piste Lübeck 07/2020

JAN LINDENAU Bürgermeister Lübeck NEUES AUS DEM RATHAUS 1 Fotos: 1 Jan Lindenau | 2 1. FC Phönix Lübeck | 3 Jens Upahl | 4 ATSV Stockelsdorf Moderner Bürgerservice im Herzen der Altstadt! Das Warten hat ein Ende: das Bürgerser- vicebüro Innenstadt im Lichthof (ehem. Kö- nigpassage) ist nun offiziell eröffnet. Von der Beantragung eines neuen Personal- ausweises über die Gewerbeanmeldung bis hin zur KfZ-Zulassung können zukünf- tig alle Dienstleistungen des Bürgerser- vices der Hansestadt Lübeck zentral und kundenfreundlich in Anspruch genommen werden. In den offenen und modern ge- stalteten Räumlichkeiten mitten in der Lübe- cker Innenstadt wird darüber hinaus auch ein neuer Standard für den bürgernahen Verwaltungsservice gesetzt. Bereits am Ein- gang begrüßen Sie die freundlichen Kol- leg:innen am Informationstresen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Der Warte- bereich, ausgestattet mit einer Kinderspiel- ecke, Aufladestationen für Smartphones und Tablets sowie einem ansprechenden Informationsscreen lädt zum kurzen Aufent- halt vor dem Termin ein. Mit der Bushalte- stelle direkt vor der Tür sowie ausreichend Abstellmöglichkeiten für Fahrräder ist der Standort jederzeit hervorragend erreichbar für alle Lübecker:innen und bietet zudem absolute Barrierefreiheit. So können Sie Ihr Anliegen mit der Hansestadt Lübeck zwischen dem Einkaufsbummel schnell mal zwischendurch erledigen. Und auch das Fundbüro der Hansestadt Lübeck sowie alle ausländerrechtlichen Angelegenheiten finden ihren Platz im neuen Bürgerservice- büro der Hansestadt Lübeck im Lichthof. Termine können ab sofort unkompliziert unter luebeck.de/termine oder telefonisch unter der Rufnummer 0451 122 33 11 ver- einbart werden. Das Bürgerservicebüro im Lichthof hat Montag und Dienstag von 7 - 15 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8 - 12 Uhr und am Donnerstag von 8 - 12 Uhr so- wie von 14 - 18 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HUNU JEONG EIN NEUER ADLERTRÄGER Mit dem 24-jährigen Südkoreaner Hunu Jeong, wechselt nach Jeong-hoon Ahn vom Hamburger SV, der zweite Südkoreaner zum Lübecker Regionalliga Aufsteiger. Der 1,86 Meter große Innenverteidiger Jeong freut sich auf die Aufgabe Regionalliga, die Chance hatte er in der vergangenen Saison beim VfB Lübeck nicht bekommen. Der ehemalige Jugendnationalspieler Südkoreas hat in Deutsch- land 48 Oberliga Spiele absolviert und gilt als Spieler mit sicheren Potential für die Regionalliga. „Hunu haben wir mehrfach beobachtet und auch in den Spielen gegen uns hat er total überzeugt. Er wird uns mit seiner Einstellung und Disziplin weiter- helfen“, freut sich Trainer Daniel Safadi./gg Er bleibt in der Liga, er bleibt in der Stadt, er wechselt den Verein: Hunu Jeong wechselt vom VfL Lübeck zum 1. FC Phönix, um den künftigen Regionalligisten zu unterstützen 2 HÖHERE KLASSE WIEDER TENNIS In diesem Jahr wird der FC Schönberg 95 genau 25 Jahre alt und pünktlich zu diesem Jubiläum konnten die Maurinekicker den Aufstieg in die Verbandsliga M.-V. feiern. Dominiert von der Corona-Krise entschied der Landesverband auf Saisonabbruch und erklärte den souveränen Tabellenführer FC Schönberg 95 zum Staffelsie- ger der Landesliga-West und damit zum Aufstei- ger in die Verbandsliga. Für die neue Spielzeit sicherte sich der Aufsteiger mit den Neuverpflich- tungen von Dennis Wehrendt, Nils Kjär, Andy Gomig, Christian Spolert und Furkan Kalfa meh- rere Spieler mit höherklassiger Erfahrung./gg Die Tennisabteilung des ATSV Stockelsdorf freut sich mitzuteilen, dass ihre Anlage im Bäcker- gang ab sofort wieder für den Spielbetrieb und Tennisinteressierte geöffnet ist. Die aufgrund der bestehenden Corona-Pandemie Behördenaufla- gen werden vom Verein sorgfältig umgesetzt und ermöglichen so den Spielerinnen und Spielern auf den vier Plätzen ein sicheres Sporttreiben. Die Regeln beinhalten unter anderem den durch- gängigen Mindestabstand zu anderen Spielern beim Betreten und Verlassen des Platzes sowie beim Seitenwechsel und in den Pausen./gg FC SCHÖNBERG 95 IN DER VERBANDSLIGA ATSV ÖFFNET PLATZ 3 4