piste Hamburg 02/2020

004 PISTE.DE CITY NEWS | AKTUELL LESUNG MIT EXTREMSCHWIMMER ANDRÉ WIERSIG 03. FEBRUAR | SCANDIC EMPORIO Der erste deutsche Bezwinger der „Ocean‘s Seven“ mit seinen 206 Kilometern und die Bud- nianer Hilfe starten die Initiative „Ich kann schwimmen“ in Hamburg. Alle Einnahmen gehen an Schwimmkurse für Kinder aus benachteilig- tem Umfeld und/oder mit Handicap in Ham- burg. Gemeinsam die Schwimmfähigkeit von Kindern stärken, das wollen der norddeutsche Extremschwimmer André Wiersig, der Budnianer Hilfe e.V. und Bäderland Hamburg GmbH mit ihrer Initiative erreichen. Die Lesung aus seinem Buch „Nachts allein im Ozean - Mein Weg durch die Ocean‘s Seven“ ist der Auftakt zur gemeinsamen Initiative, die vom Scandic unter- stützt wird. Mit den Einnahmen realisieren die Kooperationspartner Schwimmkurse für benach- teiligte Kinder. Über www.gut-fuer-hamburg.de/ projects/62985 kann man sich direkt an der Aktion beteiligen. Aktuell werden alle Spenden bis 100 Euro von der Haspa und der Budnianer Hilfe verdoppelt. © Dennis Daletzki MASKENZAUBER IN DEN COLONNADEN 08. UND 09. FEBRUAR | COLONNADEN UND ALSTERARKADEN Schillernde Kostüme und farbenreiche Masken – als Hommage an den vene- zianischen Karneval findet der Maskenzauber in den Colonnaden die per- fekte Bühne für ein faszinierendes Spektakel. Im venezianischen Ambiente unter den historischen Arkaden gilt der Maskenzauber als Fest poetischer Noblesse. Zeitlich fast parallel zum Karneval in Venedig treffen sich Fans der stilvollen Verkleidung und begeistern die vielen Besucher aus aller Welt. Dabeisein darf jeder, der sich gern kostümiert oder die bunten und avantgar- distischen Bilder einfach genießen möchte. colonnaden-hh.de