piste Hamburg 07/2020

EDITORIAL | INHALT endlich, der Sport ist zurück: Im Rahmen des „Active City Summer“ bieten viele Sportvereine, gemeinsam mit der Stadt Hamburg, eine Fülle an Sport-Hap- penings an, die eins gemeinsam haben: sie sind kos- tenlos! Das Angebot reicht von Stand Up Paddling bis Outdoor Yoga. Das Hamburger Kulturleben tritt nach wie vor auf der Stelle: Immerhin erfreuen sich die Au- tokino Konzerte großer Beliebtheit. Diesen Monat können wir unter anderem mit Gentleman aus dem Autofenster heraus gemeinsam feiern. Ebenso kann man endlich bei schönem Wetter auf den Terrassen der Gastronomen sitzen und bei einem leckeren Es- sen oder einem kühlen Getränk die Zeit genießen. Wer lieber Zuhause trinkt und genießt, der wird bei unseren kulinarischen Tipps fündig. Und noch ein Tipp, gerade bei Schietwetter: Das Planetarium hat wieder geöffnet und wir folgen gern dem Motto #BacktoSpace. Wie vielfältig und spannend das Le- ben in Hamburg ist, zeigt ihr uns zum Glück aktuell - mit tollen Bildern auf Ins- tagram. Leider können wir nur eine Auswahl abdrucken, freuen uns aber über jedes weitere Bild auf Instagram mit dem #instapistehh. Ebenso freuen wir uns auf eure Mails mit einem Termin, einer Werbeanzeige oder einem spannen- den Thema. Danke an alle, die uns auch in dieser Zeit zur Seite stehen! Bleibt gespannt. Bleibt neugierig. Bleibt gesund! Euer Gideon Schier Besucht uns auch auf Piste.de/Hamburg Facebook.com/PISTEHamburg Instagram.com/Piste_Hamburg INSTACITY/#instapistehh MOIN MOIN, CITY NEWS Aktuell . . . . . . . . . 004 LIFESTYLE SPORT & FITNESS Kolumne Pauline Staneker . . . 010 Verein Aktive Freizeit . . . . 011 Spotz-Norderstedt . . . . . 011 Active City Summer . . . . . 012 Outdoor Gym . . . . . . 012 LIFESTYLE REISE & FREIZEIT Planetarium . . . . . . . 013 Insektenhotel selber bauen . . 017 Alpine Cars . . . . . . . 018 LIFESTYLE JOB & ZUKUNFT Ruby Hans Workspaces . . . 015 LIFESTYLE GASTRO Evers & Tochter Manufaktur . . 015 Tastillery . . . . . . . . 015 Back doch mal wieder… . . . 016 Das ist Frühling . . . . . . 017 LIFESTYLE MODE & BEAUTY Ogænics . . . . . . . . 018 KULTUR Konzerte . . . . . . . . . 020 Kunst & Ausstellungen . . . . 022 Literatur . . . . . . . . . 023 Kino . . . . . . . . . . 024 Multimedia . . . . . . . . 028 INSTACITY . . . . . . 030 supported by IMPRESSUM Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden mit den Standorten in Lübeck, Hamburg, Schwerin, Rostock und Neubrandenburg-Greifswald. PISTE ist eine geschützte Marke und wird im Franchising herausgegeben durch: media consult Michael Hasemann e.K. HERAUSGEBER / VERLAG Gideon Schier (GS) Le Fonque UG (haftungsbeschränkt) Vogt-Kölln-Straße 2F 22527 Hamburg Tel. +49 40 60 940 396-0 Fax +49 40 84 70 71 32 HRB: 145059, Amtsgericht Geschäftsführung: Gideon Schier (GS) REDAKTIONSLEITUNG Heike Bargheer (HB) | redaktion@lefonque.de WERBEMANAGEMENT Gideon Schier (GS) | marketing@lefonque.de REDAKTEURE / AUTOREN Mike Hasemann (MH), Jan Weber (JW), Marwin Krug (MK), Enno Friese (EF), Sebastian Heit (SH), Ilka Groenewold (IG), Annette Riestenpatt (AR) LAYOUT Grafik: Kilian Spengler (KS) FOTOGRAFEN Patrick Franck (PF) Peter Detje (PD) PROJEKTLEITUNG KOOPERATION BUDNI Romy Kaltrummer TERMINE termine@lefonque.de DRUCK Dräger+Wullenwever print+media Lübeck GmbH & Co. KG DISTRIBUTION BUDNI Handels- und Service GmbH & Co. KG Werbungs- & Kommunikationsservice Wandsbeker Königstraße 62 22041 Hamburg Tel. +49 40 682 79-2325 www.budni.de cartelX Promotion GmbH & Co. KG www.cartelx.de , Tel. +49 40 39 90 27 71 VERMARKTUNG City Mags Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt / Main Tel. +49 69 97 95 17 10 Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats und wird über den verlagseigenen piste-Vertrieb verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist jeweils der 12. ei- nes Monats. Die Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kosten- los und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei ab- gedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfra- gen vom Veranstalter bereits geklärt sind. Für den Verbleib von unverlangt eingesandten Manuskripten, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur mit Genehmi- gung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorla- gen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen Ge- winnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauf des Gewinnspieles bis 30. des Ausgabemonats. PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Programm-Magazine.