piste Hamburg 02/2018

046 PISTE.DE AUF DER PISTE | METAL & PUNKROCK BACK TO REALITY! Ja Moinsen – oder „I bims“, wie man sich mittlerweile ja unter Kennern begrüßt. Cool – also „I bims, von Metal wegen“. Seit Jahrzehnten geistert ja die Sparte des „Jugendwort des Jahres“ durch Duden und den Pressewald. Aber mal ehrlich ... was zur f****** Hölle ist „I Bims“? Ist das ein Produkt aus dem Apple Uni- versum? Neben iPod, iPhone, iWatch nun auch iBims? Wer sich nun also in der Lage sieht, mich fachmännisch oder- frauisch (jaja, ich bin ja genderkorrekt) aufzuklären, kann ja einen putzigen Leserbrief verfassen. Obwohl ... seit mich Siri gestern Abend allen Ernstes mit eben jenem „Hallo, I bims“ begrüßte, scheint meine Welt doch wieder in Ord- nung. Da war das „I“ auf einmal wieder da, wo das „I“ auch herkam und hin- gehört. Aber noch eine kleine Anekdote zum Thema Wortschöpfung und Metal: Slayer haben da mit ihrem Titel und Begriff „repentless“ auch wirklich einen vorgelegt. Warum? Nun, dann gebt das mal in Euren Übersetzer ein. Geht nicht? Eben! In diesem Sinne: „Gunter gleiben glauchen globen“ (Def Leppard – Rock of Ages) ALEXANDER BECK KOLUMNE Koorpikaani, Heidevolk, Black Messia, Trollfest und mehr. Ich glaube, das Line-up ist so aussa- gekräftig, dass es eigentlich keiner weiteren Be- schreibung bedarf. Und für jeden, der sich nichts darunter vorstellen kann – Metal meets Dudelsack, Naturgeister treffen auf harte Helden in schimmern- der Rüstung, mystische Gestalten stellen sich zum Reigen mit langhaarigen Kuttenträgern ein. Und nicht das Horn fürs Met vergessen! Eindeutig eines DER Konzerte des Frühjahrs. So klingt es, wenn sich Folk Rocker (Black Sheep) und Melodic Death Metaller (Paimon) zusammentun und Mu- sik machen. Seit 2006 knallen uns die Jungs handfesten Folk Metal in wechselnder Besetzung um die Ohren. Besonders hierbei: Die Jungs bleiben stets rockig. Es gibt also nix akustisches mit an Bord. Auch hier heißt es also Schafsfell auspacken, Horn polieren und tanzend den Winter vertreiben. FOLK METAL SUPERSTARS 16. FEBRUAR I MARKTHALLE NACHTGESCHREI 3. FEBRUAR I LOGO Viele Bands werden gecovert. Und nur wenige Bands sind über die Qualität ihrer musikalischen Nacheiferer wirklich erfreut. Nicht so in diesem Fall. Feuerengel sind eine wirklich amtliche Tributeband, auf die selbst das Original Rammstein stolz ist. Brachialer Sound, Bühnenshow vom Feinsten und wirklich die Attitude der Mannen um Till Lindemann – live auf die Bühne gebracht. Ich sag mal: „Feuer frei“. Wer also schon lange unter Entzug leidet, sollte sich diese Rammstein-Tribute-Show wirklich nicht entgehen lassen. FEUERENGEL 17. FEBRUAR I DOCKS © markthalle-hamburg.de © feuerengel.de © nachtgeschrei.de