Drei Nächte an Bord inkl. Vollpension & ein unvergesslicher Städtetrip nach Helsinki. Informationen unter finnlines.de/minikreuzfahrt Minikreuzfahrt Travemünde-Helsinki Kleine Auszeit, große Erlebnisse PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR LÜBECK UND DIE LÜBECKER BUCHT SEPTEMBER 2025 Foto: Finnlines Helsinki im Farbenrausch und Winterglanz MINIKREUZFAHRT AB TRAVEMÜNDE SEITE 12
EDITORIAL | PISTE.DE 005 So ihr Lieben, Endspurt … Ganz schnell neigt sich das Jahr dem Ende zu – darum genießen wir jeden Sonnenstrahl, der uns noch geschenkt wird. Der September bringt wie immer den Hinweis, im Straßenverkehr besonders umsichtig zu sein: Unsere Landwirte sind mit der Ernte beschäftigt, also bitte entsprechend vorsichtig fahren. Außerdem heißt es auch bei uns im Norden bald wieder: Dirndl raus, Lederhosen an – Oktoberfest! Dafür muss man gar nicht bis nach München, Bayern kommt direkt zu uns. Schaut mal rein, wir haben etwas für euch vorbereitet. Natürlich findet ihr bei uns auch wieder viele kulturelle Highlights, Kinostarts und andere spannende Themen. Bis bald, habt eine schöne Zeit! Eure Petra LIFESTYLE | 011 SPORT | 029 KALENDER | 036 CITY NEWS | 004 KINOSTARTS | 020 KULTUR | 017 JOB & AUSBILDUNG | 023 BOULEVARD | 033 HALLO SEPTEMBER – ZWISCHEN ERNTE, OKTOBERFEST UND KULTUR EDITORIAL | INHALT FREIBAD MOISLING FREIBAD SCHLUTUP Lübecker Schwimmbäder Mehr Infos online www.luebecker-schwimmbaeder.de LASS DEN SOMMER AUSKLINGEN In unserenFreibädern: Die Saison geht bis zum 13.09.25 und endet mit dem Hundebaden. Am 14.09.25 ist in beiden Bädern Hundebaden! *Beim Abschluss einer 24- oder 12-monatigen Mitgliedschaft entfallen die einmaligen Investitionen in Höhe von 90€, du zahlst somit 0€ Aufnahmegebühr. Weitere Informationen und Angaben zu Laufzeiten, Tarifen vund Kündigung erhältst du unter www.fitnessland.de. Das Angebot ist nur bis zum 30.09.2025 gültig. WIR FEIERN, DU SPARST! JETZT ANMELDEN! NUR IM SEPTEMBER Hinter den Kirschkaten 13-15 23560 Lübeck
CITY NEWS | PISTE.DE 007 Die Location JUNIPER in Lübeck ist für den Location Award 2025 in der Kategorie „Newcomer“ nominiert. Das Team um das JUNIPER freut sich sehr über diese für die deutsche Eventbranche so bedeutende Anerkennung und fiebert der Preisverleihung im Oktober entgegen. Der Location Award hat seit seiner Einführung im Jahr 2010 etablierte Maßstäbe gesetzt und zeichnet die herausragendsten Veranstaltungsorte Deutschlands aus. Die Nominierung bestätigt den Einsatz für außergewöhnliche Events, modernes Design und kulinarische Spitzenleistungen – Eigenschaften, die das JUNIPER in kürzester Zeit überregional sichtbar gemacht haben. Seit gut einem Jahr hat das JUNIPER in Lübeck seine Tore für vielfältige Veranstaltungen geöffnet – sei es für Firmenfeiern, private Events, Messen oder auch große Musikveranstaltungen – beispielsweise, die am 13. September erstmalig stattfindende Techno-Party „JUNIPER Beats“ mit DJ Jerome. Die Verleihung der Gewinner findet am 13. Oktober 2025 in Hannover statt. Die Nominierung allein ist eine große Anerkennung, und das Team des JUNIPER freut sich darauf, diesen besonderen Moment gemeinsam mit der Branche zu erleben. NEUES AUS DEM RATHAUS Zivile Verteidigung in Lübeck Angesichts globaler Krisen, Naturkatastrophen bis hin zu sicherheitspolitischen Spannungen, ist es erforderlich, eine gut organisierte und effektive zivile Verteidigung aufzubauen. Bisher sind wir im Katastrophenschutz in Lübeck gut aufgestellt. Die zivile Verteidigung ist aber weit mehr. Diese basiert auf einem mehrschichtigen Ansatz, der sowohl Prävention als auch Reaktion umfasst. Es wurde ein umfassendes Projekt entwickelt, das die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Behörden, Organisationen und der Bevölkerung fördert. Zentrales Element ist die Einrichtung eines Krisenstabs, der im Ernstfall schnell und effizient Entscheidungen treffen kann. Ein weiterer Aspekt ist die Aufklärung der Bürger:innen. Es werden regelmäßig Informationsveranstaltungen und Schulungen angeboten, um die Bevölkerung auf Notfälle vorzubereiten. Themen wie Erste Hilfe, Evakuierungspläne und der Umgang mit Krisensituationen stehen im Fokus. Lübeck setzt auch auf moderne Technologien, um die zivile Verteidigung zu optimieren. Digitale Plattformen ermöglichen eine schnelle Kommunikation zwischen den Behörden und der Bevölkerung. Notfall-Apps wie die Warn-App „NINA“ informieren die Bürger:innen in Echtzeit über Gefahren und geben Anweisungen zur Selbsthilfe. Die zivile Verteidigung ist nicht nur Aufgabe der Behörden, sondern auch die aktive Mitwirkung der Bürger:innen ist erforderlich. Durch die Kombination von Aufklärung, technologischen Innovationen und der aktiven Einbindung der Bevölkerung schaffen wir in Lübeck eine solide Grundlage, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnen. Informiert Euch bitte unter www.luebeck.de/sicherheit Übrigens: Der bundesweite Warntag wird jährlich an jedem zweiten Donnerstag im September durchgeführt, also am 11.9.25. Pünktlich um 11 Uhr werden zeitgleich in allen 16 Ländern, in den Landkreisen und in den Kommunen mit einem Probealarm die Warnmittel wie beispielsweise Handys und Lautsprecherwagen ausgelöst. Also nicht wundern, wenn auch Dein Handy Alarmsignale sendet. TIERISCHER BADESPASS HUNDEBADEN IN DEN LÜBECKER FREIBÄDERN Nach dem offiziellen Saisonabschluss für Badegäste gehört die Bühne wieder den Vierbeinern: Beim traditionellen Hundebaden öffnen die Freibäder Moisling und Schlutup am Sonntag, 14. September, von 11 bis 17 Uhr ihre Becken exklusiv für Hunde. Planschen, schwimmen, toben, Ball fangen oder springen – an diesem Tag dürfen die Lübecker Fellnasen nach Herzenslust das Wasser erobern. Der Eintritt beträgt 0,50 € pro Fuß und Pfote. Da das Wasser frei von Chlorrückständen ist, steht dem sicheren Badevergnügen nichts im Wege. Selbstverständlich sind Herrchen und Frauchen herzlich eingeladen, mit ins Becken zu steigen oder das fröhliche Treiben vom Beckenrand aus zu genießen. Das Hundebaden sorgt Jahr für Jahr nicht nur bei den Vierbeinern, sondern auch bei den Zuschauern für beste Laune – ein tierischer Spaß, der längst zum festen Termin im Lübecker Spätsommer geworden ist. Hundebaden am 14.09.2025 Freibad Schlutup 11–17 Uhr Freibad Moisling 11–17 Uhr 3 1 Ab dem 14. September 2025 lädt das Soul & Kitchen in der Mühlenstraße 53 in Lübeck immer sonntags einmal im Monat zum neuen Format „BrettspielBar“ ein. Beginn ist jeweils um 15 Uhr. SPIELENACHMITTAG IM SOUL & KITCHEN START AM SONNTAG, 14. SEPTEMBER 2025 Ob Spiele-Profi oder Einsteiger – alle sind willkommen, einen abwechslungsreichen Nachmittag voller Spielspaß, Gespräche und gemütlicher Atmosphäre zu verbringen. Eine Auswahl an Brettspielen steht vor Ort bereit, eigene Spiele können ebenfalls mitgebracht werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Neben ofenfrischen Flammkuchen und herzhaften Croques bietet das Soul & Kitchen eine große Auswahl an Tees sowie die gewohnte Bar-Karte. Die neue Veranstaltungsreihe richtet sich an alle, die Freude am Spielen haben, neue Menschen kennenlernen möchten und Lust auf entspannte Stunden in geselliger Runde haben. 2 3 Fotos: 1 Jan LIndenau | 2 Lisa Mughrasi | 3 Soul & Kitchen | 4Andre Leisner | 5 Park Cafe 4 JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck NEUERÖFFNUNG: PARK-CAFÉ KOMMT NACH BAD SCHWARTAU Nach langer Planungs- und Umbauphase ist es endlich soweit: Im September 2025 eröffnet am Eutiner Ring das Park-Café. Ein neuer Treffpunkt für Genießer – mit handwerklich hergestellten Backwaren und Konditoreispezialitäten, die bereits in Bad Segeberg viele Stammkunden überzeugt haben. „Unsere Angebote sind anders als bei anderen“, betont Inhaber Viktor Hein. Der 39-jährige Bäckermeister führt das traditionsreiche Park-Café in Bad Segeberg seit 2019 gemeinsam mit seiner Frau Galyna und hat die Bäckerei seitdem kontinuierlich ausgebaut. Nun folgt mit dem Standort in Bad Schwartau ein weiterer Schritt. Das Angebot umfasst ausschließlich eigene Produkte – vom Brot und Brötchen bis hin zu feinen Torten und Kuchen, darunter mehrere glutenfreie Produkte. „Wir setzen bewusst auf traditionelle Herstellung und echte Handarbeit“, erklärt der Bäckermeister. Aktuell beschäftigt das Café 18 Mitarbeiter:innen, weitere Verstärkung wird gesucht, auch für die Produktion in Bad Segeberg. Mit der Eröffnung am Eutiner Ring bekommt Bad Schwartau nicht nur ein neues Café, sondern auch einen Ort, der zum Treffpunkt für Nachbarschaft und Gäste werden soll. NEUERÖFFNUNG IN BAD SCHWARTAU CAFE, TORTEN & BACKWAREN „FRÜHSTÜCK UND SNACKS AUCH FÜR VEGETARIER&VEGANER“ ALLES AUCH ZUM MITNEHMEN AUS EIGENER HERSTELLUNG Eutiner Ring 8-10 23611 Bad Schwartau Öffnungszeiten Mo-Sa 7-18 Uhr: www.park-cafe-hein.de Für Award nominiert 5
CITY NEWS | PISTE.DE 009 Fotos: 1 Circus Theater Roncalli | 2 A. Schwardt | 3 Maritim | 4 Kirchgasser |5 Handgemacht Märkte PRÄSENTIERT VON UKW 88,5 MHz I DAB+ I Kabel I Livestream I radioluebeck.de Radio L beck 88,5 Lübecks Kultdisco ist zurück! Jede Woche einschalten und mitfeiern: Donnerstag 20–21 Uhr Samstag 22–23 Uhr DANCING Mehr Hits und mehr von hier jetzt neu auf DAB+ RaLue_Anz_Piste_DAB+_84x85_RZ.indd 1 30.07.25 13:19 4 Handgemacht-Märkte on Tour 3 CITY NEWS in der Schweriner Innenstadt und am Schloss. Tausende Komparsen in Kostümen feiern dieses besondere Fest, die Märkte stehen mit unseren über 6o Ausstellern auf der Seepromenade vor dem Schloss. Und letztlich das «Heimspiel» auf dem Niendorfer Balkon in Timmendorfer Strand. Wieder sind 60 Aussteller auf einem ausgebuchten Markt an der Niendorfer Seebrücke. 008 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS 39. SCHLESWIG-HOLSTEIN GOURMET FESTIVAL SEPTEMBER 2025 BIS MÄRZ 2026 Unter dem Motto „Wo Genuss Wellen schlägt“ startet das älteste Gourmetfestival Deutschlands am Sonntag, 28. September 2025, seinen Auftakt im Maritim Seehotel. Die Messlatte mit fünf ausgezeichneten Michelin-Sternen liegt hoch, denn für das Gala-Menü stehen erstmals gemeinsam am Herd: 3-Sterne-Koch Christoph Rüffer (Hearlin, Hamburg) und Sterneköchin Nathalie Leblond (Les Deux, München) sowie das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Local-Chef-Duo Simone Melis und Thomas Lemke. Das verspricht ein spannendes Menü mit französischer Eleganz und hanseatischer Präzision aus überwiegend regionalen Top-Produkten für die rund 130 Gäste zu werden. Für das Finale zeichnet Taro Bünemann, Chef Patissier der Orangerie, verantwortlich. Auch in der 39. Saison beweist das SHGF seine Anziehungskraft auf die Größen der kulinarischen Zunft. 18 Gastköch*innen, darunter die Creme de la Creme mit Deutschlands Nr. 1 in Sache Kulinarik und Nachhaltigkeit, Marco Müller, sowie u.a. Dirk Hoberg, Tony Hohlfeld, Michael Kempf, Robin Pietsch und Nils Henkel. Ihre Premiere beim ältesten Gourmetfestival Deutschlands feiern Katja Baum & Helena Gouveia, die bei der TV-Sendung ‚The Taste‘ ihre Performance bewiesen haben, sowie die besternten Herdchampions Markus Pape (Meisenheim) und Christoph Parzer (Zum Goldenen Hirschen, Österreich). RONCALLI FEIERT PREMIERE ERSTER WEIHNACHTSCIRCUS IN LÜBECK Vom 11. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 bringt das Circus-Theater Roncalli erstmals einen Weihnachtscircus nach Lübeck. Unter dem funkelnden Chapiteau am Holstentor erwartet das Publikum Artistik, Clownerie und Live-Musik in festlicher Atmosphäre. Die künstlerische Leitung übernimmt Adrian Paul-Roncalli, Sohn des Gründers Bernhard Paul. Mit dem „Rockin‘ Roncalli Weihnachtscircus“ verbindet er neu interpretierte Weihnachtslieder mit Rockklassikern – begleitet von der Christmas Band um Sänger Max Buskohl. Zum Ensemble gehört auch Lili Paul-Roncalli, die sich freut, Weihnachten mit ihrer Familie in Lübeck zu verbringen. 50. DÖRPSMOBIL SCHLESWIGHOLSTEIN Das Projekt Dörpsmobil SH feiert Jubiläum: In Nortorf in der Wilstermarsch ist das 50. Mobil an den Start gegangen. Seit 2016 entwickelt sich die Idee gemeinschaftlich genutzter E-Autos zu einer landesweiten Erfolgsgeschichte. Das Prinzip: Ein elektrisch betriebenes Fahrzeug wird von Vereinsmitgliedern flexibel genutzt, die Kosten werden geteilt. So können Haushalte auf ein (Zweit-)Auto verzichten – gut für Umwelt, Klima und Geldbeutel. „Teilen, das neue Haben“ lautet das Motto, das bürgerschaftliches Engagement und nachhaltige Mobilität verbindet. Unterstützt wird das Netzwerk von der Akademie für die Ländlichen Räume Schleswig-Holsteins (ALR SH), die die Vereine begleitet und den Austausch fördert. Mit dem 50. Dörpsmobil setzt Nortorf ein starkes Zeichen für klimafreundliche und zukunftsfähige Mobilität im ländlichen Raum. 1 2 3 4 5 5.-7.Sept. Grömitz im Kurpark 19.-21. Sept. Schwerin, vor dem Schloss 26.-28. Sept. Tdf.-Niendorf, Seebrücke 12.-14. Sept. Eutin, Seepromenade Handgemacht-Tour 2025 Vom 5.9. bis zum 7.9. sind die Handgemacht Märkte im herrlich, romantischen Kurpark des Ostseebades Grömitz zu Gast. zu Gast. Mit über 50 Ausstellern ist dieser Markt ausgebucht. Eine Woche später, vom 12. bis 14. September laden die Märkte zum Kunsthandwerkerfest an die Eutiner Stadtbucht. Ein Highlight im Jahreskalender folgt mit den Venezianischen Tagen vom 19.-21. September Die Handgemacht-Märkte betonen das Individuelle und Besondere. Eine abwechslungsreiche Gastronomie lädt jeweils ebenfalls zum Verweilen ein. «Wir sind sehr zufrieden mit dieser tollen Mischung von Künstlern, Kunsthandwerkern und Händlern, die wir hier auf unseren kreativen Septembermärkten zusammen haben.» So die Veranstalterin Ingrid Berkau aus Lübeck 5
ZWEI KÜSTEN UND EINE VISION FÜR DIE ZUKUNFT Die Gastgeber-Familie Muller engagiert Christian Schmidt als neuen Geschäftsführer für die innovativen Lifestyle-Hotels der SANDcollection Leinen los und an neuen Ufern vor Anker gehen. Seinen Seesack voller frischer Ideen hat Hotelexperte Christian Schmidt, der zuletzt ein bekanntes Hotel in Lübeck leitete, nicht im fernen Dubai, sondern bei den Lifestyle Hotels der SANDcollection in Husum und am Timmendorfer Strand an Land gebracht. Denn die Inhaber-Familie Muller möchte gemeinsam mit ihm als neuen Geschäftsführer ihre Vision einer entspannten, stilvollen und bewusst nachhaltigen Hotelmarke weiterentwickeln und erweitern. SANDspirit in die Welt tragen „Meine Liebe zum hohen Norden bindet mich schon seit Jahren emotional an eine der schönsten Urlaubsregionen in Deutschland“, erklärt Christian Schmidt. „Daher bin ich glücklich, dass ich mit der neu geschaffenen Position als Geschäftsführer in dieser aufblühenden Hotelgruppe meine Leidenschaft für zukunftsweisende Themen wie der Ausbildung des Branchennachwuchses, dem Aufbau eines starken Teams und einer ressourcenschonenden Hotellerie einbringen kann.“ Denn mit der SANDcollection haben sich Marion und Lambertus Muller einen Herzenswunsch erfüllt, den sie mit ihren Kindern Juliette und Tim teilen. Fotos: 1SANDCollection |Giftinformatoinszentrum | MSC Mölln | ACHTUNG VOR PILZVERGIFTUNGEN Mit Beginn der Pilzsaison steigt das Risiko von Vergiftungen. Laut dem Giftinformationszentrum-Nord häufen sich in feuchten Sommer- und Herbstmonaten die Fälle, da giftige Pilze oft essbaren ähneln. Eine Pilzvergiftung kann lebensgefährlich sein, besonders durch den Knollenblätterpilz, der leicht mit Champignons verwechselt wird. Symptome wie Erbrechen, Bauchschmerzen und Durchfall treten meist innerhalb von 24 Stunden auf. Kinder können bereits nach dem Verzehr eines einzelnen Exemplars sterben. In Deutschland gibt es rund 200 giftige Pilzarten. Die AOK NordWest warnt: Nur mit Fachkenntnissen, Bestimmungsbuch oder Unterstützung von Pilzsachverständigen sollte gesammelt werden. Bei Verdacht auf Vergiftung sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus aufsuchen und Pilzreste mitbringen. Das Giftinformationszentrum-Nord berät rund um die Uhr kostenlos unter Tel. 0551-19240. MOTORSPORT-HIGHLIGHT IN MÖLLN Am Wochenende des 6. und 7. September 2025 wird der Grambeker Heidering wieder zum Zentrum des norddeutschen MotocrossSports. Der MSC Mölln richtet ist wieder Teil des ADAC NMX Cups – und erwartet spannende Rennen in der Punktejagd um den Titel der Norddeutschen Meisterschaft. Mehr als 200 Fahrerinnen und Fahrer aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen treten in verschiedenen Leistungsklassen an. Von den jüngsten Nachwuchstalenten bis hin zu erfahrenen Routiniers wird auf der traditionsreichen Strecke Motorsport auf hohem Niveau geboten. Neben dem sportlichen Geschehen bietet der MSC Mölln ein familienfreundliches Rahmenprogramm. Auch die kulinarische Angebote sorgen für Gaumenfreuden für Besucher jeden Alters. Tickets sind ausschließlich an der Tageskasse erhältlich. Weitere Informationen rund um das Event finden Interessierte auf den Social- Media-Kanälen des MSC Mölln und unter www.msc-moelln.de. ADAC NMX CUP AM 6. UND 7. SEPTEMBER LIFESTYLE 010 CITY NEWS | PISTE.DE 1 2 3 Wenn der Sommer am Meer langsam ausklingt, geht in Travemünde ein ganz besonderer Zauber ans Werk. Feiere das Fest der 1000 Lichter im verwunschenen Godewindpark. Bäume, See und Wiesen verwandeln sich in den Abendstunden in ein funkelndes Lichtermeer. Genieße die märchenhafte Atmosphäre mit Feuershows, Livemusik und Kunst! Schlendere vorbei an ausgefallenen Lichtinstallationen! Kulinarische Köstlichkeiten erwarten dich und laden zum Verweilen ein, während du den Zauber des Moments auf dich wirken lässt. Übrigens: Die bunten Lichtinstallationen mit reinem LEDGlanz verzaubern dich – umweltschonend im Verbrauch, langlebig und recyclebar. Und auch in diesem Jahr sorgt nur die magische Atmosphäre im Park für innere (Herzens) Wärme. Und für noch mehr unbeschwerte Glücksmomente beleuchtet die Lasershow den abendlichen Himmel. Jedes Jahr im September begrüßt Travemünde den Herbst mit Poesie und Feenstaub im zauberhaften Godewindpark im romantischen Schein von zahllosen Lichtern. Täglich zwischen 17 und 23 Uhr erwarten dich kleine, liebevoll gestaltete Veranstaltungsmomente auf der verwunschenen Naturbühne in Travemünde. Tipp: Am Donnerstag startet traditionell um 18.30 Uhr ein großer Laternenumzug am kleinen Fährplatz (Am Leuchtenfeld 10) durch Travemünde mit anschließender Eröffnung des Festes im Godewindpark. Das erwartet dich beim Travemünder Lichterzauber Mit Lasershow und poetischer Kunst lässt Travemünde die Sommersaison ausklingen. Stimmungsvolle Illumination, Artistik, Livemusik und Kunst überraschen dich bei deinem Bummel durch den Park an jeder Ecke und laden zum genussvollen Entschleunigen ein. Zudem wird es in diesem Jahr leuchtend-kreativ! Zusammen mit der Travemünder Künstlerin Inga Prasse kannst du jeden Tag ab 17 Uhr geheimnisvolle Feengläser, magische Lichtertüten und leuchtende Meerestiere gestalten. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Kulinarisches Feuerwerk beim Lichterzauber Das Lichterfest in Travemünde ist ein Erlebnis für alle Sinne. Zahlreiche Foodtrucks verwöhnen dich mit internationaler Küche – von Grillspezialitäten über Flammkuchen und Fischbrötchen bis hin zu süßen Köstlichkeiten. Genieße am Seeufersteg im transparenten Gastrozelt ein Glas Wein, ein Bier, einen Cocktail oder ein alkoholfreies Getränk und betrachte das Lichterschauspiel im Park. Kein Eintritt, aber bring dein Licht mit! Teelicht, Kerze, Lampion oder Laterne. Gemeinsam die Zukunft gestalten – mit Kaffee, KI und kultureller Kreativität, Festival vom 14.-15. Juni am Traveufer / Fachkonferenz am 16. Juni in der MuK 1 2 Travemünder Lichterzauber 18.–20. SEPTEMBER 2025 UNSER SEEBAD LEUCHTET Mit der Eröffnung des heutigen SANDnature am Timmendorfer Strand im Jahr 1995 machten sie es sich zur Aufgabe, die Umwelt durch einen schonenden Tourismus für zukünftige Generationen zu erhalten. Auch mit dem zweiten Hotel SANDglow Husum an der Nordsee, das seit zwei Jahren die SANDcollection bereichert, stehen sie für bewussten Lifestyle und eine nachhaltige Gastfreundschaft. „Als ‚Macher‘ und Hotelier mit Herzblut qualifiziert sich Christian in meinen Augen als jemand, der den gemeinsamen Vibe des Lifestyles, der Nachhaltigkeit und des Teamgeistes in unseren Häusern an Nord- und Ostsee authentisch umsetzen und den SANDspirit strukturieren und lebendig machen kann“, betont Marion Muller. CITY NEWS CITY NEWS | PISTE.DE 011 Fotos: LTM
LIFESTYLE | PISTE.DE 013 LIFESTYLE 5 Anzeige Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Bodenlegen Renovierung / Sanierung Reinigungsarbeiten Alles rund um Haus & Garten Ihr Ansprechpartner: Marcel Chuchra 0176 / 634 59 174 allroundo@gmx.de MEISTERBETRIEB Wir schauen uns Ihr anliegen gern kostenlos an & Sie bekommen von uns vor Ort ein uverbindliches Angebot www.allroundo-luebeck.de Alles aus einer Hand MIT ALLROUNDO Mit unserem qualifizierten Team als Meisterbetrieb decken wir ein vielfältiges Leistungsspektrum ab und stehen Ihnen bei sämtlichen Aufgaben zur Verfügung. Bei Allroundo erhalten Sie umfassende Unterstützung rund um Haus und Garten. ALLES AUS EINER HAND - HAUSMEISTERDIENSTE Unsere umfassenden Serviceleistungen decken sämtliche Bedürfnisse rund um Ihr Haus ab. Bei uns erwartet Sie ein Rundum-Service, der Umzüge, Müllabfuhr, Botendienste und mehr für Ihre Immobilie umfasst! GARTEN UND LANDSCHAFT - GRÜNANLAGENPFLEGE Neben unseren Hausmeisterdiensten widmen wir uns auch der Pflege von Grünanlagen. Eine regelmäßige Grünpflege ist ein wesentlicher Beitrag zur Werterhaltung von Immobilien – schließlich ist der erste Eindruck entscheidend für das Image. PASSGENAUE VERLEGUNGEN - BODENLEGEN Ein optimaler Bodenbelag bietet nicht nur angenehmen Gehkomfort, sondern setzt auch Akzente in Ihren Räumen, die maßgeblich zum Wohlfühlen beitragen. Gemeinsam mit Ihnen finden wir den idealen Bodenbelag für jeden Raum und verlegen ihn fachmännisch und perfektionistisch. RUND UM HAUS - RENOVIERUNG/SANIERUNG Ob Trockenbauarbeiten, die Behebung komplexer Schadstellen oder professionelle Mauerschutz- und Holzimprägnierungsarbeiten – unsere Firma übernimmt sämtliche Arbeitsschritte und bietet umfassende Leistungen rund um Ihre Immobilie. Wir kümmern uns um das Streichen, Tapezieren und Verlegen aller Arten von Bodenbelägen. SAUBER UND REIN - REINIGUNGSARBEITEN Ganz gleich, ob es um Gehwegsreinigung, die Beseitigung von Grünbelag, die Entfernung von Schmutzfilmen von Fassaden oder regelmäßige Reinigungsarbeiten in Ihrem Zuhause oder gewerblichen Immobilien geht – wir stehen Ihnen zur Verfügung. allroundo-luebeck.de Am Kücknitzer Sandberg 8 23569 Lübeck allroundo 0176 63459174 allroundo@gmx.de LIFESTYLE FREIZEIT TIPPS | HOROSKOP | WELLNESS Foto: AdobeStock_586534093 MINIKREUZFAHRT HAUS & GARTEN WELLNESS HOROSKOP 012 CITY NEWS | PISTE.DE Fotos: Allroundo
MINIKREUZFAHRT AB TRAVEMÜNDE 014 LIFESTYLE | PISTE.DE ganz viel Entschleunigung. In Helsinki hast du anschließend rund drei Stunden Zeit, um auf Erkundungstour zu gehen. Im Herbst entfaltet Helsinki seinen ganz eigenen Zauber: Die Parks der Stadt leuchten in sattem Gold, Rot und Orange, während das Laub unter den Schuhen knistert. Ein Spaziergang durch die verwunschenen Parks wird zum kleinen Abenteuer – der Wind trägt den Duft vom Meer herüber, und überall raschelt es im Blättermeer. Anfang Oktober ist die Stadt besonders lebendig, wenn sich beim traditionellen Heringsmarkt am Hafen die Tische unter den vielen Waren biegen. Die schönste Reisezeit beginnt dann, wenn andere sie längst für beendet halten – im Herbst, wenn das Laub Helsinki in leuchtende Farben taucht, und im Winter, wenn die Dunkelheit den Norden in stille Magie hüllt. Mit dem Ablegen der Finnlines-Fähre in Travemünde beginnt deine Reise in Richtung Entspannung. Du lässt den Alltag zurück und gleitest über die Ostsee, während sich die finnische Hauptstadt langsam nähert. Freue dich auf rund 30 Stunden an Bord, mit Vollpension im skandinavischem Buffet-Restaurant, gemütlichen Kabinen, Sauna, Whirlpool und Dann locken frische Fischdelikatessen, Handwerk und Musik, während sich die Stadt von ihrer geselligen und maritimen Seite zeigt. Mit dem Wintereinbruch beginnt die ruhige Zeit des Nordens. Wenn der Schnee langsam die Dächer bedeckt und die Ostsee an den Ufern zufriert, verwandelt sich Helsinki in ein glitzerndes Wintermärchen. Auf zugefrorenen Seen und Eislaufbahnen kannst du dich sportlich austoben oder durch frostige Straßen schlendern, während das Eis in der Sonne funkelt. Wer Wärme sucht, findet sie in einem der vielen Cafés, bei heißem Kaffee und Korvapuusti, der finnischen Zimtschnecke. So wird aus einer kurzen Auszeit ein unvergessliches Erlebnis – zwischen Fährfahrt, goldenen Herbstblättern und magischen Winterlichtern. Und wer möchte, kann die Minikreuzfahrt auch für bis zu zwei Nächte unterbrechen, um noch tiefer in Helsinkis besondere Atmosphäre einzutauchen. Helsinki im Farbenrausch und Winterglanz ANZEIGE Infos unter www.finnlines.de/minikreuzfahrt WETTERFESTE TERRASSENÜBERDACHUNGEN UND KALTWINTERGÄRTEN VON NELSON PARK – SCHNELL, INDIVIDUELL UND LANGLEBIG Gerade in Norddeutschland zeigt sich das Wetter oft wechselhaft: Sonnige Tage wechseln mit Regen, Wind und kühleren Temperaturen ab. Eine hochwertige Terrassenüberdachung schützt zuverlässig vor Witterungseinflüssen und macht den Außenbereich das ganze Jahr über nutzbar – ob an kühlen Frühlings- oder milden Herbstabenden. Nelson Park Terrassendächer aus Eutin ist seit über 20 Jahren Marktführer in Norddeutschland und steht für maßgeschneiderte Lösungen aus langlebigem Aluminium und hochwertigem Glas. Ob klassische Terrassendächer, moderne Kaltwintergärten oder innovative Solar-Terrassendächer – Nelson Park verbindet Funktionalität mit anspruchsvollem Design. Auch außergewöhnliche Projekte wie Laubengänge, Dachkonstruktionen mit Tiefenversatz oder elegante Übergänge zwischen Wintergarten und Terrasse realisiert das Unternehmen mit höchster Präzision. Alle Produkte werden in eigener Produktion gefertigt – vom Aluminium- und Glaszuschnitt bis zu maßgeschneiderten Markisen. Das ermöglicht maximale Flexibilität und die Umsetzung individueller Kundenwünsche, auch bei Sonderanfertigungen. Neu: Nelson Park Prime – Terrassendach in nur zwei Wochen Für alle, die ihre Terrasse schnell wetterfest machen möchten, bietet Nelson Park mit Nelson Park Prime einen ExpressService an: Von der Beratung über die individuelle Planung bis zur Montage vergehen nur zwei Wochen. So können Hausbesitzer ihre Outdoor-Oase ohne lange Wartezeiten realisieren. 5 6 Fotos: Nelson Park LIFESTYLE LIFESTYLE | PISTE.DE 015 Fotos: 1_ AdobeStock_238380500, 2_&4_Finnlines, 3_ Robert Bohnke, 5_ Hansalink_Joulu 1 2 3 4 5
LIFESTYLE | PISTE.DE 017 016 LIFESTYLE | PISTE.DE LIFESTYLE ende Atemübungen, pflegende Peelings und eine berührende Klangschalen-Zeremonie. Begleitet wird das Programm von entspannter Chillout-Gitarrenmusik von Magic Mike – perfekt, um den Alltagsstress für sich sein zu lassen. Kulinarische Highlights warten zudem an der Meerbar. Wichtiger Hinweis: Der Saunabereich bleibt regulär geöffnet – Männer können weiterhin einen entspannten Abend genießen. Nur die Dachterrasse (Ostsee Arena, Frische Briese, Klönschnack) sowie das Dampfbad sind während der Veranstaltung exklusiv für Frauen reserviert. Ab 4. Oktober – Die Langen Saunanächte sind zurück! Der Herbst bringt nicht nur bunte Blätter, sondern auch stimmungsvolle Saunaerlebnisse: Jeden ersten Samstag im Monat laden wir Dich ein zur Langen Wenn der Spätsommer nachlässt – wird’s in der Ostseetherme umso schöner! Wind, Regen oder doch noch Sonne? Egal, wie das Wetter draußen spielt – in der Ostsee Therme warten Glücksmomente, die wärmen, verbinden und guttun. Mit abwechslungsreichen Events und besonderen Erlebnissen feiern wir den Spätsommer und starten genussvoll in den Herbst. 19.09. – Ladies Night: Wellness nur für Dich Ein Abend, der ganz Deinen Freundinnen gehört – und gleichzeitig komfortabel bleibt für alle anderen Gäste. Die Ladies Night lädt von 19 bis 00 Uhr ein zu einer besonderen Auszeit nur für Frauen: verwöhnende Aufgüsse, wohltuSaunanacht – mit wechselnden Mottos, Showaufgüssen, Sauna Yoga, XXL-Birkenreisig-Aufgüssen und Musik – live oder vom DJ. Ob Oktoberfest, Rock Nacht oder mediterraner Abend: Jede Saunanacht ist ein kleines Fest für die Sinne. 25 Jahre Deutsche Meisterschaft im Wettrutschen Ein echtes Kult-Event feiert Geburtstag! Seit über einem Vierteljahrhundert begeistert das Wettrutschen in der Ostsee Therme kleine und große Wasserratten – und 2025 steigt die Jubiläumsausgabe. Bei der 25. Deutschen Meisterschaft im Wettrutschen geht es wieder um Geschwindigkeit, Spaß und den ultimativen Rutsch-Kick. Wer schafft es am schnellsten durch die Kurven? Wer holt sich den Sieg im Finale? Ob Einsteiger oder Profi – jeder kann mitmachen und die eigene Bestzeit jagen. Neben Spannung und Action warten tolle Preise und eine Atmosphäre, die schon beim Zuschauen begeistert. Alle Infos und die Anmeldung findest Du hier: www.ostseetherme.de/events. Entspannung IN DER OSTSEETHERME 1. Warum ein Perspektivwechsel wichtig ist Ein Perspektivwechsel bedeutet, eine Situation bewusst aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Das stärkt deine kognitive Flexibilität und hilft dir, negative Gedankenmuster zu durchbrechen. Wenn du dich in andere hineinversetzt, erkennst du neue Zusammenhänge und kannst dein eigenes Verhalten besser einordnen. Das wirkt sich positiv auf deinen Selbstwert aus. 2. Übungen zum Perspektivwechsel Die „andere Brille“ aufsetzen Schreibe eine belastende Situation aus deiner Sicht auf. Versetze dich dann in die Rolle einer anderen beteiligten Person und beschreibe, wie sie die Situation wahrnehmen könnte. Zum Schluss betrachte die Situation als neutrale Beobachterin bzw. neutraler Beobachter. Die 3-Fragen-Technik Wenn du dich ärgerst oder verunsichert fühlst, stelle dir die Fragen: 1. Wie würde ein guter Freund die Situation sehen? 2. Wie werde ich in einem Jahr darüber denken? 3. Gibt es auch eine positive Deutung? Dankbarkeitstagebuch Notiere dir abends drei Dinge, die an diesem Tag gut gelaufen sind. Das verschiebt deinen Blick bewusst auf das Positive. 3. Übungen zur Stärkung deines Selbstwerts Stärkenliste Schreibe mindestens zehn Eigenschaften, Fähigkeiten oder Erfahrungen auf, auf die du stolz bist. Ergänze die Liste regelmäßig. Selbstfreundliche Sprache Achte auf deine innere Stimme. Ersetze Gedanken wie „Ich schaffe das nie“ durch „Ich übe noch und mache Fortschritte“. Kleine Erfolgserlebnisse planen Setze dir bewusst erreichbare Ziele – zum Beispiel einen Spaziergang, ein Telefonat oder eine erledigte Aufgabe. Jeder kleine Erfolg stärkt dein Vertrauen in dich selbst. Spiegelübung Schau dich bewusst im Spiegel an und sage dir drei positive Eigenschaften oder Leistungen. Auch wenn es sich ungewohnt anfühlt – diese Übung verbessert langfristig dein Selbstbild. 4. die 7-Tage-Routine Tag 1: Schreibe deine persönliche Stärkenliste. Ergänze sie, sobald dir etwas Neues einfällt. Tag 2: Führe die „andere Brille“- Übung mit einer aktuellen Situation durch. Perspektiven RATGEBER: PERSPEKTIVWECHSEL UND SELBSTWERT STÄRKEN Tag 3: Beginne ein Dankbarkeitstagebuch und notiere drei Dinge, die heute positiv waren. Tag 4: Plane bewusst ein kleines Ziel (etwas erledigen, jemanden anrufen) und hake es ab. Tag 5: Achte auf deine Selbstgespräche und formuliere mindestens drei Sätze bewusst positiv um. Tag 6: Mach die Spiegelübung: Sage dir drei positive Eigenschaften oder Erfolge. Tag 7: Nutze die 3-FragenTechnik für eine Situation, die dich belastet, und schreibe die Antworten auf. Wiederhole die Routine oder kombiniere die Übungen nach deinem Bedarf. Mit jeder Wiederholung stärkst du deine Fähigkeit zum Perspektivwechsel – und deinen Selbstwert Schritt für Schritt. Fotos: Ostseetherme Fotos: 1 AdobeStock_268273974| 2 AdobeStock_1612419803 1 2
KULTUR | PISTE.DE 019 018 LIFESTYLE | PISTE.DE Im September sprudelst du vor Ideen, die andere inspirieren können. Nutze die positive Energie, um wichtige Projekte voranzutreiben. In Beziehungen könnten unerwartete Herausforderungen auftauchen, die du jedoch mit deiner Direktheit klären kannst. Bewegung an der frischen Luft bringt dir den Ausgleich, den du jetzt brauchst. Glaube an deine Fähigkeiten, selbst wenn Zweifel auftauchen. Neue Begegnungen könnten dein Leben im September bereichern, Zwillinge. Dein sprudelnder Geist macht dich zu einem gefragten Gesprächspartner. Kreative Ideen gedeihen besonders gut, wenn du dir Zeit für dich selbst nimmst. Achte darauf, dich nicht in zu viele Aufgaben zu stürzen. Das Universum belohnt deine Offenheit mit inspirierenden Erlebnissen. Für Wassermänner bringt der September Inspiration und kreative Energie. Deine unkonventionellen Ideen könnten auf offene Ohren stoßen und dir neue Möglichkeiten eröffnen. Soziale Kontakte sind bereichernd, doch ziehe klare Grenzen, wenn es nötig ist. Freiheit und Unabhängigkeit bleiben zentrale Themen in deinem Leben. Manchmal ist es wichtig, deinem Bauchgefühl zu folgen. Geburtstagskinder der Jungfrau dürfen sich auf einen harmonischen Monat freuen. Die Sonne steht günstig und bringt dir Stabilität sowie Selbstvertrauen. Kleine Missverständnisse lassen sich durch Geduld und Empathie leicht lösen. Achte darauf, dich nicht zu sehr in Perfektionismus zu verlieren. Gönne dir zwischendurch bewusste Pausen, um die Früchte deiner Arbeit zu genießen. Löwen strahlen im September Selbstbewusstsein aus, was ihnen beruflich Türen öffnet. Deine Kreativität kennt keine Grenzen, und du kannst damit andere begeistern. In der Liebe wird Klarheit wichtig – sprich aus, was dich bewegt. Freizeitaktivitäten bringen dir Freude und helfen dir, dich zu regenerieren. Ergreife Gelegenheiten, die sich unerwartet bieten. Schützen erleben einen Monat voller Abenteuerlust und Entdeckergeist. Reisen oder neue Projekte könnten dir spannende Erfahrungen bescheren. Deine Begeisterung steckt andere an, doch achte darauf, nicht zu viel auf einmal anzupacken. Beziehungen profitieren von deiner ehrlichen und offenen Art. Wage es, deine Träume mit anderen zu teilen – sie könnten Realität werden. Im September stehen für Skorpione tiefgehende Gespräche und emotionale Klärungen im Vordergrund. Deine Entschlossenheit beeindruckt andere und kann dir beruflich Vorteile verschaffen. Vertraue darauf, dass Veränderungen in deinem Leben langfristig Positives bringen. Leidenschaft und Intuition führen dich auf den richtigen Weg. Bleibe offen für neue Perspektiven, auch wenn sie ungewohnt wirken. Für Krebse bringt der September eine Phase der inneren Reflexion. Alte Erinnerungen könnten dich beschäftigen, aber sie helfen dir, klare Entscheidungen zu treffen. Beruflich ist es wichtig, diplomatisch vorzugehen und deine Pläne nicht zu früh zu teilen. Rückzug und Ruhephasen schenken dir die nötige Energie für kommende Herausforderungen. Vertraue deinem Herzen, auch wenn der Verstand Zweifel äußert. Steinböcke spüren im September den Wunsch nach Struktur und Stabilität. Beruflich zahlt sich deine Disziplin aus, während private Beziehungen von deiner Verlässlichkeit profitieren. Eine kleine Veränderung in deinem Alltag könnte große Wirkung haben. Ruhe und Gelassenheit helfen dir, Herausforderungen zu meistern. Halte an deinen langfristigen Zielen fest und lass dich nicht ablenken. Für Waagen ist der September ein Monat der Balance und Harmonie. Deine diplomatische Art hilft dir, Konflikte im Freundeskreis oder der Familie zu lösen. Beruflich könnten neue Chancen locken, die deinen ästhetischen Sinn ansprechen. Bewegung und bewusste Ernährung unterstützen deine innere Ausgeglichenheit. Sei mutig genug, dich für deine Bedürfnisse einzusetzen. Fische dürfen sich im September auf eine Phase der inneren Klarheit freuen. Deine Intuition ist stärker denn je und führt dich in die richtige Richtung. Beziehungen werden intensiver, wenn du deine Emotionen offen zeigst. Kreative Projekte bringen dir Freude und lassen deine Seele aufblühen. Schenke dir selbst genauso viel Liebe, wie du sie anderen gibst. Für Stiere ist dieser Monat ideal, um finanzielle Angelegenheiten zu regeln. Harmonie in der Familie oder Partnerschaft gibt dir Kraft für berufliche Entscheidungen. Dein Bedürfnis nach Stabilität wird durch kleine Veränderungen nicht erschüttert, sondern bereichert. Entspannung findest du in kulinarischen Genüssen oder in der Natur. Höre auf dein Bauchgefühl, besonders bei schwierigen Fragen. KULTUR Foto: AdobeStock_586534093 KINO | BÜHNE | KONZERTE
020 KULTUR | PISTE.DE KULTUR 1 DER PHYSIOPATH DU BIST DEINE BESTE MEDIZIN! MI. 17.09. | KOLOSSEUM ZU LÜBECK Am 17. September 2025 kommt Der Physiopath mit seinem Programm „Du bist Deine beste Medizin!“ ins Kolosseum Lübeck. Beginn ist um 20:00 Uhr, der Einlass startet rechtzeitig vorher. Freu Dich auf spannende Einblicke in die Welt der Physiotherapie, Medizin und ganzheitlichen Gesundheit – gewürzt mit einer ordentlichen Portion Humor. Das Programm sorgt garantiert für viele Aha-Momente und ein Lächeln auf Deinem Gesicht. Langweilige Vorträge? Fehlanzeige! Hier erlebst Du eine besondere Mischung aus Wissen und Entertainment. Jede Show ist wie eine Reise, auf der Du lernst, wie Du selbst den Zugang zu Deiner Gesundheit findest, das Steuer übernimmst und aktiv etwas für Dein Wohlbefinden tust. KUNST AM KAI MUSIKFESTIVAL IM HAFENSCHUPPEN C, LÜBECK 2025 Spielort: Hafenschuppen C, Willy-Brandt-Allee 31c, Lübeck Infos und Tickets unter: www.kunst-am-kai.de Ralph Vaughan Williams: Großes Chorkonzert Samstag 27. September, 17:00 Uhr Sonntag 28. September, 18:00 Uhr Musikalische Leitung: Gabriele Pott KUNST-am-KAI-Festivalchor | Lübecker Singakademie CANTA! - Mädchenchor | Junge Tanzcompany Lübeck Solisten, KUNST-am-KAI-Orchester | Regie: Johannes Kritzinger Choreografie: Anna Wrobel Große Chorsinfonie mit Orchester und Solisten Eine Jugendoper über den Barock-Star Vivaldi? Die gibt es seit 06.09. im Hafenschuppen C zu sehen. Gabriele Pott hat Vivaldis Musik neu aufgelegt und zeitgemäß für junge Menschen arrangiert. Mit aufwendiger Ausstattung und Original-Kostümen wird das Stück von 35 Kindern und Jugendlichen, Solisten und Orchester auf die Bühne gebracht. Sie singen, tanzen und spielen zur schwungvollen und virtuosen Originalmusik von Vivaldi in modernen Bearbeitungen für die heutige Jugend. Beim großen Chorkonzert zum Abschluss des Musikfestivals Kunst am Kai steht das Meer im Blickpunkt. Gabriele Pott dirigiert die Sea Symphony, ein viersätziges Werk für Solostimmen, Chor und großes Orchester. Neben dem Festivalchor und der Lübecker Singakademie sind auch Gastsänger aus dem gesamten norddeutschen Raum beteiligt, so dass über 120 Sänger:innen auf der Bühne stehen. Bereichert wird der Abend von der jungen Tanzcompany der Ballettschule Anna Wrobel. JUGENDOPER UND GROSSE CHORSINFONIK IM HAFENSCHUPPEN KUNST AM KAI | HAFENSCHUPPEN C Fotos: 1 Claudius Pflug | 2: Felix Koenig | 3 David Dollmann | 4 theater am tremser teich| 5 St. Petri | 6 Kunst am Kai 6 ALIN COEN IMMER NOCH DA TOUR 24.10.25 Kolosseum Jetzt Tickets sichern! Infos: WWW.MITUNSKANNMANREDEN.DE MITUNSKANNMAN.KONZERTE. IN LÜBECK. Im September startet im Theater am Tremser Teich die neue Spielzeit 2025/26. Zum Auftakt taucht auf der Bühne eine der bekanntesten Märchenfiguren auf: „Die kleine Meerjungfrau“ schwimmt erneut durch die Spielstätte in der Warthestraße 1a und nimmt kleine und große Gäste mit auf eine bezaubernde Reise. Die farbenprächtige Inszenierung mit eigens komponierter Musik ist ein zauberhaftes Theatererlebnis für die gesamte Familie. Bis zum 28. September 2025 ist das berühmte Märchen frei nach H. C. Andersen noch einmal hautnah im Theater am Tremser Teich zu erleben. DIE KLEINE MEERJUNGFRAU THEATER AM TREMSER TEICH IN LÜBECK 2 Nach ihrer erfolgreichen Herbsttour im Oktober 2024 hat Alin Coen schon die nächste große Neuigkeit parat: Auch im Oktober 2025 geht sie wieder auf Tour! Begleitet von ihren langjährigen Bandkollegen Fabian Stevens am Schlagzeug und Philipp Martin am Bass wird sie am 24. Oktober im Kolosseum zu Lübeck auftreten. Fans dürfen sich nicht nur auf ihre tiefgründigen Songs der letzten Jahre freuen, sondern auch auf neue, bisher unveröffentlichte Stücke.Alin Coen ist bekannt dafür, in den Untiefen der Emotionen zu tauchen und diese in Musik zu verwandeln. „Ich lausche der Musik, die am Klavier oder an der Gitarre entsteht, und versuche, passende Worte und Geschichten zu finden, die zu dem Gefühl passen, das die Musik in mir auslöst“, erklärt sie. Ihr Spezialgebiet? Gefühle zulassen! „Meine Inspiration kommt aus der Musik selbst und aus der Beobachtung meiner inneren Welt mehr als aus äußeren Einflüssen.“ FR 24. OKTOBER | KOLOSSEUM ZU LÜBECK Seit 2000 gibt es die Petrivisionen an St. Petri, eine nächtliche Performance-Reihe mit theologischen Impulsen, Kunst und überraschenden Inszenierungen. Am 06.09. wird das 25-jährige Jubiläum unter dem Thema „jung_ alt“ gefeiert. Initiiert von Pastor Bernd Schwarze und Regisseurin Sigrid Dettlof, entwickelte sich das Format zu aufwändigen Inszenierungen mit szenischem Spiel, Installationen und Musik. Highlights waren u. a. Kamele in der Kirche, Porsches vor dem Eingang oder ein zersägtes Cello. Der Eintritt zu dieser Jubiläums- veranstaltung ist frei, Spenden sind willkommen. 25 JAHRE PETRIVISIONEN THEATER AM TREMSER TEICH IN LÜBECK ALIN COEN IMMER NOCH DA TOUR SONDERAUSSTELLUNG: SHILPA GUPTA 27.09. - 01.03.26 | KUNSTHALLE ST. ANNEN Am 27.09.2025 um 19 Uhr eröffnet die Kunsthalle St. Annen anlässlich der Verleihung des Possehl-Preises für Internationale Kunst als erstes Museum in Deutschland eine große Einzelausstellung der indischen Künstlerin Shilpa Gupta. Die Ausstellung bietet einen umfassenden Einblick in Guptas jahrzehntelanges Werk, das sich mit gesellschaftlich relevanten Themen wie Zugehörigkeit, Sicherheit, Zensur, Religion, Meinungsfreiheit und Menschenrechten auseinandersetzt. Im Mittelpunkt steht dabei der Begriff der Grenze – geografisch, sozial und psychologisch – und deren gesellschaftlichen Auswirkungen. Mit dem Possehl-Preis für Internationale Kunst zeichnet die Possehl-Stiftung wegweisende Vertreter:innen der internationalen Gegenwartskunst für ihr Lebenswerk oder eine herausragende Arbeit beziehungsweise Werkgruppe aus. KULTUR KULTUR | PISTE.DE 021 1 3 4 5
Fotos: ©Filmpalast KINOSTARTS 04.09.2025 TAFITI - AB DURCH DIE WÜSTE 04.09.2025 KÖLN 75 18.09.2025 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA 04.09.2025 BRIDE HARD In der prächtigen Savanne Afrikas lauern viele Gefahren, besonders für ein Erdmännchen wie unseren Helden Tafiti (Stimme: Cosima Henman). Sein Großvater Opapa (Thomas Schmuckert) lehrt ihn, dass die Welt voller Risiken ist und sie besser unter sich bleiben sollten. Doch Tafiti kann dieser Weisheit nicht folgen und eilt zur Rettung von Pinsel (Bürger Lars Dietrich), einem Pinselohrschwein. Dabei schleicht sich eine GiftSam (Rebel Wilson) arbeitet als Geheimagentin auf höchstem Niveau. Als sie jedoch eine gefährliche Mission der Rolle als Trauzeugin vorzieht, verliert sie das Vertrauen ihrer besten Freundin Betsy (Anna Camp). Zur Hochzeit wird sie deshalb nur noch als einfache Brautjungfer eingeladen. Was als versöhnliches Wochenende beginnt, endet abrupt, als bewaffnete Söldner die Feier überfallen. Inmitten der eskalierenden Situation bleibt Sam keine Wahl: Sie muss eingreifen, um die Braut zu schützen. Während sie sich zwischen Torte, Tischdeko und Schusswechseln bewegt, versucht sie nicht nur, die Angreifer zu stoppen, sondern auch ihre beschädigte Freundschaft zu retten. Die Ereignisse verdichten sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit – und einer persönlichen Herausforderung, die weit über ihren Agentenalltag hinausgeht. Denn mit Virginia (Anna Chlumsky), Lydia (Da›Vine Joy Randolph) und Zoe (Gigi Zumbado) werden auch die anderen Brautjungern mit in die Sache reingezogen. Die junge Vera Brandes (Mala Emde) ist fest entschlossen, ihren Platz in der Musikwelt der 1970er-Jahre zu erobern. Als Konzertveranstalterin bringt sie internationale Größen nach Deutschland, trotz des Widerstands ihrer Eltern und der Herausforderungen, denen sie als Frau in einer von Männern dominierten Branche gegenübersteht. Ihre Leidenschaft für Musik treibt sie an, alles für ihren Traum zu riskieren. Der Höhepunkt ihrer Bemühungen: Das Konzert des berühmten Jazz-Pianisten Keith Jarrett, das am 24. Januar 1975 in der Kölner Oper stattfinden soll. Doch kurz vor Beginn des Abends droht alles zu scheitern, und Vera steht vor der Herausforderung, das Konzert zu retten, das später als legendär in die Geschichte eingehen wird. Ivy (Olivia Colman) und Theo (Benedict Cumberbatch) führen ein scheinbar perfektes Leben: erfolgreiche Karrieren, eine harmonische Ehe, eine glückliche Familie – zumindest nach außen. Doch der Schein trügt. Als Theos Laufbahn ins Wanken gerät und Ivys Karriere gleichzeitig aufblüht, kippt das Gleichgewicht. Die Beziehung gerät unter Druck, alte Konflikte brechen auf, und aus Partnerschaft wird Konkurrenz. Schon bald fliegen nicht nur Worte. schlange ein und Opapa wird gebissen. Die einzige Hoffnung auf Rettung ist eine seltene blaue Blume, die jenseits der Wüste blüht. Tafiti verspricht, sich von nun an von anderen fernzuhalten, doch das erweist sich als schwieriger als gedacht. Pinsel folgt Tafiti, um seine Schuld zu begleichen. Gemeinsam brechen sie gemäß Opapas Rat in die unendliche Wüste auf, wo sie ums Überleben kämpfen und in ihrem größten Abenteuer zusammenwachsen. 18.09.2025. DOWNTON ABBEY DAS GROSSE FINALE Nach dem Tod der Matriarchin Violet Crawley übernimmt Lady Mary Talbot in den 1930er Jahren die Verantwortung für das Downton-Abbey-Anwesen der Familie und muss sich fortan den Herausforderungen der Moderne stellen. Während Lord und Lady Grantham weiterhin auf dem Landsitz verweilen, gelingt es Mary, sich zunehmend in der Londoner High Society zu etablieren. Doch im Zuge des rasanten gesellschaftlichen Wandels sehen sich auch die Bewohner und Bediensteten von Downton Abbey mit einschneidenden Veränderungen konfrontiert – auch, weil die Crawleys immer mehr Probleme finanzieller Natur bekommen und damit nicht nur für die Familie, sondern auch für alle Angestellten jede Menge auf dem Spiel steht. 18.09.2025 DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4 Miriam zieht für einige Monate zu ihrer Freundin Ida und besucht in dieser Zeit mit ihr die Wintersteinschule – ohne zu ahnen, dass dort Magie zum Alltag gehört. Bereits am ersten Tag überrascht Mr. Morrison die Klasse mit zwei neuen magischen Tieren: Max wird von der klugen Eule Muriel (Stimme im deutschenl: Annett Louisan) begleitet, Miriam erhält den lebhaften Koboldmaki Fitzgeraldo. Die Lage an der Wintersteinschule spitzt sich zu, als Ida zufällig erfährt, dass die Schule vor der Schließung steht. Die bevorstehende Schulchallenge wird zur entscheidenden Gelegenheit, das Aus noch abzuwenden. Die Klasse stellt sich der Herausforderung mit vereinten Kräften – in der Hoffnung, ihre Schule und das magische Geheimnis zu bewahren. 04.09.2025 CONJURING 4 DAS LETZTE KAPITEL Ed (Patrick Wilson) und Lorraine Warren (Vera Farmiga) nehmen einen besonders verstörenden Fall an: Jack (Elliot Cowan) und Janet Smurl (Rebecca Calder) ziehen 1976 mit ihren Kindern in ein neues Haus in Pennsylvania. Sie erfüllen sich damit ihren schon lange gehegten Traum vom Eigenheim. Doch schon bald häufen sich unerklärliche Vorkommnisse. Bis zum Jahr 1985 werden die Phänomene immer bedrohlicher, die Familie gerät immer näher an ihre Belastungsgrenze. In ihrer Not wenden sich die Smurls schließlich an die erfahrenen Ermittler für paranormale Erscheinungen, als die Ed und Lorraine Warren bekannt sind. Aus dem Ruhestand zurückgekehrt, stoßen die Warrens vor Ort auf ein Artefakt, das mit der Geburt ihrer Tochter Judy (Mia Tomlinson) in Verbindung steht und Erinnerungen an ihren allerersten Fall weckt. Die Ereignisse spitzen sich zu – es kommt zu einer letzten Konfrontation mit einem Dämon, der sie seit Jahrzehnten verfolgt. 18.09.2025. ONE BATTLE AFTER ANOTHER Vor 16 Jahren hat die Widerstandsgruppe namens „French 75“ auf einen Schlag 200 Häftlinge aus den Fängen des skrupellosen United States Immigration and Customs Enforcement – kurz: ICE – befreit. Danach verschwanden die Widerständler, darunter auch der von allen nur Ghetto Pat genannte Bob Ferguson (Leonardi DiCaprio), von der Bildfläche. Heute ist Bob getrieben von Paranoia, denn er fürchtet, dass es der damalige ICE-Colonel Steven J. Lockjaw (Sean Penn) immer noch auf ihn abgesehen hat und ihm aus Rache nach seinem Leben trachtet. Zusammen mit seinen alten Weggefährt*innen Sensei Segio (Benicio del Toro), Deandra und Perfidia Beverly Hills macht sich Bob also auf, sich dem extremistischen Colonel entgegenzustellen. Preview: 25.9.2025 • Start 2.10.2025 A BIG BOLD BEAUTIFUL JOURNEY Es wird Hochzeit gefeiert. Dabei treffen David (Colin Farrell) und Sarah (Margot Robbie) zum ersten Mal aufeinander. Später sitzen sie gemeinsam im Auto und fahren los. Doch ihr Ziel scheint in immer weitere, immer unerreichbarere Ferne zu rücken, weil ihnen die Technik einen Strich durch die Rechnung macht: Das Navigationssystem gibt aus heiterem Himmel seinen Geist auf. Also müssen sie improvisieren und sich an dem orientieren, was sie kennen. So fahren sie also durch Orte, die sie bereits in der Vergangenheit einmal besuchten. Sie merken, dass diese Orte sie immer noch beschäftigen und mitunter sogar einen Blick in die Zukunft ermöglichen... SEPTEMBER KULTUR KULTUR KULTUR | PISTE.DE 023 022 KULTUR | PISTE.DE
JOB & AUSBILDUNG ZUKÜNFTIGE ARBEITGEBER | FSJ Foto: AdobeStock_661874362 STELLENANGEBOTE AUSBILDUNGSANGEBOTE 5 11 9 8 7 2 10 1 4 3 6 Schutz für Wunden Begeisterung, Schwung Aufnahme- und Wiedergabegerät abgegrenzter Teil des Gartens dt. Bundespräsident: ... Carstens der Aristokratie angehörend Wasservogel Südasiat Diebesgut; Jagdergebnis Körperteil Kernfrucht befestigtes Hafenufer geflochtenes Haar Platzmangel, Raumnot Trinkschokolade ohne Inhalt feste Erdoberfläche Urgroßvater (Kosewort) begeisterter Anhänger (engl.) Hahnenfußgewächs Probe, Stichprobe schriller Ton äußerste Armut weise, gescheit Hab-, Raffsucht zarte, anmutige Märchengestalt Schulfestsaal Schallbecken aus Metall Rüge, Verweis technisches Gerät intuitiv erfassen hochgewachsen, groß (ugs.) eine Europäerin Auszeichnung nicht außen Staat in Südamerika tschechische Hauptstadt Sitzbereich im Theater Wettkampfstätte; Manege holländischer Käse Heilmittel, Medizin alle; jeglicher zu der genannten Stelle Ostslawe Blutgefäß Ausruf der Verwunderung rhythmische Körperbewegung Abschiedsgruß (span.) Haarknoten achte Stufe der diaton. Tonleiter Gesichtsfärbung Kellner schweizerischer Sagenheld Skilauftechnik Heißluft-, Schwitzbad Wasserfahrzeug Flugkörper internationales Notsignal Feuerkröte Ausdehnungsbegriff Auspuffstoff Handdruckgerät Besprechung, Unterredung Begrenzung einer Fläche Süßigkeit, Stück Konfekt als Anlage zugefügt Stacheltier Protestkundgebung (Kzw.) wertvoll kleines Podium; Treppenabsatz die erste Frau (A. T.) kräftig reiben hochbetagt furchtsam, besorgt Aufzug, Fahrstuhl herbeischaffen hoch achten Erwerb, Anschaffung Unterkunft, Wohnung Opernsologesang Schluss wirklich Brei aus Früchten, Kartoffeln eine Spielkartenfarbe langschwänziger Papagei Taufzeuge Kosmetikartikel; Salbe Katzenschrei Aufbewahrung Fluss zum Rhein Kuhantilope tiefer als etwas Laubbaum aufgebrühtes Heißgetränk Polster-, Ruhemöbel benachbart, nicht weit Ringel-, Saugwurm KREUZWORTRÄTSEL KULTUR 024 KULTUR | PISTE.DE JOB & AUSBILDUNG | PISTE.DE 025 Foto: Krupion GmbH
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=