piste Lübeck 08/2023

010 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS Fotos: 1- 4 TH Lübeck | 5 Rudern gegen Krebs | 6 Museum für Natur und Umwelt Lübeck CHINESISCHE STUDENTEN FEIERN ABSCHLUSS AN DER TH LÜBECK 52 chinesische Studierende aus den Studiengängen Environmental Enginee- ring und Information Technology nah- men am 18. Juli ihre Zeugnisse von der Technischen Hochschule (TH) Lübeck entgegen. 21 Studierende legten ihre Prüfungen erfolgreich im Environmental Engineering ab, 31 in Information Technology. Seit dem Wintersemester 2004/2005 führen die TH Lübeck und die East China University of Science and Technology (ECUST) in Shanghai gemeinsam die englischspra- chigen Studiengänge Environmental Engineering (Umweltingenieurwesen) und Information Technology (Informati- onstechnologie) durch. Bis heute errei- chen jedes Jahr circa 60 chinesische Studierende ihren Doppelabschluss in den zwei angebotenen Studiengän- gen. In diesem Jahr wurde zum ersten Mal die Studentin LI Ziyue als beste Absolventin in ihrem Studiengang Infor- mation Technology ausgezeichnet. 1 2 4 3 Am Samstag, den 16.09 findet die 11. Benefiz- regatta zugunsten der Aktion „Sport mit Krebs“ statt. Teilnehmende werden im Elbe-Lübeck-Ka- nal mit der malerischen Altstadtkulisse eine Viel- zahl von spannenden Ruderwettkämpfen erle- ben. Treffpunkt wird vor dem Boothaus der Lübecker Ruder-Klubs in der Charlottenstraße 33 sein. Nebenbei wird es Speisen und Getränke geben und eine mitreißende Moderation von Andreas Otto von R.S.H. geführt. Für den guten Zweck! Rudern gegen Krebs ist als Benefizre- gatta eine Initiative der Stiftung Leben mit Krebs und wurde bereits 2005 in Mainz mit dem Ziel ins Leben gerufen, medizinisch betreute Sport- und Bewegungstherapien für Patienten mit Kreb- serkrankungen zu ermöglichen, die ansonsten nur schwer finanzierbar wären. Neben der sportlichen Herausforderung stehen Spaß an der Bewegung und ein aktiver Beitrag im Kampf gegen Krebs im Vordergrund! Rudern gegen Krebs 11. BENEFIZREGATTA ZUGUNSTEN DES PROJEKTES „SPORT MIT KREBS“ 5 LÜBECKER APFELTAG Auch in diesem Jahr gibt es wieder den „Lübe- cker Apfeltag“, den beliebten Markt rund ums Obst in der Hansestadt. Obstfans können sich bereits jetzt Samstag, den 30. September, vor- merken. An vielen Ständen gibt es Wissenswer- tes und vielfältige Produkte - alles ökologisch, nachhaltig und naturnah. Das Publikum ist herz- lich eingeladen, sich über regionale Obstsorten, Kultur- und Anbautechniken und Verarbeitungs- möglichkeiten zu informieren. SAVE THE DATE FÜR OBSTFANS 6