PISTE.DE
005
LÜBECK |
CITY NEWS
CASINO LÜBECK
Willy-Brandt-Allee 1-5 (Im Hotel Park Inn)
23554 Lübeck • Tel. 0451 490 50 50
Tickets erhältlich im
CASINO LÜBECK
oder
unter
Einlassab
mitPersonalausweis
GABI LIETDKE & FLORIAN GALOW
Pop, Rock und Balladen
Eintritt: 8 €
SA 02.04.
21:00 UHR
SA 09.04.
21:00 UHR
SA 16.04.
21:00 UHR
SA 23.04.
19:00 UHR
SA 30.04.
21:00 UHR
JAY’ M
Hits der letzten 60 Jahre
Eintritt: 8 €
FRIEND‘TETT
Party- und Tanzmusik
Eintritt: 8 €
MERENGUE TANZKURS
mit Laila Lamoh + DjNono
Eintritt: 8 €
TANZ IN DEN MAI
mit Mona’s Partyband
Eintritt: 8 €
MITTLERIN
DER KULTUREN
TAGESTÖRN
AUF DER MIR
"INTEGRATION BRAUCHT SCHNITTSTELLEN"
DAS SEGELSCHULSCHIFF KOMMT IM JUNI
„Eine sprachliche, kulturelle und vor allem
menschliche Brücke zwischen Deutschen und
Türken schaffen“, das ist das erklärte Ziel der
gebürtigen Lübeckerin Süheyla Yazici (36).
Dafür hat sie nun in der Travemünder Allee 16
ein interkulturelles Büro eröffnet.
„Zugleich möchte ich eine Anlaufstelle für Men-
schen werden, die jemanden zum Zuhören oder
Reden brauchen, weil ihnen etwas auf dem Her-
zen liegt.“ Nach dem Jura-Studium in Kiel wuchs
in Süheyla der Wunsch nach einer selbstständi-
gen Tätigkeit, und in diesem Zusammenhang
erinnerte sie sich an ihre Kindheit, in der sie oft
übersetzte und sich als Vermittlerin für die Familie
betätigte. Aber: „Ich therapiere nicht, sondern
mache eine Erstberatung und helfe, den richtigen
Das russische Segelschulschiff MIR lädt am 4.
Juni zum Tagestörn und u.a. am 1. Juni am Tra-
vemünder Ostpreußenkai von 17 bis 20 Uhr zum
Open Ship Event ein. Das imposante Drei-Mast-
Vollschiff wurde 1987 in Danzig gebaut und
gehört zu den größten, bekanntesten und
schnellsten Segelschiffen der Welt. Weitere
Informationen und telefonische Buchung unter
und 0451-619 56 66.
Süheyla Yazici
Ansprechpartner zu finden“, erklärt sie ihre selbst-
gewählte Aufgabe. Es gäbe genügend Vereine,
die kompetente Hilfe anböten, nur oft fehle das
Wissen, welches nun die richtige Stelle sei. "Ich
will keinesfalls in Konkurrenz zu bestehenden Insti-
tutionen treten, ich sehe mein Büro als Ergänzung",
sagt die sympathische junge Frau. Im Moment sei
es besonders wichtig, sich um diese Schnittstellen
zu kümmern, da sich gerade alles auf Flüchtlinge
konzentriere. "Da entsteht auch Neid, und die
Angst, als türkischer Migrant hintenüberzufallen."
Noch finanziert sie sich über einen Gründungs-
zuschuss, sucht aber Partner, die sie unterstützen.
Und vielleicht wird dann eines Tages auch ihr
großer Traum wahr: Ein offenes Haus für alle.
Mehr Infos unter
BeA
