EDITORIAL
|
inhalt
PISTE.DE
003
TITEL
Place2Be Festival . . . . . . . . . . . . . . . . 001
CITY NEWS
Neu in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 004
LIFESTYLE
Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010
Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012
Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
Music&Production . . . . . . . . . . . . . . . . 016
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
KULTUR
Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030
Clubkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034
Konzert-Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035
Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040
Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040
CD & Download . . . . . . . . . . . . . . . . . 041
GASTRO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042
Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044
NIGHTLIFE
Review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046
Partytipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 050
TERMINKALENDER
. . . . . . . . . . . 058
IMPRESSUM
. . . . . . . . . . . . . . . . 064
SEE YOU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 066
Liebe Leserinnen und
Leser,
Willkommen in unse-
rer Sommer-Ausga-
be. Wir haben für
euch die Monate Juli
und August kompakt
in einem Heft zusam-
mengefasst. Das berühmte Sommerloch hat
die Clubs und Konzerthallen erreicht, doch
es gibt Hoffnung. Der Hamburger
Kultursommer startet am 20. August und
lockt mit einem facettenreichen Programm.
Auch für die Athleten und welche die es wer-
den wollen, haben wir ein ganz besonderes
Event gefunden, erstmalig in Deutschland.
Mukke und laufen – das ist der Rundance
am 14. September. Ordentlich eines auf die
Lauscher bekommt ihr dabei vom Berliner
Jung Oliver Koletzski. Auch in unserem
Stadtpark gibt es ausser dem Planetarium
und der Freilichtbühne noch etwas zu entde-
cken, ihr fragt euch was? Das Landhaus
Walter! Klingt im ersten Moment langwei-
lig, doch schon Jägermeister feierte letztes
Jahr dort eine Sause. Dieses Jahr findet dort
erstmalig das Rabatz Open Air am 26. Juli
statt. Um 12 Uhr geht es los und ab 22 Uhr
gibt es die Kopfhörer auf, so geht es den
Abend über munter weiter.
Der Hamburger Sommer hat wirklich tolle
Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung aufge-
fahren, wer dort nicht fünfig wird, sollte
wohl in den Urlaub fahren.
Auch wir gönnen uns eine kleine Auszeit
und Faulenzen im Juli. Für uns heißt es: Kein
Sport, keine Partys und keine Texte. Einfach
mal auf Balkonien die Seele baumeln
lassen, der Alltag holt uns wie immer viel zu
schnell ein. Im Herbst sehen wir uns gewiss
wieder!
Greets Elisa
KONZERT I 030
FESTIVAL I 020
FASHION I 010
CITY NEWS I 004
Elisa Möller
Finntastisch reisen
Tagträumer
oder
Nachteule?
Finnlines Deutschland GmbH,Finnlines Passagierdienst,
Zum Hafenplatz1,23570 Lübeck-Travemünde,
Geschäftsführer: Uwe Bakosch
Die Reederei Finnlines bietet Dir die
perfekten Abreisezeiten von
Deutsch-
land
nach
Schweden
: Mit dem
Tag-
träumer-Paket
reist Du samt PKW am
Tage mit viel Zeit zum Träumen und
Entspannen auf dem Sonnendeck.
Wer lieber die Nacht zum Träumen und
Entspannen nutzen möchte, der nimmt
unser
Nachteulen-Paket
. Hier fährst
Du über Nacht und eine gemütliche
Außenkabine ist bereits im Preis ent-
halten (vorbehaltlich Verfügbarkeit).
Buchung und Infos unter
Telefon: 04502 805-443 oder
ZZZ ˉQQOLQHV GH WUDXP
*Buchungs-und Reisezeitraum: bis 31.8.2014, Fahrzeug bis
6m Länge, Angebote gelten nach Verfügbarkeit.Details,
ZHLWHUH .RQGLWLRQHQ XQG 3UHLVH XQWHU ZZZˉQQOLQHV GH WUDXP
Nachteulen-Paket
Travemünde-Malmö v.v.
135
€
*
Einfache Fahrt (Nachtfahrt) für
bis zu 4 Personen inkl.PKW-
Mitnahme undAußenkabine
(nachVerfügbarkeit)
z.B.
ab
Tagträumer-Paket
Travemünde-Malmö v.v.
70
€
*
Einfache Fahrt (Tagfahrt) für
bis zu 5 Personen inkl.
PKW-Mitnahme
z.B.
ab
