6×6 Meter große Fläche, in neun Felder unterteilt, gespickt mit modernster Elektronik. Auf Monitoren erscheinen Muster, die man blitzschnell ablaufen muss. Das Ergebnis: Training für Kopf, Beine und Reaktion in einem. Matthias Knorr von Hanse Athletik in Bad Schwartau ist stolz darauf, denn er bringt Sportler damit absolut weiter. VfB-Trainer Guerino Capretti sieht den Speedcourt als echten Gewinn: „Ich gehe eher davon aus, eine Einheit zusätzlich zu machen, statt eine zu ersetzen. Der ein oder andere hat da schon Defizite. Man kann hier gut etwas Zusätzliches machen.“ Das Ganze hat weniger etwas von schweißtreibender DrillArbeit – vielmehr erinnert es an ein Spiel. „Wir haben gerade Memory gespielt oder mussten einen Stern ablaufen. Ein spielerischer Ansatz hilft immer. Wenn die Jungs lachen und Spaß haben, ist das immer ein gutes Zeichen, auch beim Zugucken. Ich würde selber gerne mal mitmachen“, so Capretti. Der Speedcourt ist einzigartig in Schleswig-Holstein und wurde mit Unterstützung des Klub111 realisiert. Dessen Vorstandsvorsitzender Thomas Nawrocki: „Das war eine ganz spontane Aktion und ich freue mich, dass gerade der VfB kommt. Wir haben hier viele Sportler vom beispielsweise Hockey und Handball, 3 Nicht nur Boxen kann man in der Katharinenstraße – das Motto „Wir helfen, wo wir können“ Viel los im Boxclub Lübeck e.V. an der Katharinenstraße. Jungen und Mädchen sowie Erwachsene trainieren dort seit Jahren, feiern Erfolge. Tolga Tanriverdi ist stolz auf seine Schützlinge. In diesem Jahr gab es schon Gold, Silber und Bronze bei Welt-, Europa- TOLGA TANRIVERDI ZWEIMAL AUSGEZEICHNET, DOCH OHNE UNTERSTÜTZUNG GEHT ES NICHT 2 und Deutschen Meisterschaften. „Von den fast 600 Mitgliedern sind über 400 Kinder und Jugendliche. Ohne unser großes Trainer-Team wäre das nicht zu schaffen, einige sind sogar festangestellt“, sagt er. Täglich schleust der Boxclub rund 150 Sportlerinnen und Sportler ab 6 Jahren durch die frühere Bahn-Halle. „Wir sind seit guten 30 Jahren hier, seit 2014 in Eigenregie. Dank der Possehl-Stiftung durften wir sanieren. Kurz danach kam der Klub111 dazu und unterstützt uns seitdem mit finanziellen Mitteln für die sportliche Arbeit. Dafür sprechen wir einen großen Dank aus.“ Die Werbung durch das Sport-Fördernetzwerk ist wichtig für den Verein. Und der “Chef im Ring“ betont: „Wir sind seit vielen Jahren mit dem Boxclub im sozialen Bereich engagiert, sogar Träger der Kinder- und Jugendhilfe, mit Konzepten, die ausgezeichnet wurden.“ Nochmal stolz: Tanriverdi bekam den Senator-Volker-Kaske-Sozialpreis und den Günter-HarigPreis des St. Petri Kuratoriums. Das alles neben Hausaufgaben-, Bewerbungstraining und Boxen für die Kids und Jugendlichen. Sein Motto: „Wir helfen, wo wir können.“ Und nun kommt die eigene Box-Gala am 11. Oktober ab 17 Uhr in der Hansehalle: Ländervergleich gegen Dänemark. Tickets ab 5 Euro, nur Abendkasse. (rk) die hier seit zwei Jahren trainieren. Der Court ist relativ neu und wird von den Knorr-Brüdern betrieben. Der VfB wollte das sofort testen und will das nun regelmäßig machen.“ Capretti: „Ich bin begeistert.“ (rk) ALEX BEITZ ÜBERNIMMT AN DER SEITENLINIE Die Ära Marco Schlicht hat bei der VSG Lübeck ein Ende gefunden. Nach elf Jahren legte der Trainer sein Amt nieder. Sein Nachfolger ist ein Talent aus den eigenen Reihen – Alexander Beitz. In der 3. Liga Nord sollen künftig mit ihm weitere Erfolge gefeiert werden. Zum neuen Posten meint er: „Ich freue mich auf die neue Herausforderung im Erwachsenenbereich. Für mich stand fest, dass ich die Chance 3. Liga annehmen werde.“ Der Saisonstart verlief allerdings nicht zufriedenstellend. Bei Preußen Berlin gab es zu Beginn eine 0:3-Niederlage und auch die Heimpremiere missglückte – 0:3 gegen Pinneberg. Aktuell steht die VSG also auf dem letzten Tabellenplatz mit 0:6-Sätzen. Dennoch ist es deutlich zu früh, um voreilige Schlüsse zu ziehen. Fakt ist, dass das teils neue Team und der neue Trainer noch Zeit brauchen. Jedoch blickt der neue Coach optimistisch in die Zukunft: „Es waren definitiv gute Ansätze zu sehen. Trotzdem muss man deutlich sagen, dass man sieht, dass das Team noch nicht vollständig eingespielt ist. Gegen Pinneberg hatten wir im ersten Satz Probleme mit dem Aufschlagsdruck des Gegners und uns hat im Gegensatz schlichtweg die Durchschlagskraft gefehlt. Wir wollen auf den Leistungen aufbauen und nun auch erste Erfolge feiern. Besonders die Annahme und der 3 Die Handball-Frauen des SV Todesfelde sind super in der 3. Liga angekommen. Zwei Spiele, zwei Siege – so kann es für den Aufsteiger weitergehen. Ein Rückblick: Zum Saisonstart gab es ein knappes 34:33 gegen Favorit TV HannoverBadenstedt. Jubel vor 180 Zuschauern in der eigenen Halle, dabei lag der SVT zunächst AUFSTEIGER SORGT FÜR FURORE IN DER 3. LIGA SV TODESFELDE DOPPEL-KRIMI ZUM SAISONSTART klar zurück. Nach der Pause starteten Franziska Haupt & Co. mit einer starken Aufholjagd durch, zeigten Moral und Kampfgeist, sicherten sich durch Marie Grabowski zwei Sekunden vor Schluss den Sieg. Fans und Team feierten den unerwarteten Erfolg begeistert. Trainer Henning Ammen meinte danach: „Wir waren zunächst völlig von der Rolle und perplex, weil Hannover mit einer 6:0- und nicht mit der erwarteten 3:2:1-Deckung agiert hat. Nach der Pause haben wir den Kampf angenommen und den Gegner immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt.“ Zweites Spiel, zweiter Krimi: Gegen GW Schwerin lief der Start zunächst vielversprechend, denn Tofe ging schnell mit 7:5 in Front. Die Phase danach ließen die Segebergerinnen jedoch Einiges vermissen, sodass man zur Pause vier Treffer hinten lag. Im zweiten Durchgang zeigte das Ammen-Team wieder ein anderes Gesicht und kämpfte sich heran. Die Crunchtime dominierte Lina-Cathleen Asmussen, die zehn Sekunden vor Ende mit dem 30:28 den Deckel drauf machte. Zwar kam der Gast noch auf ein Tor ran, doch am Sieg des SVT änderte das nichts mehr. Mit Platz vier geht es in den Oktober. Nächstes Heimspiel: 25.10. gegen TSV Nord Harrislee. (bse) 3. Satz gegen Pinneberg machen mich zuversichtlich.“ Die nächsten Heim-Termine in der Thomas-Mann-Schule: Chemie Volleys (11.10.), Kieler TV 2 (1.11.). (bse)
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=