MINIKREUZFAHRT AB TRAVEMÜNDE 014 LIFESTYLE | PISTE.DE ganz viel Entschleunigung. In Helsinki hast du anschließend rund drei Stunden Zeit, um auf Erkundungstour zu gehen. Im Herbst entfaltet Helsinki seinen ganz eigenen Zauber: Die Parks der Stadt leuchten in sattem Gold, Rot und Orange, während das Laub unter den Schuhen knistert. Ein Spaziergang durch die verwunschenen Parks wird zum kleinen Abenteuer – der Wind trägt den Duft vom Meer herüber, und überall raschelt es im Blättermeer. Anfang Oktober ist die Stadt besonders lebendig, wenn sich beim traditionellen Heringsmarkt am Hafen die Tische unter den vielen Waren biegen. Die schönste Reisezeit beginnt dann, wenn andere sie längst für beendet halten – im Herbst, wenn das Laub Helsinki in leuchtende Farben taucht, und im Winter, wenn die Dunkelheit den Norden in stille Magie hüllt. Mit dem Ablegen der Finnlines-Fähre in Travemünde beginnt deine Reise in Richtung Entspannung. Du lässt den Alltag zurück und gleitest über die Ostsee, während sich die finnische Hauptstadt langsam nähert. Freue dich auf rund 30 Stunden an Bord, mit Vollpension im skandinavischem Buffet-Restaurant, gemütlichen Kabinen, Sauna, Whirlpool und Dann locken frische Fischdelikatessen, Handwerk und Musik, während sich die Stadt von ihrer geselligen und maritimen Seite zeigt. Mit dem Wintereinbruch beginnt die ruhige Zeit des Nordens. Wenn der Schnee langsam die Dächer bedeckt und die Ostsee an den Ufern zufriert, verwandelt sich Helsinki in ein glitzerndes Wintermärchen. Auf zugefrorenen Seen und Eislaufbahnen kannst du dich sportlich austoben oder durch frostige Straßen schlendern, während das Eis in der Sonne funkelt. Wer Wärme sucht, findet sie in einem der vielen Cafés, bei heißem Kaffee und Korvapuusti, der finnischen Zimtschnecke. So wird aus einer kurzen Auszeit ein unvergessliches Erlebnis – zwischen Fährfahrt, goldenen Herbstblättern und magischen Winterlichtern. Und wer möchte, kann die Minikreuzfahrt auch für bis zu zwei Nächte unterbrechen, um noch tiefer in Helsinkis besondere Atmosphäre einzutauchen. Helsinki im Farbenrausch und Winterglanz ANZEIGE Infos unter www.finnlines.de/minikreuzfahrt WETTERFESTE TERRASSENÜBERDACHUNGEN UND KALTWINTERGÄRTEN VON NELSON PARK – SCHNELL, INDIVIDUELL UND LANGLEBIG Gerade in Norddeutschland zeigt sich das Wetter oft wechselhaft: Sonnige Tage wechseln mit Regen, Wind und kühleren Temperaturen ab. Eine hochwertige Terrassenüberdachung schützt zuverlässig vor Witterungseinflüssen und macht den Außenbereich das ganze Jahr über nutzbar – ob an kühlen Frühlings- oder milden Herbstabenden. Nelson Park Terrassendächer aus Eutin ist seit über 20 Jahren Marktführer in Norddeutschland und steht für maßgeschneiderte Lösungen aus langlebigem Aluminium und hochwertigem Glas. Ob klassische Terrassendächer, moderne Kaltwintergärten oder innovative Solar-Terrassendächer – Nelson Park verbindet Funktionalität mit anspruchsvollem Design. Auch außergewöhnliche Projekte wie Laubengänge, Dachkonstruktionen mit Tiefenversatz oder elegante Übergänge zwischen Wintergarten und Terrasse realisiert das Unternehmen mit höchster Präzision. Alle Produkte werden in eigener Produktion gefertigt – vom Aluminium- und Glaszuschnitt bis zu maßgeschneiderten Markisen. Das ermöglicht maximale Flexibilität und die Umsetzung individueller Kundenwünsche, auch bei Sonderanfertigungen. Neu: Nelson Park Prime – Terrassendach in nur zwei Wochen Für alle, die ihre Terrasse schnell wetterfest machen möchten, bietet Nelson Park mit Nelson Park Prime einen ExpressService an: Von der Beratung über die individuelle Planung bis zur Montage vergehen nur zwei Wochen. So können Hausbesitzer ihre Outdoor-Oase ohne lange Wartezeiten realisieren. 5 6 Fotos: Nelson Park LIFESTYLE LIFESTYLE | PISTE.DE 015 Fotos: 1_ AdobeStock_238380500, 2_&4_Finnlines, 3_ Robert Bohnke, 5_ Hansalink_Joulu 1 2 3 4 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=