piste Lübeck 09/2021

022 PISTE.DE Fotos: 1 Stadt Bad Schwartau CITY NEWS | BAD SCHWARTAU Taxi Service 7 10 11 7 10 11 DAS TAXI FÜR LÜBECK IMPRESSUM Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden mit den Standorten in Lübeck, Hamburg, Schwerin Rostock und Neubranden- burg. PISTE ist eine geschützte Marke und wird im Franchising heraus- gegeben durch: media consult Michael Hasemann e.K. Herausgeber lubeca media GmbH Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck Tel: 0451 16 0 86 - 460 Fax: 0451 16 0 86 - 468 Mail: luebeck@piste.de Geschä sführer Ole Koop Werbemanagement Ole Koop Tel: 0451 16 0 86 - 461 Mail: koop@lubecamedia.de Petra Haubitz Tel: 0451 16 0 86 - 465 Mail: haubitz@lubecamedia.de Redaktionsleitung Georg Gemander Tel: 0451 16 0 86 - 462 Mail: redaktion@lubecamedia.de Redaktion Ole Koop, Patric-Pablo Eller, Nina Koop, Janina Porsch Layout Janina Porsch, Ole Koop, Patric-Pablo Eller Tel: 0451 16 0 86 - 460 Mail: layout@lubecamedia.de Vertriebsmanagement Mail: vertrieb@lubecamedia.de Fotografen Patric-Pablo Eller, Ole Koop Christopher Volmer Piste Premium Praktikant Marcus Breitung Druck: EggersDruck Die PISTE erscheint am 01. jeden Monats und wird über den verlagseigenen piste-Ver- trieb verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist jeweils der 18. eines Monats. Die Ver- öffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfragen vom Veranstalter bereits geklärt sind. Für den Verbleib und Gebrauch von unverlangt eingesandten Manuskripten, Bildern, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Ha¡ung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauf des Gewinnspieles bis 30. des Ausgabemonats. Im gesamten Inhalt ist Werbung en¥alten. PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Programm-Magazine. Ole Koop Patric-Pablo Eller Georg Gemander Janina Porsch Petra Haubitz SOMMERHÄUSER DER ZWERGE Einen besonderen Akzent setzen die Macher des Bad Schwartauer Zwergenwalds: „Nach vielen Monaten mit Homeoffice und Einschränkungen wollen auch die Zwerge wieder an die frische Luft“, sagt schmunzelnd Klaus Nentwig, Vorsitzender des Gemeinnützigen Bürgervereins – der Verein betreut den bekannten Bad Schwartauer Zwergenwald. Bisher wurden die putzigen Wichtelhäuser nur in der Adventszeit geöffnet. Das ändert sich jetzt: Noch bis zum 5. September wird eine beson- dere Auswahl der rund 30 Themenhäuser an ihrem Stammplatz in Bad Schwartaus Markttwiete in sommerlichem Ambiente präsentiert. „Mit den Zwergenhäusern im Sommer wollen wir allen Familien und Kindern eine große Freude bereiten“, betont Nentwig. Das neue „Bad Schwartauer SommerErlebnis“ bietet eine entspannte Atmosphäre für ein gemütliches Beisammensein. In der Markttwiete, im Herzen der Stadt, locken zahlreiche Außengastronomien und Stände; Mittwoch und Samstag ist jeweils Wochenmarkt mit vielen regionalen Produkten. 1