piste Lübeck 05/2018

052 PISTE.DE Fotos: 1 Bolero | 2 Das Kleine Steakhaus | ppe GASTRO | FREILUFTSAISON PAPA BÄR‘S STRANDBISTRO Papa Bär´s Strandbistro Strandstraße 107 / Promenade | 23669 Niendorf/Ostsee www.facebook.com/PapaBarsStrandbistro Wer beim Flanieren durch Nien- dorf Hunger bekommen sollte oder wem die Ostsee-Sonne einfach nur zu warm geworden ist, der kann in Papa Bär‘s Strandbistro einen Stop einlegen, etwas essen, sich erfri- schen und unter dem Sonnenschirm Platz nehmen. Serviert werden Bratwurst vom Grill, Pommes, Fisch- brötchen und selbstverständlich ein kühles Bier vom Fass. Platz ist genug und die Atmosphäre ein Traum. Di- rekt an der Strandpromenade kann man eben doch am besten entspan- nen, Ausblick auf‘s Meer inbegriffen. Öffnungszeiten: Wetterabhängig von Apr. bis Okt. Restaurant Potters An der Obertrave 9 | 23552 Lübeck Tel.: 0451 7 51 02 | potters-restaurant.de Öffnungszeiten MO - SO 11.00 bis 23.00 Uhr Sonne, Wasser, herzhafte Kü- che und den wohl schönsten Aus- blick gen Sonnenuntergang - was braucht man mehr, um sich mit Blick auf die ruhig dahinfließende Obertrave zu entspannen? Das Potter‘s Lübeck empfängt seine Gäste in entspannter Atmosphäre und mit jeder Menge Außenplätzen und lädt zum Verweilen ein. Hier, an der schicken Flaniermeile mit den vielen Anlegestellen der Aus- flugsschiffe, laden schattenspende- ne Bäume und große Sonnenschir- me zum Ausspannen ein. Wenn es noch dazu mit der legendären wohlschmeckenden und herzhaften Küche des Potter‘s kombiniert wird, dann ist es um so besser. Genau gegenüber der Lübecker Salzspeicher lässt man sich gerne zum nächsten Ausflug an ein ver- stecktes Plätzchen der Lübecker Altstadt inspirieren. POTTERS WOHLSCHMECKEND & HERZHAFT Asia-Restaurants gibt es viele, au- thentische koreanische Küche ist aber etwas komplett anderes. Sie ist wandelbar und äußerst facettenreich und selten bekommt man sie so ori- ginal serviert wie bei Onni. Das hat seinen guten Grund: „Onni“ heißt auf koreanisch „Große Schwester“ und wie zu Besuch bei der großen Schwester soll man sich hier fühlen. Besonders im Sommer, wenn man auf dem breiten Bürgersteig der Müh- lenstraße sitzen und das Treiben be- obachtet – und gleichzeitig den ex- quisiten Geschmack genießen kann. Auch wenn die Namen und Rezepte exotisch sind, die Produkte, aus de- nen die Speisen bestehen, kommen aus der Region – eine Mischung aus fremd und vertraut. ONNI SEOULKITCHEN ONNI Mühlenstr. 54 | 23552 Lübeck Tel.: 0451 20 99 29 51 | www.onni-hl.de