piste Lübeck 07/2023

006 CITY NEWS | PISTE.DE JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck NEUES AUS DEM RATHAUS 1 Fotos: 1 Jan Lindenau | 2 Mikii | 3 HL | 4 Julien Chauvet | 5 Rainer Jensen | 6 HL Leinen los! Regattasegeln auf Weltklasse-Niveau trifft ma- ritimes Volksfest mit ganz viel Herz: Die Tra- vemünder Woche, kurz TW, findet in diesem Jahr vom 21. bis 30. Juli 2023 statt. Die nun- mehr 134. Veranstaltung, eines der weltweit größten Segelsportereignisse, wartet mit meh- reren Änderungen auf: Das Landprogramm wurde deutlich überarbeitet und das Erschei- nungsbild modernisiert. Die Plakate und Flyer und sonstigen Werbemittel zeigen eine Flotte von goldenen Booten auf einem wogenden Meer aus blauen Wellen, die dem Seebä- ren „Ole“ aus dem Bart wachsen oder der Travemünder Deern „Leevke“ aus den Haaren fliegen. Das ist das neue Bild der Travemün- der Woche – die Verbindung von fröhlichem Festivalgeschehen und hochklassigem Regat- tasport. Die enge Verzahnung des Publikums mit dem Segelsport ist seit jeher ein Alleinstel- lungsmerkmal der Travemünder Woche. Wenn sich in Travemünde alljährlich das Who is Who des internationalen Segelsports trifft, sind die Zuschauer:innen live dabei und erleben die mitreißenden Rennen auf den Wellen der Ostsee hautnah von den beleb- ten Promenaden aus. Das „WIR“ wird hier groß geschrieben: Ort und Veranstaltungen verschmelzen, Travemünder:innen, ortsan- sässige Vereine und Verbände bereichern die Travemünder Woche mit ihrer Kreativität. Weltoffenheit und Internationalität prägen das Seebad als Treffpunkt für Spitzensportler:innen aus vielen Nationen – ganz unbeschwert. Die TW ist der jährliche Höhepunkt der touris- tischen Saison in Travemünde mit einer großen nationalen und internationalen Ausstrahlungs- kraft. So wurde die TW In den vergangenen Jahrzehnten zu einer unverzichtbaren Marke für die Anziehungskraft des Sport- und Touris- musstandortes Lübeck und Travemünde. Ihr seht also: Es ist für alle etwas dabei! Kommt vorbei und erlebt ereignisreiche Tage in unserem schönen Seebad Travemünde. LÜBECK-TRAVEMÜNDE Ziel der Initiative war und ist es, die Kräfte vor Ort zu bündeln und Betriebe mit dem unabhängi- gen TourCert-Siegel für Nachhaltigkeit und Unter- nehmensverantwortung im Tourismus und damit die gesamte Destination zertifizieren zu lassen. Ein Jahr später ist nun der erste Meilenstein erreicht und das Engagement der Pionieren der Tourismusbranche in Lübeck und Travemünde fin- det über das TourCert Siegel „Nachhaltiges Rei- seziel“ Anerkennung. Unsere Tourismusvision 2030 beschreibt Lübeck und Travemünde als zwei nachhaltig ausgerichtete, klimafreundliche Reiseziele und ich freue mich sehr über die Zerti- fizierung als wichtigen und großen Schritt in die richtige Richtung,“ erklärt LTM Aufsichtsratsvorsit- zender Klaus Puschaddel. Im April 2022 hat die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) in Kooperation mit DEHOGA Lübeck e.V. und Lübeck Management e.V. die Nachhaltigkeitsoffensive in Lübeck und Travemünde ins Leben gerufen, die in den letz- ten 12 Monaten mehr und mehr gewachsen ist. "Nachhaltiges Reiseziel“ 3 2 SPECIAL OLYMPICS WORLD GAMES VOLLER ERFOLG BEI BEGRÜSSUNGSSHOW Lübeck, die Hansestadt im Norden Deutschlands, erstrahlte am 4. Juni in voller Pracht, als sie unter dem Motto “ZusammenUnschlagbar! Lübeck begrüßt die Special Olympics World Games” eine beeindruckende Tanz- und Musikshow veranstaltete. Bei strahlendem Sonnenschein diente diese Ver- anstaltung als Auftakt für die bevorstehenden Special Olympics World Games 2023 in Berlin, die am 17. Juni begonnen waren. Die World Games bieten Athleten mit geistigen und mehrfa- chen Beeinträchtigungen die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen und sich mit anderen Sportler aus der ganzen Welt zu mes- sen. Über 100 Tänzer unterschiedlichen Alters, sowohl mit als auch ohne Beeinträchtigungen, beeindruckten das Publikum mit einer märchen- haften und mitreißenden Vorstellung. Begleitet von den Klängen der Studierenden der Musik- hochschule Lübeck verwandelte sich der Holsten- torplatz in eine bunte Tanzfläche, auf der leucht- ende Shirts ein farbenfrohes Spektakel boten. Ein ganzes Jahr lang wurde dieses einzigartige Kulturprojekt von der Stadt Lübeck, der gemein- nützigen Kulturinstitution Opus Einhundert aus Bremen und der Musikhochschule Lübeck vorbe- reitet. Die Verbindung unterschiedlicher Men- schen durch Musik und Tanz war für die Teilneh- mer und Zuschauer ein inspirierender Moment gelebter Inklusion.