piste Hamburg 08/2018

PISTE.DE 037 KUNST & AUSSTELLUNG | KULTUR MS ARTVILLE BIS 11. AUGUST | ELBINSEL WILHELMSBURG Das Gelände der Elbinsel Wilhelmsburg ist prall gefüllt mit über 20 Kunst- werken verschiedenster Künstler, Kunstströmungen und Denkrichtungen; mit Diskussionsveranstaltungen, Workshops und offenen Festen, die zum Vernetzen und gemeinsamem Erleben von Kunst einladen. Die Kunstwerke, raumgreifenden Installationen und Street Art sind geprägt von der Ausein- andersetzung mit Stadt, Urbanität und Moderne. Inmitten der Industrie- und Hafenkulisse finden die Werke der internationalen und nationalen Künstler ein perfektes Zuhause auf Zeit. msartville.de AUGENBLICK IM LICHT ZEICHNUNGEN UND MALEREIEN REGINA ELVERS 11. AUGUST | KULTURCAFÉ KOMM DU Fotos von Menschen und Tieren inspirieren Regina Elvers zu ihren Werken, die sie mit den Maltech- niken Farbstift auf Acrylgrundierung oder Acrylfarbe auf Leinwand umsetzt. Ihre Bilder beeindrucken durch Details, Ausdrucksstärke und einen Zeichenstrich, der sich zunehmend von der früher ange- strebten Fotorealität abwendet. Die Künstlerin arrangiert das Spiel zwischen Licht und Schatten und erzeugt so dramatische Effekte. komm-du.de HO TZU NYEN THE CRITICAL DICTIONARY OF SOUTHEAST ASIA, VOL 3: N FOR NAMES AB 8. AUGUST | KUNSTVEREIN In The Critical Dictionary of Southeast Asia sammelte Ho Tzu Nyen abseits der offiziellen Ge- schichtsschreibung Metaphern, Praktiken, Sounds, Biografien oder Erzählungen, welche die künstlich in der Kolonialzeit geschaffenen Nationalgrenzen überwinden und formuliert so die Möglichkeit einer anderen kollektiven Identität für die gesamte Region. Inzwischen ist ein Archiv aus tausenden Stunden audio-visuellen Materials entstanden, das Ho als virtuelle, kritische Enzyk- lopädie veröffentlicht hat sowie als Quelle für weitere künstlerische Arbeiten nutzt. Der Kunstverein in Hamburg zeigt aus diesem Projekt, das sich der Region mit den komplexen Fragen des Erbes, seiner Politik und Kultur annähert, Ausschnitte, die in einen neuen Zusammenhang gesetzt werden. kunstverein.de © Regina Elvers Fotos © Ho Tzu Nyen